SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.
"program och börja" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.
EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually. With the help of Appointlet, we were able to set up our entire program and begin signing up tutors in a matter of days.” – Tejit P.
Sweeds | Engels |
---|---|
program | program |
begränsade | limited |
resurser | resources |
manuellt | manually |
hjälp | help |
börja | begin |
dagar | days |
SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
Sweeds | Engels |
---|---|
organisationer | organisations |
växa | grow |
SV Med en Fazley K23W ukulele kan du enkelt börja en ukulelekarriär. Har du lite tid över på semestern så varför inte börja med denna vita ukulele medan du ligger och latar dig i hängmattan.
EN The Fazley K23W-W is an affordable concert ukulele in pristine white that's a joy to hear and behold and boasts robust mids and creamy, rounded trebles.
Sweeds | Engels |
---|---|
fazley | fazley |
ukulele | ukulele |
vita | white |
SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder så att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
SV Börja sälja med bara några klick. När du är nöjd med din design kan du publicera din onlineverksamhet och börja bygga en stark onlinenärvaro.
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
SV Dålig internet-anslutning: Om du arbetar med en instabil internet-anslutning till att börja med, finns risken att din VPN kan börja få problem
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
Sweeds | Engels |
---|---|
dålig | bad |
om | if |
arbetar | working |
vpn | vpn |
SV Vi tar löpande in nya medlemmar, börja med att läsa den här sidan med svar på vanliga frågor om du är intresserad av att börja träna.
EN We continuously accept new members, start to read this page with frequently asked questions if you are interested in starting to practice Shorinji Kempo.
Sweeds | Engels |
---|---|
vi | we |
nya | new |
medlemmar | members |
sidan | page |
vanliga | frequently |
intresserad | interested |
träna | practice |
SV Är du intresserad av att börja träna Shorinji Kempo kan den här sidan var rätt plats att börja på
EN If you are interested to start practising Shorinji Kempo, then this page might be the right place to start
Sweeds | Engels |
---|---|
intresserad | interested |
shorinji | shorinji |
sidan | page |
rätt | right |
SV Vi tar löpande in nya medlemmar, börja med att läsa den här sidan med svar på vanliga frågor om du är intresserad av att börja träna.
EN We continuously accept new members, start to read this page with frequently asked questions if you are interested in starting to practice Shorinji Kempo.
Sweeds | Engels |
---|---|
vi | we |
nya | new |
medlemmar | members |
sidan | page |
vanliga | frequently |
intresserad | interested |
träna | practice |
SV Vill du börja din karriär i gott sällskap? Vi letar efter kompetenta och motiverade nyutexaminerade personer som vill vara med i vårt Future Talent-program och bli nästa generation ingenjörer och industriledare.
EN Would you like to start your career in good company? We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our Future Talent Programme and become the next generation of engineers and leaders in our industry.
Sweeds | Engels |
---|---|
karriär | career |
gott | good |
motiverade | motivated |
future | future |
generation | generation |
ingenjörer | engineers |
SV Följ med oss i dessa evenemang och lär dig hur Planviews hanteringslösning för Agile-program kan hjälpa dig att dämpa Agile-kaoset och börja skala upp Agile med framgång.
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
Sweeds | Engels |
---|---|
evenemang | events |
skala | scaling |
agile | agile |
SV Vi letar efter begåvade och motiverade nyutexaminerade studenter som vill börja i vårt globala Future Talent-program
EN We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our global Future Talent program
Sweeds | Engels |
---|---|
motiverade | motivated |
globala | global |
future | future |
SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.
EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.
Sweeds | Engels |
---|---|
valt | chosen |
vpn | vpn |
snart | soon |
hitta | find |
linux | linux |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
Sweeds | Engels |
---|---|
skrivbordet | desktop |
arbetet | work |
alternativet | option |
du | you |
verktyget | tool |
minimera | minimize |
fönster | windows |
program | applications |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
Sweeds | Engels |
---|---|
skrivbordet | desktop |
arbetet | work |
alternativet | option |
du | you |
verktyget | tool |
minimera | minimize |
fönster | windows |
program | applications |
mac | mac |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
Sweeds | Engels |
---|---|
skrivbordet | desktop |
arbetet | work |
alternativet | option |
du | you |
verktyget | tool |
minimera | minimize |
fönster | windows |
program | applications |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
Sweeds | Engels |
---|---|
skrivbordet | desktop |
arbetet | work |
alternativet | option |
du | you |
verktyget | tool |
minimera | minimize |
fönster | windows |
program | applications |
mac | mac |
SV Driftsätt Tableau överallt – på Linux eller Windows – lokalt, i det offentliga molnet, som helt värdbaserat program som nättjänst (SaaS) eller till och med integrerat i webbportaler och program – och anslut till all data, var den än finns.
EN Deploy Tableau anywhere – on Linux or Windows, on-premises, in a public cloud or fully hosted SaaS, even embedded in web portals and applications – and connect to any data, wherever it resides.
Sweeds | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
linux | linux |
windows | windows |
offentliga | public |
molnet | cloud |
program | applications |
saas | saas |
anslut | connect |
data | data |
SV Du kan öppna vilken fil som helst och du kan köra alla program på fjärrdatorn, inklusive resurskrävande program som Adobe Creative-verktyg , videoredigeringsprogram , grafisk design och 3D-modelleringsverktyg som Revit och AutoCAD
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
Sweeds | Engels |
---|---|
fil | file |
inklusive | including |
adobe | adobe |
autocad | autocad |
SV Du kan öppna vilken fil som helst och du kan köra alla program på fjärrdatorn, inklusive resurskrävande program som Adobe Creative-verktyg , videoredigeringsprogram , grafisk design och 3D-modelleringsverktyg som Revit och AutoCAD
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
Sweeds | Engels |
---|---|
fil | file |
inklusive | including |
adobe | adobe |
autocad | autocad |
SV Välj ett fönster från ett program och låt det ”sväva” överst så du kan se det och använda det medan du arbetar i andra program.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
Sweeds | Engels |
---|---|
välj | select |
fönster | window |
se | see |
arbetar | working |
SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions medlemmar, hälsovårdsföretag och samarbetsorganisationer, har varit föregångare i Lions syninsatser under de senaste tre decennierna och har blivit ett av LCIF:s program med störst påverkan
EN The LCIF SightFirst program, in collaboration with Lions, health care providers, and partner organizations, has led the charge in Lions’ vision efforts over the last three decades, as one of LCIF’s most impactful grant programs
Sweeds | Engels |
---|---|
lcif | lcif |
samarbete | collaboration |
lions | lions |
senaste | last |
SV Den dagliga av en COBOL-programmerare innebär att man utarbetar, utvecklar och konfigurerar kod för nya program, testar dessa program för att se till att de fungerar på det avsedda operativsystemet och implementera eventuella ändringar.
EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
Sweeds | Engels |
---|---|
innebär | involves |
kod | code |
nya | new |
program | programs |
testar | testing |
fungerar | function |
avsedda | intended |
implementera | implementing |
ändringar | changes |
SV Välj ett fönster från ett program och låt det ”sväva” överst så du kan se det och använda det medan du arbetar i andra program.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
Sweeds | Engels |
---|---|
välj | select |
fönster | window |
se | see |
arbetar | working |
SV MCU tidslinje: Den bästa ordningen för att titta på varje Marvel-film och TV-program: Tidsplan för MCU: Den bästa ordningen för att titta på varje Marvel-film och TV-program
EN MCU timeline: The best order to watch every Marvel movie and TV show
Sweeds | Engels |
---|---|
mcu | mcu |
tidslinje | timeline |
ordningen | order |
SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
Sweeds | Engels |
---|---|
titta | watch |
kända | famous |
äldre | older |
program | shows |
pluto | pluto |
tv | tv |
brittiska | british |
innehåller | includes |
klassiker | classics |
SV F‑Secure Anti‑Virus ger dig realtidsskydd mot virus, spionprogram, infekterade e‑postbilagor och andra skadeprogram
EN F‑Secure Anti‑Virus provides protection against viruses, spyware, infected email attachments and other malware
Sweeds | Engels |
---|---|
f | f |
ger | provides |
post | |
bilagor | attachments |
SV Skydda din PC mot virus, spionprogram och andra skadeprogram
EN Protect your PC against viruses, spyware and other malware
Sweeds | Engels |
---|---|
skydda | protect |
pc | pc |
mot | against |
SV Sedan SoftMaker grundades 1987 har man utvecklat Office-program: program för ordbehandlare (TextMaker), kalkylblad (PlanMaker), presentation (SoftMaker Presentations) och databaser (DataMaker)
EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)
Sweeds | Engels |
---|---|
sedan | since |
program | software |
textmaker | textmaker |
presentation | presentation |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Sedan SoftMaker grundades 1987 har man utvecklat Office-program: program för ordbehandlare (TextMaker), kalkylblad (PlanMaker), presentation (SoftMaker Presentations) och databaser (DataMaker)
EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)
Sweeds | Engels |
---|---|
sedan | since |
program | software |
textmaker | textmaker |
presentation | presentation |
SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
Sweeds | Engels |
---|---|
autocad | autocad |
dwg | dwg |
filen | files |
SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
Sweeds | Engels |
---|---|
autocad | autocad |
dwg | dwg |
filen | files |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
Sweeds | Engels |
---|---|
autocad | autocad |
dwg | dwg |
filen | files |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
Sweeds | Engels |
---|---|
autocad | autocad |
dwg | dwg |
filen | files |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
Sweeds | Engels |
---|---|
autocad | autocad |
dwg | dwg |
filen | files |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
SV Med CAD-program kan användaren lägga in exakta mått i sina ritningar. När man arbetar i ett CAD-program är det också mycket enklare att uppdatera en ritning och effektivisera själva fildelningen.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
Sweeds | Engels |
---|---|
användaren | the user |
exakta | precise |
mått | dimensions |
Wys 50 van 50 vertalings