SV Få ett tydligt antagande om hur den kommande produkten har efterfrågan på marknaden och ge dina kunder chansen att förbeställa den förväntade produkten.
Vertaal "produkten med dina" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "produkten med dina" van Sweeds na Engels
Vertalings van produkten med dina
"produkten med dina" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Engels van produkten med dina
Sweeds
Engels
EN Get a clear assumption of how the upcoming product has demand in the market and give your customers the chance to pre-order the expected product.
SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| team | team |
| tillräckligt | enough |
| tokens | tokens |
| förlora | lose |
| flex | flex |
| modell | model |
| betalar | pay |
| köpt | purchased |
SV I min roll som designingenjör är det mycket viktigt att ha all information om produkten, om vad kunden behöver och vad som är syftet med produkten
EN In my role as a Design Engineer, it is really important to have all information about the product, what the customer needs and the purpose of product
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| roll | role |
| viktigt | important |
| information | information |
| syftet | the purpose |
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| anm | note |
| automatiskt | automatically |
| datorn | computer |
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Av denna anledning har vi skapat en enkel plattform där du enkelt kan skapa WordPress sidor, samarbeta med dina kunder och enkelt dela den färdiga produkten med dina kunder.
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| plattform | platform |
| wordpress | wordpress |
| sidor | websites |
| samarbeta | collaborate |
| kunder | clients |
| färdiga | finished |
SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| annan | different |
| nedladdning | download |
| tjänst | service |
| följ | follow |
| instruktioner | instructions |
| enheter | devices |
SV Anpassa produkten efter dina önskemål här:
EN Customize the product to your wishes here:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| efter | to |
| önskemål | wishes |
| här | here |
SV Naturligtvis kandu , men vi rekommenderar det inte. Om en tjänst är gratis betyder det att du eller dina data vanligtvis är "produkten".
EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| rekommenderar | recommend |
| tjänst | service |
| gratis | free |
| betyder | means |
| data | data |
| vanligtvis | usually |
| produkten | product |
SV Anpassa produkten efter dina önskemål här:
EN Customize the product to your wishes here:
SV Du kan importera lösenord från F-Secure KEY och andra lösenordshanterare med F-Secure KEY. Import är enbart möjligt med Windows- och Mac-versioner av produkten.
EN You can import passwords from F-Secure KEY and other password managers with F-Secure KEY. Importing is possible only with Windows and Mac versions of the product.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| enbart | only |
SV Skönheten i kläder med anpassad logotyp är att du kan arbeta med vår varumärkes- och designbyrå för att skräddarsy den färdiga produkten efter ditt varumärkesbudskap
EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kläder | apparel |
| anpassad | custom |
| arbeta | work |
| skräddarsy | tailor |
| färdiga | finished |
| produkten | product |
SV Skönheten i kläder med anpassad logotyp är att du kan arbeta med vår varumärkes- och designbyrå för att skräddarsy den färdiga produkten efter ditt varumärkesbudskap
EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kläder | apparel |
| anpassad | custom |
| arbeta | work |
| skräddarsy | tailor |
| färdiga | finished |
| produkten | product |
SV Procentantalet uttrycker hur stor andel av produktens eller tjänstens produktionskostnader som är inhemska. Vid uträkningen ska alla kostnader som har med produkten eller tjänsten räknas med.
EN Domestic content refers to the proportion of the Finnish cost of the break-event cost of a product or service. The calculation takes into account all production costs of the product or service.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| produktens | of the product |
| tjänsten | service |
SV Obs! Tabellen över pins med flest konversioner visar den senaste pin som någon interagerade med innan hen gjorde ett köp, inte den exakta produkten hen köpte.
EN Note: The top converting Pins table reflects the last Pin someone interacted with before purchasing, not the exact product someone purchased.
SV Se hur dina besökare faktiskt interagerar med dina Conversion Kit -lösningar, vad du ska optimera och vad du ska utesluta. Få detaljerad information om dina besökare så att du kan göra dina konverteringar med toppresultat.
EN See how your visitors actually interact with your conversion tools, what to optimise, and what to leave out. Gain detailed insights about your visitors so that you can be at the top of your converting game.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| besökare | visitors |
| faktiskt | actually |
| interagerar | interact |
| conversion | conversion |
| detaljerad | detailed |
| information | insights |
SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| f | f |
| datorn | computer |
| verktyg | tool |
| sista | last |
| att ta bort | remove |
SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| verktyg | tool |
| sista | last |
| att ta bort | remove |
SV Den primära produkten är en elektronisk plånbok, Alipay Wallet, som även har en mobilapp med vars hjälp kunderna kan genomföra transaktioner direkt från sina mobila enheter.
EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| primära | primary |
| produkten | product |
| wallet | wallet |
| även | also |
| mobilapp | mobile app |
| kunderna | customers |
| transaktioner | transactions |
| direkt | directly |
| enheter | devices |
SV Vårt team är tillgängligt för att samarbeta med dig från första designidéer och marknadsföringsstrategi till den färdiga produkten
EN Our team is available to partner with you from initial design ideas and marketing strategy through to the finished product
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| team | team |
| första | initial |
| färdiga | finished |
| produkten | product |
SV ”Med ett stort matintresse och ett intresse för gamla klassiska bruksföremål växte produkten fram
EN ”With a passion for food and an interest in old classic utensils, this product was developed
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| gamla | old |
| klassiska | classic |
| produkten | product |
SV I så fall ska du genast sluta använda produkten och eventuellt rådgöra med din dermatolog eller barnmorska.
EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fall | case |
| sluta | stop |
SV Alla reklamationer måste dokumenteras med ordernr/projektnamn och bilder av den kompletta produkten och detaljbild av felet/skadan.
EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| bilder | pictures |
| produkten | product |
SV Planview PPM Pro är SOC Type 2-certifierad vilket indikerar att produkten har verifierats av en ackrediterad tredjepartsrevisor med avseende på säkerhet, tillgänglighet, bearbetningsintegritet, sekretess och integritetsskydd.
EN Planview PPM Pro is SOC Type 2 Certified, an indication that it has been verified by an accredited 3rd party auditor for security, availability, processing integrity, confidentiality and privacy.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ppm | ppm |
| soc | soc |
| type | type |
| tillgänglighet | availability |
SV Få produkten till kunder, nya marknader eller kanaler snabbare med en föransluten global handelsgrupp.
EN Get product to customers, new markets or channels faster with a pre-connected global trading community.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| produkten | product |
| kunder | customers |
| nya | new |
| marknader | markets |
| kanaler | channels |
| snabbare | faster |
| global | global |
SV Avtal tecknas med Amgen för global licens för Kineret och förvärv av produkten Kepivance.
EN An agreement is signed with Amgen regarding the acquisition of the product Kepivance and the global license for Kineret.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| avtal | agreement |
| global | global |
| licens | license |
| förvärv | acquisition |
SV En återförsäljare måste införa samma skyldigheter för sina kunder som Xolphin ställer med avseende på produkten/produkternaeller tjänsten/tjänsterna till förfogande och den information som skall lämnas
EN A Reseller must impose the same obligations on his/her clients as Xolphin imposes with regard to the Product(s) or Service(s) made available and the information to be provided
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| återförsäljare | reseller |
| skyldigheter | obligations |
| kunder | clients |
| xolphin | xolphin |
SV Genom att tagga era produkter i inlägg och artiklar behöver era följare bara klicka på ikonen med shoppingbagen för att få mer info om produkten och börja shoppa.
EN By tagging your products in your posts and stories, your followers only have to tap the shopping bag icon to reveal more about the product and start shopping.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| era | your |
| inlägg | posts |
| följare | followers |
| bara | only |
SV För maximala prestanda med bättre känsla och mycket spinn kring greenerna ger gjuten uretan den bästa möjliga produkten.
EN For maximum performance with enhanced feel and high spin rates around the green, CAST URETHANE will make the best product possible.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| maximala | maximum |
| prestanda | performance |
| spinn | spin |
| möjliga | possible |
| produkten | product |
SV Zoho Social är uppbyggt med de växande företagens behov i åtanke, de företag som börjar bli seriösa när det gäller marknadsföringen på sociala medier. Produkten är byggd för att hjälpa dig att bygga
EN AdPlugg is a modern, cloud-based ad server system that makes it easy to serve ads to your website or blog. Thousands of magazines, newspapers, and other sites use AdPlugg to manage, serve and track
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| byggd | based |
SV Vårt team är tillgängligt för att samarbeta med dig från första designidéer och marknadsföringsstrategi till den färdiga produkten
EN Our team is available to partner with you from initial design ideas and marketing strategy through to the finished product
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| team | team |
| första | initial |
| färdiga | finished |
| produkten | product |
SV Alla reklamationer måste dokumenteras med ordernr/projektnamn och bilder av den kompletta produkten och detaljbild av felet/skadan.
EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| bilder | pictures |
| produkten | product |
SV Planview PPM Pro är SOC Type 2-certifierad vilket indikerar att produkten har verifierats av en ackrediterad tredjepartsrevisor med avseende på säkerhet, tillgänglighet, bearbetningsintegritet, sekretess och integritetsskydd.
EN Planview PPM Pro is SOC Type 2 Certified, an indication that it has been verified by an accredited 3rd party auditor for security, availability, processing integrity, confidentiality and privacy.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ppm | ppm |
| soc | soc |
| type | type |
| tillgänglighet | availability |
SV Villkoren för att använda FlashBack SDK i licensfilen som är installerad med produkten.
EN The terms for using the FlashBack SDK are in the licence file installed with the product.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| flashback | flashback |
| sdk | sdk |
| installerad | installed |
SV Det rena gränssnittet och den funktionella designen innebär att du inte behöver tillbringa en hel dag med att försöka lista ut hur du ska använda produkten, du kan vara igång på bara några minuter.
EN The clean interface and functional design means you don’t have to spend an entire day trying to figure out how to use the product, you can be up and running in just a few minutes.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| rena | clean |
| designen | design |
| inte | don’t |
| tillbringa | spend |
| minuter | minutes |
SV Både ingredienserna och den blandade produkten kan dessutom mätas på ett mer precist och effektivt sätt med automatiserad instrumentering.
EN Both the ingredients and the resulting blended product can also be measured more precisely and efficiently with automated instrumentation.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| produkten | product |
| effektivt | efficiently |
| automatiserad | automated |
SV Vi besiktigar alla produkter innan dessa skickas till dig. Skulle produkten ändå vara skadad eller felexpedierad när den anländer åtar vi oss i enlighet med gällande konsumentskyddslagstiftning att kostnadsfritt åtgärda felet.
EN We inspect all products before they are sent to you. If, despite this, the product comes to you damaged or defective, then we will, without further cost to you, try to fix the problem in accordance with the relevant consumer protection laws.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| skickas | sent |
SV Om det inte lyckas oss att åtgärda felet eller leverera en liknande produkt, återbetalar vi dig för den defekta produkten i enlighet med gällande konsumentskyddslagstiftning. Vi står för returfrakt vid godkända reklamationer.
EN If it is not possible to fix the problem or deliver an equivalent product, we will repay you for the defective product, in accordance with the relevant consumer protection laws. We will pay for the return postage of approved claims.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| leverera | deliver |
| godkända | approved |
SV Ur ett helhetsperspektiv är Effe Balances paket väldigt intressant när man kompletterar den med den nyutvecklade produkten Black Balance, som balanserar magens och tarmarnas mikrioflora
EN Looking at the full range, Effe Balance?s full package is complete when you add Black Balance, the completely new product developed for balancing gut and intestinal microbiome flora in dogs and horses
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| paket | package |
| produkten | product |
| black | black |
| balance | balance |
SV Konsumenten väljer produkten och klickar på Betala för att se listan med betalningsmetoder
EN Shopper selects the product and clicks 'pay' to see the list of payment methods
SV Om du tar med dig produkten direkt till en renovering/tillverkare eller en insamlingsplats - se till att de eller deras leverantörer uppfyller e-Stewards, R2-certifiering eller motsvarande.
EN If taking directly to a refurbisher/remanufacturer or a collection point ? make sure they, or their providers, meet e-Stewards, R2 certification or equivalent
SV Se all dokumentation vi har som hjälper dig att komma igång med produkten.
EN Find all the documentation we have available to get this product up and running quickly.
SV Denna information kan användas för att anpassa programupplevelsen, tillhandahålla data om funktionsanvändningen till produktteamen i syfte att förbättra produkten, samt för att kommunicera med dig.
EN This information can be used to personalize the application experience, provide feature usage data to the product teams to help improve the product and to communicate with you.
SV 2.9 Cookies i-produkten. När abonnenten, dess ombud eller slutanvändare interagerar med tjänsterna gäller Zendesk:s produktinterna cookiepolicy.
EN 2.9 In-Product Cookies. Whenever Subscriber, its Agents or End-Users interact with the Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.
SV 2.9 Cookies i-produkten. När abonnenten, dess ombud eller slutanvändare interagerar med tjänsterna gäller Zendesk:s produktinterna cookiepolicy.
EN 2.9 In-Product Cookies. Whenever Subscriber, its Agents or End-Users interact with the Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.
SV Beroende på din geografiska plats kan du även återkalla ditt samtycke med våra verktyg för cookiepreferenser i produkten.
EN Depending on your geographic location you can also withdraw your consent using our in-product cookie management tools.
SV Beroende på din geografiska plats kan du även återkalla ditt samtycke med våra verktyg för cookiepreferenser i produkten.
EN Depending on your geographic location you can also withdraw your consent using our in-product cookie management tools.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
syftet med produkten igång med produkten dina och dina ta med dina hattar med dina samarbeta med dina prata med dina tillsammans med dina göra med dina fungerar med dina chatta med dina kommunicera med dina felfritt med dina spela med dina missnöjd med dina jobbar med dina fördelar med dina interagerat med dina leka med dina pratar med dina länkar med dina jämfört med dina sida med dina medier med dina målgrupp med dina låt produkten produkten installera produkten tidigare produkten produkten har produkten har fungerat installerar jag produkten länder där produkten har köpt produkten produkten är avsedd varaktigheten av produkten produkten är ibland låt produkten slutföra formar våra produkten produkten har verifierats förstår produkten produkten detekterar automatiskt exakta produkten hen klappar in produkten ta bort produkten börja använda produkten verkligen behärskar produkten låt produkten göra manuellt uppdatera produkten vilket ger produkten
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks