SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers
Vertaal "börja med högre" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "börja med högre" van Sweeds na Engels
Vertalings van börja med högre
"börja med högre" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Engels van börja med högre
Sweeds
Engels
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| organisationer | organisations |
| växa | grow |
SV Förbättra lyhördheten för högre kundnöjdhet med tvärkanalskonsistens och högre perfekta orderhastigheter.
EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| förbättra | enhance |
| högre | higher |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
| perfekta | perfect |
SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen. Bildupplösningen mäts i punkter per tum (DPI) och bestämmer bildens kvalitet. Ju högre DPI-värde, desto högre bildupplösning.
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution. Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture. The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| annan | another |
| aspekt | aspect |
| tänka | mind |
| bilder | images |
| tum | inch |
| kvalitet | quality |
| högre | higher |
SV De ämnen som valts för seniorutvecklare kommer att vara av högre nivå medan för yngre utvecklare kommer att vara runt kärnbaserna. Detta kommer att se till att de högre utvecklarna testas på färdigheter som de förväntas ha
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics. This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ämnen | topics |
| valts | chosen |
| nivå | level |
| färdigheter | skills |
| förväntas | expected |
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| högre | higher |
| poäng | score |
| bara | just |
| nivå | tier |
| lägre | lower |
| kön | gender |
| väldigt | very |
SV Kräver LINX 3xx firmware 1.9203 eller högre / Link 5xx firmware 2.0 eller högre.
EN Requires LINK 3xx firmware 1.9203 or higher / LINK 5xx firmware 2.0 or higher.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kräver | requires |
| firmware | firmware |
| eller | or |
| högre | higher |
| link | link |
SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| stark | strong |
| grund | foundation |
| djupare | deeper |
| länkar | links |
| avancerat | advanced |
| material | materials |
SV CyberGhost VPN konfigurerar sina servrar för att leverera snabba hastigheter högre än 80 Mbps. Våra Hulu-optimerade servrar gör det smtidigt att streama i 4K. Börja titta på Justified, Better Things och mycket mer i UHD.
EN CyberGhost VPN configures its servers to deliver fast speeds, higher than 80Mbps. Our Hulu-optimized servers make 4K streaming smooth. Start watching Justified, Better Things, and more in UHD.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| servrar | servers |
| snabba | fast |
| hastigheter | speeds |
| streama | streaming |
SV Spotify HiFi är den länge ryktade ljudtjänsten av högre kvalitet från Spotify. Det kommer att börja rulla ut i utvalda (så inte alla) länder
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| spotify | spotify |
| länge | long |
| ryktade | rumoured |
| högre | higher |
| kvalitet | quality |
| utvalda | selected |
| länder | countries |
SV Du behöver inte oroa dig över att välja fel VPS-hostingplan. Du kan alltid börja smått och uppgradera till en högre plan när du behöver mer resurser.
EN There’s no need to worry about picking the wrong VPS hosting plan. You can always start small and upgrade to higher-tier plans whenever you need more resources.
SV Dålig internet-anslutning: Om du arbetar med en instabil internet-anslutning till att börja med, finns risken att din VPN kan börja få problem
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| dålig | bad |
| om | if |
| arbetar | working |
| vpn | vpn |
SV Vi tar löpande in nya medlemmar, börja med att läsa den här sidan med svar på vanliga frågor om du är intresserad av att börja träna.
EN We continuously accept new members, start to read this page with frequently asked questions if you are interested in starting to practice Shorinji Kempo.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| vi | we |
| nya | new |
| medlemmar | members |
| sidan | page |
| vanliga | frequently |
| intresserad | interested |
| träna | practice |
SV Med en Fazley K23W ukulele kan du enkelt börja en ukulelekarriär. Har du lite tid över på semestern så varför inte börja med denna vita ukulele medan du ligger och latar dig i hängmattan.
EN The Fazley K23W-W is an affordable concert ukulele in pristine white that's a joy to hear and behold and boasts robust mids and creamy, rounded trebles.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fazley | fazley |
| ukulele | ukulele |
| vita | white |
SV Vi tar löpande in nya medlemmar, börja med att läsa den här sidan med svar på vanliga frågor om du är intresserad av att börja träna.
EN We continuously accept new members, start to read this page with frequently asked questions if you are interested in starting to practice Shorinji Kempo.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| vi | we |
| nya | new |
| medlemmar | members |
| sidan | page |
| vanliga | frequently |
| intresserad | interested |
| träna | practice |
SV Börja sälja med bara några klick. När du är nöjd med din design kan du publicera din onlineverksamhet och börja bygga en stark onlinenärvaro.
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder så att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
SV Är du intresserad av att börja träna Shorinji Kempo kan den här sidan var rätt plats att börja på
EN If you are interested to start practising Shorinji Kempo, then this page might be the right place to start
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresserad | interested |
| shorinji | shorinji |
| sidan | page |
| rätt | right |
SV Nya BEASTIN x VICE GOLF PRO har testats med en golfrobot av oberoende Golf Laboratories i San Diego, och har högre bollhastighet med drivern, längre carry och total längd med mindre spinn från tee
EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new BEASTIN x VICE GOLF PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| nya | new |
| x | x |
| vice | vice |
| golf | golf |
| oberoende | independent |
| san | san |
| diego | diego |
| total | total |
| längd | distance |
| spinn | spin |
SV Nya Vice PRO har testats med en golfrobot av oberoende Golf Laboratories i San Diego, och har högre bollhastighet med drivern, längre carry och total längd med mindre spinn från tee
EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new Vice PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| nya | new |
| vice | vice |
| oberoende | independent |
| golf | golf |
| san | san |
| diego | diego |
| total | total |
| längd | distance |
| spinn | spin |
SV Med en högre poängsumma kommer du att sticka ut från mängden. Användare kommer att välja den profil med flest recensioner och högst poängsumma inom sitt ämnesområde.
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| användare | users |
| profil | profile |
| recensioner | reviews |
SV Det nya virtuella TPM-chipet gör det möjligt för Windows 10 och Windows 11 att använda BitLocker och Secure Boot för en högre nivå av dataskydd. Du kan till och med koppla in en USB-fingeravtrycksläsare som fungerar med Windows Hello.
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| nya | new |
| virtuella | virtual |
| windows | windows |
| boot | boot |
| högre | higher |
| nivå | level |
| dataskydd | data protection |
| koppla | connect |
| fungerar | work |
SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och högre ranking och presentation i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, obetalda metoder.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| öka | increasing |
| kvaliteten | quality |
| webbplats | website |
| trafik | traffic |
| högre | higher |
| ranking | ranking |
| presentation | presentation |
| organiska | organic |
| metoder | methods |
SV Den tjockare yttre manteln har en nyutvecklad och mycket mångsidig jonomer som kombinerar fördelarna med hög elasticitet för längre carry och högre bollhastighet med en mjuk känsla.
EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| yttre | outer |
| mycket | highly |
| mångsidig | versatile |
| kombinerar | combine |
| fördelarna | advantages |
| mjuk | soft |
SV Den nyutvecklade HESC-kärnan (High Energy Speed Core) är större, ger högre bollhastighet och mer längd med drivern för spelare med medelhög och hög svinghastighet.
EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) generates higher ball speed and thereby more driving distance for medium and high swing speeds.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| energy | energy |
| speed | speed |
| core | core |
| längd | distance |
SV Den nyutvecklade HESC-kärnan (High Energy Speed Core) är större, har högre kompression och ger mer längd med drivern för spelare med hög svinghastighet.
EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) with higher compression rewards high swing speeds with more ball speed and thereby more driver distance.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| energy | energy |
| speed | speed |
| core | core |
| längd | distance |
SV Den nyutvecklade ESC-kärnan (Energy Speed Core) är större, ger högre bollhastighet och mer längd med drivern för spelare med medelhög och hög svinghastighet.
EN The newly designed, size-increased Energy Speed Core (ESC) generates higher ball speed and thereby more driving distance for medium and high swing speeds.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| energy | energy |
| speed | speed |
| core | core |
| längd | distance |
SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och den högre rankningen och presentationen i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, icke-betalda, metoder.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| öka | increasing |
| kvaliteten | quality |
| webbplats | website |
| trafik | traffic |
| högre | higher |
| organiska | organic |
| metoder | methods |
SV Med en högre poängsumma kommer du att sticka ut från mängden. Användare kommer att välja den profil med flest recensioner och högst poängsumma inom sitt ämnesområde.
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| användare | users |
| profil | profile |
| recensioner | reviews |
SV De är små och lätta, vilket gör dem lätta att bära eller resa med. Ljudkvaliteten är vanligtvis utmärkt, även om det tenderar att skala med pris (dvs. högre pris = bättre kvalitet) för det mesta.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| små | small |
| resa | travel |
| vanligtvis | usually |
| skala | scale |
| pris | price |
| dvs | i.e |
| mesta | most |
SV Förbättra kundtjänsten och förarnas säkerhet samtidigt som du sänker kostnaderna och koldioxidutsläppen med WEBFLEET. Uppnå högre effektivitet med enkel integration i dina befintliga system.
EN Improve customer service and boost driver safety, while lowering costs and CO2 emissions with WEBFLEET. Achieve greater efficiency with easy integration into your existing systems.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| förbättra | improve |
| säkerhet | safety |
| kostnaderna | costs |
| webfleet | webfleet |
| uppnå | achieve |
| högre | greater |
| enkel | easy |
| integration | integration |
| system | systems |
SV Detta kan förklaras av att de som bor i städer med högre inkomsttrendpoäng har lättare att ha råd med den hårdvara (och i vissa fall mjukvara) som krävs för att övergå till distansarbete
EN This might be explained by the fact that those who live in cities with higher Income Trend Scores can more easily afford the hardware (and, in some cases, software) necessary to transition into remote work
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| förklaras | explained |
| städer | cities |
| råd | afford |
| hårdvara | hardware |
| mjukvara | software |
| krävs | necessary |
SV Efter en svår start med små framsteg under de första fyra månaderna ökade Stylepits synlighet på Google med 465 % på bara två månader. Stylepit har uppnått betydligt högre synlighet på Google än Boozt, Ellos och Miinto.
EN After a difficult start with little progress in the first four months, Stylepit's visibility on Google increased by 465 % in just two months. Stylepit has achieved significantly higher visibility on Google than Boozt, Ellos and Miinto.
SV Med andra ord bör nyanställd personal känna att det är naturligt att prata med kolleger högre upp i hierarkin – det ska inte finnas någon känsla av att kommunikationslinjer till företagets ledning blockeras eller förhindras
EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon
SV För att gå med i eller vara värd för ett videomöte ansluter du helt enkelt den klassiska Swytch-kontakten till en bärbar dator med en USB 3.0-port eller högre, typ A eller typ C. Inga donglar, ingen förgrening, ingen HDMI krävs.
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port. No dongles, no splitters, no HDMI required.
SV I Kontrast anger du med ett procentvärde mellan 1 och 100 hur stor kontrasten mellan pixlar måste vara för att tolkas som en kant. Använd ett högre värde för bilder med låg kontrast.
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
SV Leveranshastigheten kommer alltid att vara viktig för dina kunder, och om du inte kan konkurrera med liknande företag i ditt land är det bättre att investera mer i lokal kvalitet med högre leverans.
EN The speed of delivery is always going to be important to your customers, and if you can't compete with similar businesses in your country then you're better off investing more in higher quality local delivery.
SV Med Ahrefs behöver du inte vara en SEO-expert för att ranka högre och driva mer trafik
EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| inte | don’t |
| ranka | rank |
| högre | higher |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| förbättra | improve |
| dagliga | daily |
| fullt | fully |
| integrerade | integrated |
| erp | erp |
| högre | higher |
| utbildning | education |
SV Den enda nackdelen är priset, som är något högre i jämförelse med andra VPN-leverantörer
EN The only downside is the price, which is slightly higher in comparison with other VPN providers
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| nackdelen | downside |
| högre | higher |
| jämförelse | comparison |
| andra | other |
SV Ranka högre och driv mer organisk trafik med vår ständigt växande samling av gratis SEO-verktyg.
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ranka | rank |
| organisk | organic |
| trafik | traffic |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| samling | collection |
| gratis | free |
SV Med högre hastigheter kan du titta på dina favoritfilmer och serier utan stopp, hackande eller långa bufferttider
EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| högre | higher |
| hastigheter | speeds |
| titta | watch |
| serier | series |
| utan | without |
| långa | long |
SV Personal Space är tillgängligt för alla användare med Explorer-licens eller högre.
EN Personal Space is available to any user with an Explorer licence or above.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| personal | personal |
| space | space |
| användare | user |
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| desamma | same |
| amazon | amazon |
| integrerade | integrated |
| direkt | directly |
| homey | homey |
SV Mellansäsongens bump till den överlägsna Snapdragon-processorn riktar sig mot speltelefoner - med upp till 20% högre prestanda än SD888.
EN The mid-season bump to the top-end Snapdragon processor targets gaming phones - with up to a 20% uprating in performance over the SD888.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| prestanda | performance |
SV Kundens och språkkombinationens specifika översättningsminne uppdateras med det slutgiltiga översatta innehållet för bruk i framtida projekt. Detta leder till högre konsekvens, kortare leveranstider och lägre kostnader.
EN The Translation Memory for the specific client and language combination is updated with the final translated content for use in future projects to ensure consistency, shorter turnaround times and lower costs.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kundens | client |
| specifika | specific |
| översättningsminne | translation memory |
| innehållet | content |
| framtida | future |
| projekt | projects |
| konsekvens | consistency |
| kortare | shorter |
| lägre | lower |
| kostnader | costs |
SV När det gäller brådskande projekt som flera översättare jobbar med samtidigt ger verktygen lingvisterna åtkomst till ett gemensamt översättningsminne, vilket innebär högre konsekvens och en snabbare översättningsprocess.
EN In case of urgent projects with several translators working at the same time, the tool allows the linguists to share a TM, which improves consistency and speeds up the translation progress.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| brådskande | urgent |
| projekt | projects |
| översättare | translators |
| konsekvens | consistency |
SV Tillsammans har LanguageWire och Getinge upprättat en termbank för att få en enhetlig terminologi och ett översättningsminne med högre kvalitet
EN Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| terminologi | terminology |
| översättningsminne | translation memory |
| kvalitet | quality |
SV Bakom Alberts vision och hans subtila lek med ljuset ligger en skicklighet som lyfter bilderna till en högre konstnärlig nivå. Han förvandlar en fantastisk bild till en konstnärlig upplevelse.
EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| bakom | behind |
| vision | vision |
| lek | play |
| skicklighet | skill |
| högre | higher |
| konstnärlig | artistic |
| nivå | level |
| fantastisk | great |
| upplevelse | experience |
SV Vill du ha ett bättre alternativ till LogMeIn Pro? Med Splashtop Business Access kan du njuta av toppfunktioner som högre prestanda och förbättrad säkerhet men till en mycket lägre kostnad.
EN Want a better alternative to LogMeIn Pro? Splashtop Business Access allows you enjoy top features like higher performance and enhanced security but at a much lower cost.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| alternativ | alternative |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| säkerhet | security |
| mycket | much |
| lägre | lower |
| kostnad | cost |
SV Han tillägger att webbaserad utbildning ibland också anses vara högre kvalitet och bekvämare för kunderna, vilket är en extra bonus för att fjärransluta med Splashtop.
EN He adds that online training is also sometimes considered higher quality and more convenient for customers, which is an added bonus to going remote with Splashtop.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| utbildning | training |
| ibland | sometimes |
| kvalitet | quality |
| kunderna | customers |
| bonus | bonus |
| splashtop | splashtop |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
börja med högre börja ranka högre översättningsminne med högre börja med processer börja med våra börja med rekommenderar börja med enkla börja med högsta börja med tableau börja med verkar börja med denna börja med classpass börja med färdiggjorda börja med färdigskrivna börja med processen börja med kombinerar högre högre i sökmotorer poweryogapasset håller högre högre på google snabba hastigheter högre uppnå högre statusnivåer desto högre bildupplösning i högre upplösning desto högre rankning ju högre rankning förutom högre hastighet anpassat för högre ranka högre i lönen högre ju desto högre hastigheter svara på högre högre utvecklarna testas flertal högre chefsbefattningar högre eller lägre uppfylla ett högre carry och högre högre utbildningen samt högre plan alltid högre ljudkvalitet usb eller högre planering på högre erbjuder mycket högre högre perfekta gånger högre engagemang optimerad för högre uppnå högre placera sig högre högre upplösning högre nivå medan
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks