SV Dess produktion skulle kunna använda olika befintliga system för att betraktas som koldioxidnegativa - men det skulle kräva investeringar för att skala upp, vilket inte händer universellt just nu
Vertaal "betraktas som koldioxidnegativa" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "betraktas som koldioxidnegativa" van Sweeds na Nederlands
Vertalings van betraktas som koldioxidnegativa
"betraktas som koldioxidnegativa" in Sweeds kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Nederlands van betraktas som koldioxidnegativa
Sweeds
Nederlands
NL De productie ervan zou verschillende bestaande systemen kunnen gebruiken om als koolstofnegatief te worden beschouwd - maar dat zou investeringen vergen om op te schalen, wat momenteel niet universeel gebeurt
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| produktion | productie |
| använda | gebruiken |
| system | systemen |
| betraktas | beschouwd |
| investeringar | investeringen |
| skala | schalen |
| händer | gebeurt |
SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som en lätt beröring och väl optimerad, genom Samsungs mycket utvecklade omarbetning som är full av funktioner
NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| huden | huid |
| upplevelsen | ervaring |
| ofta | vaak |
| betraktas | beschouwd |
| lätt | lichte |
| väl | goed |
| optimerad | geoptimaliseerd |
| samsungs | samsungs |
| full | boordevol |
| funktioner | functies |
SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som lätt beröring och väl optimerad, fram till Samsungs högt utvecklade omarbetning som är full av funktioner
NL De huid en de fabrikant bepalen de ervaring, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| huden | huid |
| upplevelsen | ervaring |
| ofta | vaak |
| betraktas | beschouwd |
| lätt | lichte |
| väl | goed |
| optimerad | geoptimaliseerd |
| samsungs | samsungs |
| full | boordevol |
| funktioner | functies |
SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som lätt beröring och väl optimerad, fram till Samsungs högt utvecklade omarbetning som är full av funktioner
NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed geoptimaliseerd, tot Samsung's hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| huden | huid |
| upplevelsen | ervaring |
| ofta | vaak |
| betraktas | beschouwd |
| lätt | lichte |
| väl | goed |
| optimerad | geoptimaliseerd |
| samsungs | samsung |
| full | boordevol |
| funktioner | functies |
SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.
NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| betraktas | beschouwd |
| professionella | professionele |
| höjd | hoogte |
| km | km |
SV Om kunden ska betraktas som en konsument i den mening som avses i avsnitt 13 i den tyska civillagen (BGB) kan det ingått avtalet återkallas inom fjorton dagar (ångerfristen) utan att ange några skäl
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| kunden | klant |
| betraktas | beschouwd |
| konsument | consument |
| avtalet | overeenkomst |
| dagar | dagen |
| skäl | redenen |
SV All programvara som ställts till förfogande ska utrustningen etc. betraktas som konfidentiell information.
NL Alle ter beschikking gestelde programmatuur, apparatuur enz. dienen te worden beschouwd als vertrouwelijke informatie.
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| all | alle |
| etc | enz |
| betraktas | beschouwd |
| konfidentiell | vertrouwelijke |
| information | informatie |
SV Vissa bilar betraktas som klassriktmärken. Volkswagen Golf GTI är en sådan bil. Och med det tyska företaget som just har uppdaterat sin bästsäljande
NL Sommige autos worden beschouwd als klassebenchmarks. De Volkswagen Golf GTI is zon auto. En aangezien de Duitse firma zojuist zijn bestverkochte klein...
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| vissa | sommige |
| betraktas | beschouwd |
| golf | golf |
SV Detta innebär för PandaDoc-användare att information som en organisation samlar in om sina abonnenter och kontakter betraktas som personuppgifter enligt dataskyddsförordningen
NL Dit betekent dat, voor PandaDoc-gebruikers, informatie die een organisatie over haar abonnees en contactpersonen verzamelt, als Persoonsgegevens volgens de AVG worden beschouwd
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| information | informatie |
| organisation | organisatie |
| samlar | verzamelt |
| abonnenter | abonnees |
| kontakter | contactpersonen |
| betraktas | beschouwd |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
SV (Pocket-lint) - Det finns flera musikstreamingtjänster tillgängliga i Storbritannien, men det finns några som kan betraktas som de "stora spelarna": Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal och Deezer .
NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende muziekstreamingdiensten beschikbaar in het VK, maar er zijn er een paar die als de "grote spelers" kunnen worden beschouwd: Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal en Deezer .
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| betraktas | beschouwd |
| stora | grote |
| spelarna | spelers |
| spotify | spotify |
| music | music |
| youtube | youtube |
| deezer | deezer |
SV Eventuell underlåtenhet att uppfylla de förfallodatum för betalning som anges i den bifogade betalningsplanen ska betraktas som ett fullständigt och väsentligt brott mot detta affärsförslagskontrakt.
NL Het zich niet houden aan de vervaldatums voor betaling zoals beschreven in het bijgesloten betaalschema, wordt gezien als een volledige en wezenlijke schending van dit bedrijfsvoorstelcontract.
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| betalning | betaling |
SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.
NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| betraktas | beschouwd |
| professionella | professionele |
| höjd | hoogte |
| km | km |
SV I princip innebär det att varje kemikalie som någonsin har utvecklats betraktas som ett farligt alternativ tills det bedöms vara säkrare.
NL Het komt erop neer dat elke chemische stof die ooit is ontwikkeld, wordt beschouwd als een gevaarlijk alternatief totdat is vastgesteld dat hij veiliger is.
SV För att undvika tvivel ska tilläggsfunktioner som uttryckligen anges regleras av separata tilläggsvillkor inte betraktas som en tillhörande tjänst
NL Voor alle duidelijkheid, Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet als een Bijbehorende Dienst beschouwd
SV För att undvika tvivel ska tilläggsfunktioner som uttryckligen anges regleras av separata tilläggsvillkor inte betraktas som en tillhörande tjänst
NL Voor alle duidelijkheid, Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet als een Bijbehorende Dienst beschouwd
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV En tidslinje är en grafisk representation av tid, eller olika saker som har hänt under en viss tidsperiod. En tidslinje kan också betraktas som en typ av flödesschema eller processinfografik.
NL Een tijdlijn is een grafische voorstelling van de tijd, of van verschillende dingen die in een bepaalde periode zijn gebeurd. Een tijdlijn kan ook worden beschouwd als een soort flowchart of proces infografiek.
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV Överskridelseavgifter som inte betalas inom 30 dagar efter faktureringsdatum betraktas som förfallna
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
SV I vissa fall kan denna information betraktas som konfidentiell
NL In enkele gevallen zou deze informatie als vertrouwelijk kunnen worden beschouwd
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| vissa | enkele |
| information | informatie |
| betraktas | beschouwd |
SV Familjeföretaget utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för elinstallation och industrin och betraktas som en kompetent problemlösare för alla uppgifter i samband med kapslingar.
NL Het familiebedrijf ontwikkelt, produceert en verkoopt producten en systemen voor de elektrospeciaalzaak en de industrie en geldt als deskundig probleemoplosser voor alle taken rond de behuizing.
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| utvecklar | ontwikkelt |
| produkter | producten |
| system | systemen |
| uppgifter | taken |
SV Med Tableau betraktas data som en strategisk tillgång och människor är angelägna om att förstå dess värde.
NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| strategisk | strategisch |
| människor | mensen |
| förstå | begrijpen |
| värde | waarde |
SV Zink-luftbatterier kan betraktas som överlägsna litiumjon eftersom de inte tar eld
NL Zink-luchtbatterijen kunnen als superieur worden beschouwd aan lithium-ionbatterijen, omdat ze geen vlam vatten
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| betraktas | beschouwd |
SV Joystick-jockeys kommer med glädje att höra att ingångsfördröjningen i spelläget bara mättes 14,6 ms (180/60), vilket kan betraktas som en podiumprestanda.
NL Joystickjockeys zullen blij zijn te horen dat de input-lag in de Game-modus slechts 14,6 ms (180/60) bedroeg, wat kan worden beschouwd als een podiumprestatie.
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| betraktas | beschouwd |
SV Kom ihåg, medan de andra kan betraktas som lekuppsättningar, är detta mer ett samlarobjekt
NL Let wel, terwijl de anderen als speelsets kunnen worden beschouwd, is dit meer een verzamelobject
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| betraktas | beschouwd |
| mer | meer |
SV Destiny 2 betraktas av många som ett mycket bra spel
NL Destiny 2 wordt door velen gezien als een zeer goede game
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| bra | goede |
| spel | game |
SV Människor använder containrar för att göra allt mer praktiskt, och det betraktas ofta som ett verktyg
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| människor | mensen |
| använder | gebruiken |
| betraktas | beschouwd |
| ofta | vaak |
| verktyg | hulpmiddel |
SV En fullt responsiv HTML -mall med klokt utvalda WordPress -plugins kan betraktas som en genväg till den säljande WordPress -temadesignen
NL Een volledig responsieve HTML-sjabloon met verstandig gekozen WordPress-plug-ins kan worden beschouwd als een snelkoppeling naar het verkopende WordPress-themaontwerp
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| fullt | volledig |
| responsiv | responsieve |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| betraktas | beschouwd |
SV (Pocket-lint) - Dell XPS 13 2-i-1 har funnits tillräckligt länge för att betraktas som en vintergrön bärbar dator-serie
NL (Pocket-lint) - De Dell XPS 13 2-in-1 bestaat al lang genoeg om als een groenblijvende laptopserie te worden beschouwd
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| dell | dell |
| tillräckligt | genoeg |
| länge | lang |
| betraktas | beschouwd |
SV Varför är allt så viktigt? Beroende på vilken aktivitet du gör kan tilläggsinformationen antingen betraktas som ett "trevligt" ögonblick eller verkligen användbart
NL Waarom is dit allemaal zo belangrijk? Welnu, afhankelijk van de activiteit die u doet, kan de aanvullende informatie worden beschouwd als een "dat is leuk" moment of als echt nuttig
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| aktivitet | activiteit |
| betraktas | beschouwd |
| ögonblick | moment |
| verkligen | echt |
SV Språkbranschen är under konstant förändring och rankningslistor bör alltid betraktas som ögonblicksbilder.
NL De taalsector staat niet stil, en daarom bekijk je elke rangschikking het best als een momentopname.
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| alltid | niet |
SV Att avtal ska betraktas som om det har ingåtts av båda parter när du får en bekräftelse på att FOREO har mottagit och godkänt din beställning
NL Een contract wordt gezien als bestaand tussen beide partijen als je een melding hebt ontvangen dat FOREO je bestelling heeft bevestigd en geaccepteerd
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| avtal | contract |
| parter | partijen |
| beställning | bestelling |
SV Den Tascam USA-16X08 skulle förmodligen betraktas som en budgetmodell på cirka $ 300, men det betyder inte att det här gränssnittet inte kommer att leverera
NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| förmodligen | waarschijnlijk |
| betraktas | beschouwd |
| cirka | ongeveer |
SV (Pocket-lint) - Dell XPS 13 2-i-1 har funnits tillräckligt länge för att betraktas som en vintergrön bärbar dator-serie
NL (Pocket-lint) - De Dell XPS 13 2-in-1 bestaat al lang genoeg om als een groenblijvende laptopserie te worden beschouwd
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| dell | dell |
| tillräckligt | genoeg |
| länge | lang |
| betraktas | beschouwd |
SV Varför är allt så viktigt? Beroende på vilken aktivitet du gör kan tilläggsinformationen antingen betraktas som ett "trevligt" ögonblick eller verkligen användbart
NL Waarom is dit allemaal zo belangrijk? Welnu, afhankelijk van de activiteit die u doet, kan de aanvullende informatie worden beschouwd als een "dat is leuk" moment of als echt nuttig
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| aktivitet | activiteit |
| betraktas | beschouwd |
| ögonblick | moment |
| verkligen | echt |
SV För kända personer med sparade profiler är det möjligt att ställa in en tidsgräns för när de ska betraktas borta, med en skala som sträcker sig från en timme till 12 timmar i steg om 15 minuter
NL Voor bekende mensen met opgeslagen profielen is het mogelijk om een tijdslimiet in te stellen voor wanneer ze als afwezig moeten worden beschouwd, met behulp van een schaal van één uur tot 12 uur in stappen van 15 minuten
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| kända | bekende |
| personer | mensen |
| sparade | opgeslagen |
| profiler | profielen |
| möjligt | mogelijk |
| betraktas | beschouwd |
| skala | schaal |
SV Om dessa villkor betraktas som ett erbjudande av MENAINFOSEC, Inc, är godkännande uttryckligen begränsat till dessa villkor
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| villkor | voorwaarden |
| betraktas | beschouwd |
| erbjudande | aanbod |
| inc | inc |
| uttryckligen | uitdrukkelijk |
| begränsat | beperkt |
SV Människor använder containrar för att göra allt mer praktiskt, och det betraktas ofta som ett verktyg
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| människor | mensen |
| använder | gebruiken |
| betraktas | beschouwd |
| ofta | vaak |
| verktyg | hulpmiddel |
SV Dessa användarvillkor ska betraktas som delar av Anthem Branding, LLC ("Anthem Branding") webbplats
NL Deze gebruiksvoorwaarden moeten worden beschouwd als onderdelen van de website van Anthem Branding, LLC ("Anthem Branding")
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| betraktas | beschouwd |
| delar | onderdelen |
| branding | branding |
| webbplats | website |
SV De kan hjälpa dig att bedöma förväntade fördelar och besparingar från ditt Okta-abonnemang men beräkningarna ska inte betraktas som exakta eftersom de inte är anpassade efter din specifika miljö
NL Hoewel ze helpen bij het inschatten van de voordelen en kostenbesparingen die u kunt verwachten met uw subscriptie op Okta, kunt u de berekeningen niet als maatgevend beschouwen, omdat ze niet zijn afgestemd op uw specifieke omgeving
| Sweeds | Nederlands |
|---|---|
| fördelar | voordelen |
| specifika | specifieke |
| miljö | omgeving |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
betraktas som koldioxidnegativa betraktas ofta betraktas betraktas ofta tilläggsinformationen antingen betraktas som dropparna som pre sådana som bmw app som låter postmeddelande som anges fråga som besvaras ljud som reflekterar post som skickas postmeddelande som skickas planeringsfunktioner som skapats filer som skickas appar som introducerar bildcentraler som tillhandahåller spårningsschema som startade svepning som sporadiskt fel som hittas dokument som bearbetas ledningsgrupper som pressar mejlen som skickas kunden som lagras bild som laddades sidor som serveras dragspelswebbmallen som utvecklades foto som togs filmer som har secure som skickats organisationer som fokuserar servrar som mumble kunder som admin bil som passar viktigaste som skiljer reglaget som drivs tillverkare som byter ingången som feedback livsstilsmodell som tror robust som prime mening som anges fotografiet som tagits order som placeras standard som skapats appar som integreras igång som frilansare informationen som samlats konkurrensen som hoppat tallar som odlas
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks