Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "zult" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "zult" van Nederlands na Sweeds

Vertalings van zult

"zult" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

zult aldrig alla allt alternativ att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöva behöver bli blir bättre de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du kanske du kommer du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns fortfarande från få får för genom ger gå går gör göra ha har hela hitta hur här här är i in in i ingen innehåll inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kommer att kunna kunna med medan mellan men mer mest måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se ser sig sin ska skapa som som en som är större så så att ta tar till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi är vid vilja vilken vilket vissa vår våra ytterligare än ändå är är att är det även år över

Vertaling van Nederlands na Sweeds van zult

Nederlands
Sweeds

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.

Nederlands Sweeds
modi lägen
belangrijkste viktigaste

NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.

SV Du kommer inte att hitta aktiv brusreducerande (ANC) här, och du kommer inte hitta sensorer som möjliggör automatisk pausning och uppspelning när du tar bort knopparna från öronen.

Nederlands Sweeds
hier här
actieve aktiv
sensoren sensorer
automatisch automatisk
afspelen uppspelning
oren öronen

NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.

SV y, och i linje med så många andra trådlösa öronsnäckor, kommer vi att ringa kvalitet - som är precis mitt på vägen. Du låter inte bra i andra änden av linjen, men du kommer fortfarande att vara helt förståelig.

Nederlands Sweeds
lijn linje
zoveel många
draadloze trådlösa
volledig helt
oordopjes öronsnäckor

NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.

SV Titta så kommer du att sakna det. Utformningen av andra generationens Nest Hub är i huvudsak densamma som den gamla, men det finns några mindre skillnader på specifikationsbladet - inte att du verkligen kommer att upptäcka det från hela rummet.

Nederlands Sweeds
generatie generationens
hub hub
oude gamla
kleine mindre
verschillen skillnader
echt verkligen
nest nest

NL Je zult het geweldig vinden of je zult het haten

SV Du kommer antingen att älska det eller så kommer du att hata det

NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.

SV Om du inte är en AV-purist kommer du att applådera den extra förmågan att snurra UHD-skivor mer än du kommer att klaga på vad som saknas.

Nederlands Sweeds
draaien snurra
ontbreekt saknas

NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je zult eerst moeten leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard

SV Men förvänta dig inte att vinna varje strid eftersom du måste lära dig att slåss först och tjäna tillräckligt med pengar för bra vapen, rustningar och en anständig häst

Nederlands Sweeds
winnen vinna
leren lära
genoeg tillräckligt
geld pengar
goede bra
wapens vapen

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

Nederlands Sweeds
belangrijkste viktigaste

NL U zult vrienden voor erotische afspraken en seks kunnen vinden! Wanneer u door onze erotische contactadvertenties bladert, zult u direct heel veel mogelijke, lokale sekspartners vinden die op zoek zijn naar spannende afspraken

SV Medan du sexdejtar, kan du hitta vänner för dejting och ligga med partners du träffar

Nederlands Sweeds
vrienden vänner

NL Als je niets in je auto hebt, geweldig, je bent nu verbonden; maar met Bluetooth-telefoonverbindingen die standaard zijn op de meeste nieuwe autos, zult u wellicht merken dat u de optie van Android Auto nooit nodig zult hebben.

SV Om du inte har något i din bil, då bra, är du nu ansluten; men med Bluetooth-telefonanslutningar som standard på de flesta nya bilar kanske du aldrig behöver Android Autos alternativ.

Nederlands Sweeds
geweldig bra
verbonden ansluten
wellicht kanske
optie alternativ
android android

NL Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.

SV Du kommer att dö mycket, men du kommer att älska varje minut av det.

Nederlands Sweeds
veel mycket
elke varje
minuut minut

NL Het snijden in die achterste metalen buitenkant is een bijna knipperende en je zult het missen eenzame 12-megapixel cameralens - het is vooral discreet in vergelijking met de meer uitpuilende lenzen die je op de nieuwere iPad-ontwerpen zult vinden

SV Att skära in i det bakre metallens yttre är en nästan blinkande och du kommer att sakna den ensamma 12-megapixel kameralinsen-det är särskilt diskret jämfört med de mer utbuktande linserna som du hittar på de nyare iPad-designerna

Nederlands Sweeds
buitenkant yttre
bijna nästan
vooral särskilt
discreet diskret
nieuwere nyare

NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.

SV Du upplever designresultat som i tävlingen, men först investerar du tid i introduktionen och lär dig även utan ett stort bibliotek med element.

Nederlands Sweeds
concurrentie tävlingen
eerst först
investeren investerar
zonder utan
grote stort

NL Het snijden in die achterste metalen buitenkant is een bijna knipperende en je zult het missen eenzame 12-megapixel cameralens - het is vooral discreet in vergelijking met de meer uitpuilende lenzen die je op de nieuwere iPad-ontwerpen zult vinden

SV Att skära in i det bakre metallens yttre är en nästan blinkande och du kommer att sakna den ensamma 12-megapixel kameralinsen-det är särskilt diskret jämfört med de mer utbuktande linserna som du hittar på de nyare iPad-designerna

Nederlands Sweeds
buitenkant yttre
bijna nästan
vooral särskilt
discreet diskret
nieuwere nyare

NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.

SV Titta så kommer du att sakna det. Utformningen av andra generationens Nest Hub är i huvudsak densamma som den gamla, men det finns några mindre skillnader på specifikationsbladet - inte att du verkligen kommer att upptäcka det från hela rummet.

Nederlands Sweeds
generatie generationens
hub hub
oude gamla
kleine mindre
verschillen skillnader
echt verkligen
nest nest

NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.

SV Om du inte är en AV-purist kommer du att applådera den extra förmågan att snurra UHD-skivor mer än du kommer att klaga på vad som saknas.

Nederlands Sweeds
draaien snurra
ontbreekt saknas

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

Nederlands Sweeds
belangrijkste viktigaste

NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.

SV När du tar på dig en skräddarsydd skjorta kommer du inte bara se och uppleva skillnaden mot en standardstorlek - du kommer att minnas den för alltid.

Nederlands Sweeds
overhemd skjorta
alleen bara
op maat skräddarsydd

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

SV Det finns alltid en massa gimmicks också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, fotograferingsalternativ som du aldrig kommer att bry dig om

NL Deze oplossing ziet er misschien storend uit op fotos, maar je zult er snel aan wennen en we denken dat het netter is dan een grote inkeping - zoals je zult zien op de veel duurdere iPhone X - of een groter gat zoals op de Moto One Visie .

SV Den här lösningen kan se distraherande ut i bilder, men du kommer att vänja dig snabbt och vi tycker att den är snyggare än ett stort hack - som du ser på den mycket dyrare iPhone X - eller ett större stanshål som på Moto One Vision .

Nederlands Sweeds
oplossing lösningen
fotos bilder
snel snabbt
denken tycker
x x
visie vision
er här
moto moto

NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen

SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser

Nederlands Sweeds
webpagina webbsida
concurrenten konkurrenter
seo seo
inspanningen insatser

NL Met behulp van een gratis SERP checker, zult u in staat om te bepalen hoe uw resultaten zou uitzien in de Verenigde Staten, maar je zult ook in staat zijn om te zien of je de bovenste pagina in een land als Rusland ook.

SV Med hjälp av en gratis SERP-checker kan du avgöra hur dina resultat skulle se ut i USA, men du kan också se om du hamnar på första sidan i ett land som Ryssland också.

Nederlands Sweeds
behulp hjälp
gratis gratis
serp serp
resultaten resultat
pagina sidan
land land

NL Ten slotte zult u onze SERP tracker waarderen vanwege de extra functies die wij implementeren die u niet zult vinden in gratis SERP tracker tools en dergelijke

SV Slutligen kommer du att älska vår SERP-tracker på grund av ytterligare funktioner som vi implementerar och som du inte hittar i gratis SERP-tracker-verktyg och liknande

Nederlands Sweeds
serp serp
tracker tracker
extra ytterligare
functies funktioner
niet inte
gratis gratis
tools verktyg

NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.

SV Även om du sannolikt får en mer djupgående analys och kan ställa frågor till en konsult, kommer kostnaden för att anlita dem att vara mycket högre än vad du betalar för våra verktyg för webbplatsrevision.

Nederlands Sweeds
waarschijnlijk sannolikt
analyse analys
stellen ställa
kosten kostnaden
betaalt betalar
tools verktyg

NL Dit is waar u veel van de informatie zult verzamelen die u zult gebruiken om uw digitale marketingstrategieën te bepalen en uw leadgeneratiepijplijn verder te verfijnen.

SV Det är här du samlar mycket av den information som du kommer att använda för att bestämma dina digitala marknadsföringsstrategier och ytterligare förfina din pipeline för att generera leads.

Nederlands Sweeds
veel mycket
verzamelen samlar
digitale digitala
verfijnen förfina

NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra allt inom enhetens räckvidd. Om du och din kontaktperson använder Echo-enheter med skärmar kan ni båda se allt inom enheternas räckvidd.

Nederlands Sweeds
bereik räckvidd
schermen skärmar
beiden båda

NL Je zult het geweldig vinden Wix als u op zoek bent naar iets eenvoudigs en uitgebreids in uw winkelbouwer, maar u zult het niet op prijs stellen dat u uw sjabloon niet kunt wijzigen als u deze eenmaal voor uw website heeft gekozen

SV Du kommer att älska Wix om du letar efter något enkelt och omfattande i din butiksbyggare, men du kanske inte uppskattar det faktum att du inte kan byta mall när du har valt den för din webbplats

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

SV , du finner Ahrefs verktyg kraftfullt men ändå lätt att behärska.

Nederlands Sweeds
krachtig kraftfullt
makkelijk lätt
ahrefs ahrefs

NL Wij denken dat je dol zult zijn op het Creative Cloud Fotografielidmaatschap.

SV Vi tror att du kommer att gilla planen Creative Cloud Photography.

Nederlands Sweeds
denken tror
cloud cloud

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

Nederlands Sweeds
lichaam kroppen
focus fokus
rug rygg
versterken stärker

NL Het perspectief van analist Teknowlogy: Unit4 lanceert 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben.'

SV Perspektiv från analytiker – Teknowlogy: Unit4 lanserar den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”

Nederlands Sweeds
perspectief perspektiv
analist analytiker
lanceert lanserar
erp erp
ooit någonsin

NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben' is.

SV Läs om varför Teknowlogy, det ledande oberoende europeiska forsknings- och rådgivningsföretaget, anser att ERPx är den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”.

Nederlands Sweeds
lees läs
onafhankelijke oberoende
europese europeiska
erp erp
ooit någonsin

NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.

SV Delad av Ellen DeGeneres visar tweeten sannolikt de mest kändisar du någonsin kommer att se i ett enda selfie-snap.

Nederlands Sweeds
gedeeld delad
toont visar
waarschijnlijk sannolikt
beroemdheden kändisar
ooit någonsin

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.

Nederlands Sweeds
genoeg räcker
ideeën idéer

NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.

SV Ni kommer att hållas fullt informerade om våra framsteg.

Nederlands Sweeds
volledig fullt
gehouden hållas

NL De NHS moedigt locaties aan om QR-codes te maken die met je telefoon kunnen worden gescand, dus je zult eraan wennen om die te zien.

SV NHS uppmuntrar arenor att skapa QR-koder som ska skannas med din telefon, så du blir van vid att se dem.

Nederlands Sweeds
nhs nhs
telefoon telefon

NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.

SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.

Nederlands Sweeds
deze är

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.

Nederlands Sweeds
extra extra

NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3

SV Fossil har meddelat sitt nya sortiment av smartklockor, komplett med hårdvaruförbättringar, men du får vänta på Wear OS 3

Nederlands Sweeds
nieuwe nya
reeks sortiment
aangekondigd meddelat
compleet komplett
smartwatches smartklockor

NL Beste Olloclip-fotos: je zult versteld staan wat een telefooncamera kan doen

SV Bästa Olloclip -foton: Du kommer att bli förvånad över vad en telefonkamera kan göra

Nederlands Sweeds
beste bästa

NL Gelukkig steekt de behuizing van de achterste cameras niet honderden kilometers uit (ja, we overdrijven) - vergelijkbaar met wat je op de Mi 11 Ultra zult vinden

SV Tack och lov sticker inte kamerahöljet ut flera hundra mil (ja, vi överdriver) - i likhet med vad du hittar på Mi 11 Ultra

Nederlands Sweeds
niet inte
ja ja
ultra ultra
vinden hittar

NL Zelfs de telemacro - een 2x zoom voor close-upopnamen - is (met 5 MP) een stap hoger dan veel van de nabeschouwingen met een lagere resolutie die je bij veel van de concurrentie zult aantreffen.

SV Även telemakro - en 2x zoom för närbildsfotografering - är (vid 5MP) ett steg över många av de efteruppfattningar med lägre upplösning som du hittar i stora delar av tävlingen.

Nederlands Sweeds
zoom zoom
stap steg
veel många
lagere lägre
resolutie upplösning
concurrentie tävlingen
is hittar

NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.

SV Lägg till ett par Sonos One SL -omsläpp och Sonos Sub till strålen och du kommer att bli förbluffad av den upplevelse denna kompakta soundbar kan leverera, särskilt när du tittar på något med Dolby Atmos -stöd.

Nederlands Sweeds
sonos sonos
ervaring upplevelse
compacte kompakta
soundbar soundbar
vooral särskilt
kijkt tittar
sub sub
atmos atmos

NL Dit is misschien wel het ding dat het dichtst in de buurt komt van degenen die je zult vinden.

SV Detta är utan tvekan det stängda för dem du hittar.

NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.

SV Återigen har du några avslut att välja mellan om du tror att du kommer att hämta en av de nya telefonerna, några av dem lite mer äventyrliga än andra.

Nederlands Sweeds
denkt tror
nieuwe nya

NL Je zult moeten proberen de afnemende voorraad van de retailer bij te houden om er een te kopen, dus bekijk de widget hieronder voor de best beschikbare prijs.

SV Du måste försöka hålla koll på återförsäljarens minskande lager att väska en, men kolla in widgeten nedan för bästa tillgängliga pris.

Nederlands Sweeds
proberen försöka
voorraad lager
houden hålla
best bästa
beschikbare tillgängliga
prijs pris

NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden

SV Med det sagt kommer du att bli förvånad över hur snabba telefoner kan ladda idag, så du behöver inte låta den laddas i 8 timmar

Nederlands Sweeds
gezegd sagt
snel snabba
telefoons telefoner

NL Ze hebben niet de allerbeste geluidskwaliteit - dit is bewaard voor de twee andere modellen in het assortiment - maar je zult niet teleurgesteld zijn.

SV De har inte den allra bästa ljudkvaliteten - detta sparas för de två andra modellerna i sortimentet - men du blir inte besviken.

Nederlands Sweeds
modellen modellerna

NL Toch ziet de batterijgevoede Doorbell er zeker uit en werkt hij, terwijl hij meer abonnementsvrije functies biedt dan je zult vinden in de belangrijkste Amazon-competitie.Lees de volledige conclusie

SV Ändå ser och fungerar den batteridrivna dörrklockan verkligen den delen, samtidigt som den erbjuder fler prenumerationsfria funktioner än du hittar från sin främsta Amazon-tävling.Läs vårt utlåtande

Nederlands Sweeds
ziet ser
zeker verkligen
meer fler
biedt erbjuder
belangrijkste främsta
lees läs

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

SV Du måste dock borra hål i din vägg eller dörr, så kom ihåg att du behöver en borr med de nödvändiga bitarna - eller åtminstone en vän som har varor och fantasier som hjälper dig.

Nederlands Sweeds
muur vägg
deur dörr
vriend vän
goederen varor
helpen hjälper

Wys 50 van 50 vertalings