Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "serve" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "serve" van Engels na Sweeds

Vertalings van serve

"serve" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

serve använd att att hjälpa av de din du en finns fungerar företag har hjälpa hjälper kan med och om till tjäna vi är

Vertaling van Engels na Sweeds van serve

Engels
Sweeds

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

SV Hemsidan eller hemsidan är för många fristaden på en webbplats. Det är avsett att tjäna många syften och tjäna olika målgrupper. Och...

Engels Sweeds
serve tjäna
website webbplats
different olika
should att
or eller
many många

EN AdPlugg is a modern, cloud-based ad server system that makes it easy to serve ads to your website or blog. Thousands of magazines, newspapers, and other sites use AdPlugg to manage, serve and track

SV Zoho Social är uppbyggt med de växande företagens behov i åtanke, de företag som börjar bli seriösa när det gäller marknadsföringen på sociala medier. Produkten är byggd för att hjälpa dig att bygga

Engels Sweeds
website sociala
is är
based byggd
makes att
manage företag

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

SV Du kan också ändra lite på hur du serverar den. Varför inte servera pina colada i en urgröpt ananas för ditt event med Hawaii-tema?

Engels Sweeds
event event
in i
also också
a lite
you du
your ditt
can du kan

EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More

SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer

Engels Sweeds
preferences preferenser
policy policy
we vi
website webbplats
cookies cookies
of av
review granska
learn och
you du
see se
more läs
our vår
use använda
your dina

EN Trusted worldwide by organizations that serve people.

SV Används över hela världen av organisationer som liknar din.

Engels Sweeds
organizations organisationer
by av
worldwide världen
that som

EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.

SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Förbättrar effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande.

Engels Sweeds
efficiency effektivitet
productivity produktivitet
work arbetet
meaningful meningsfullt
inspiring inspirerande
improving förbättrar
we vi
the de
into i

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.

Engels Sweeds
tasks processer
can möjligheter
we vi
and och
from med

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.

Engels Sweeds
suite suite
elevate lyfta
engage engagera
plan planera
experience experience
organizations organisationer
business verksamhet
and och
people people
the framåt
their sina

EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.

SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera på det som är viktigt.

Engels Sweeds
erp erp
amp amp
matters viktigt
a a
people medarbetare
focus fokusera
to kan
from från
the med
your era

EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

Engels Sweeds
solutions lösningar
in i
of av
the de
people medarbetare
best till
here se
can möjligt
a arbetar
focus fokusera
on arbeta
our våra
business verksamhet
you en
reason anledning

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

Engels Sweeds
explore utforska
value värde
people människor
learn och
the de
products produkter
give är
focus fokusera
you du
matters som
ability förmåga
this denna
our våra
your dina
from ger
how hur

EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!

SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!

Engels Sweeds
new nya
prepare förbereda
friends vänner
family familj
passion passion
learn och
love älskar
my min
i jag

EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.

SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.

Engels Sweeds
customers kunder
faster snabbare
partner partner
helps hjälper
tableau tableau
organizations organisationer
ever någonsin
and och
building bygga
than är
a det

EN Companies can use your online personal information to serve you targeted ads and other nuisances

SV Företag kan använda din personliga onlineinformation för att visa dig riktade annonser och andra olägenheter

Engels Sweeds
companies företag
targeted riktade
use använda
ads annonser
your din
to visa
other andra
can kan
personal personliga
you dig
and och

EN TunnelBear is a secure, free VPN option and may therefore serve as an example of the speed of free VPNs.

SV TunnelBear är ett säkert, gratis VPN-alternativ och kan därför tjäna som exempel på hastigheten hos gratis VPN.

Engels Sweeds
secure säkert
free gratis
option alternativ
serve tjäna
vpn vpn
and och
example exempel
a ett
may som

EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer

SV De flesta företag för register eller loggar över dina aktiviteter för att bättre betjäna dig som kund

Engels Sweeds
record register
log loggar
customer kund
better bättre
activities aktiviteter
companies företag
most de
you dig
or eller
your dina

EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.

SV Eftersom NordVPN använder servrar för disklöst RAM-minne lagras ingen data på servrarna. Servrarna fungerar bara som kanaler. Således skulle det inte vara till någon nytta för hackare som möjligtvis skulle kunna komma åt en sådan server.

Engels Sweeds
nordvpn nordvpn
data data
access komma åt
able kunna
server server
ram ram
servers servrar
use använder
stored lagras
would skulle
to komma
such en
since till
them för

EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements

SV Vi använder cookies för att erbjuda dig en bättre användarupplevelse, analysera webbplatsens trafik, anpassa innehåll och att visa relevant reklam

Engels Sweeds
cookies cookies
better bättre
analyse analysera
traffic trafik
we vi
content innehåll
site webbplatsens
personalize anpassa
use använder
to visa
to offer erbjuda
you dig
and och

EN Localizations: dedicated to the countries we serve.

SV Lokaliseringar: för de länder där vi har verksamhet.

Engels Sweeds
countries länder
we vi
the de
to för

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

SV Den är särskilt utformad för att stödja och rationalisera de dagliga processerna och hjälper till att bättre betjäna kunderna – oavsett om det gäller hyresgäster, ägare eller förvaltningskunder.

EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in The US and Canada, delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.

SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i USA och Kanada att levererar mjukvarulösningar för tjänsteinriktade organisationer och företag.

Engels Sweeds
partners partner
customers kunder
region region
canada kanada
delivering levererar
software solutions mjukvarulösningar
we vi
in i
offices kontor
organizations organisationer
us usa
service hjälper
to hela
our vår
from från

EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.

SV Den är utformad för att rationalisera era dagliga processer och hjälpa er att bättre betjäna kunderna – oavsett om det gäller hyresgäster, ägare eller förvaltningskunder.

EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in Solna and Göteborg delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.

SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i Solna och Göteborg.

Engels Sweeds
partners partner
customers kunder
region region
offices kontor
göteborg göteborg
service hjälper
we vi
in i
to hela
our vår
from från

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

Engels Sweeds
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
to att
and och

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

Engels Sweeds
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
and och
to att

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

Engels Sweeds
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
to att
and och

EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.

SV Black Friday -försäljning kan ofta ge bra erbjudanden på tv -apparater.

Engels Sweeds
black black
friday friday
can kan
often ofta
sales försäljning
deals erbjudanden
great bra

EN Those who participate in designing the metadata structure and M-Files functionalities to serve your organization?s needs – especially from the user perspective.

SV De som deltar i att utforma metadatastrukturen och M-Files-funktioner för att tillgodose organisationens behov – särskilt ur ett användarperspektiv.

EN In addition to providing a genuine “wow” factor to your event, apps serve as a great tool for fostering engagement before, during and after your events.

SV Förutom att de ger en verklig ?wow”-faktor till ditt event så fungerar appar som ett utmärkt verktyg för att engagera dina gäster före, under och efter tillställningen.

EN With so many employees now able to self-serve their own data and reporting needs, we can focus on more strategic analytics activities that offer far greater value to the organisation

SV Eftersom så många medarbetare själva kan ta hand om sina data- och rapportbehov numera kan vi fokusera på mer strategiska analysuppgifter som är till mycket större värde för organisationen

Engels Sweeds
employees medarbetare
focus fokusera
strategic strategiska
organisation organisationen
we vi
value värde
data data
and själva
more mer
many många
the större
their sina

EN "It’s a pretty seamless operation now to find all our images. Now that we have a Digital Asset Management system that’s available to all staff, they can self-serve to a large extent."

SV "Nu är det ganska smidigt att hitta alla våra bilder. Nu när vi har ett system för hanteringen av digitala tillgångar som är tillgängligt för all personal kan de i stor utsträckning betjäna sig själva".

Engels Sweeds
images bilder
staff personal
large stor
extent utsträckning
now nu
we vi
they de
digital digitala
system system
pretty ganska
find hitta
all alla
available är

EN In addition we use non-essential cookies to serve personalized and targeted content

SV Samtidigt använder vi oss av icke-nödvändiga cookies för att erbjuda individuellt anpassat och riktat innehåll

Engels Sweeds
cookies cookies
content innehåll
we vi
use använder
and och

EN Regardless of where you’re located, we have a sales and support team that works 24/7 to serve our international clientele

SV Oavsett var du befinner dig har vi ett försäljnings- och supportteam som arbetar dygnet runt för att betjäna vår internationella kundkrets

Engels Sweeds
sales försäljnings
international internationella
support team supportteam
we vi
our vår
have du

EN Art does not only serve as decoration, as works of art can also make the gears in your head turn

SV Konsten är inte tänkt att fungera enbart som dekoration, utan också att sätta igång tankeverksamheten

Engels Sweeds
decoration dekoration
art konsten
only enbart
also också
the inte

EN The Kino Regina cinema of the National Audiovisual Institute, Playground Loru, youth centre, Helsinki-Info and EU@Oodi offering EU information all serve customers under one roof

SV Under samma tak finns Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina, lekparken Loru, ungdomsgården, Helsingfors-info och EU@Oodi som tillhandahålla information om EU

Engels Sweeds
kino kino
regina regina
cinema biograf
eu eu
oodi oodi
roof tak
information information
national nationella
and och
the samma
one om
of under

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

SV Förutom funktio­nella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupp­le­velse och visar relevanta annonser

Engels Sweeds
cookies cookies
advert annonser
more mer
relevant relevant
give ger
you dig
and och

EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.

SV Splashtops molnbaserade, säkra och enkelt hanterade lösningar betjänar kunder som inkluderar alla från multinationella företag och akademiska institutioner till småföretag, MSP:er och privatpersoner.

Engels Sweeds
cloud-based molnbaserade
managed hanterade
solutions lösningar
customers kunder
academic akademiska
small små
secure säkra
easily enkelt
institutions institutioner
businesses företag
from från

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

SV Besök sidan om säkra hjälpinsatser för tips och verktyg om att hjälpa på säkra sätt i dittsamhälle och donera till LCIF för att stärka Lions hjälpinsatser, från hemmets säkra vrå.

Engels Sweeds
visit besök
page sidan
lcif lcif
empower stärka
lions lions
tips tips
tools verktyg
and och
from från

EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve

SV Lions medlemmar gör insatser i samhället och samarbetar med de människor de hjälper

Engels Sweeds
lions lions
people människor
in i
the de
to gör
with med

EN We serve to reduce the prevalence of diabetes and improve quality of life for those diagnosed.

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att minska förekomsten av diabetes och förbättra livet för dem som har diagnostiserats.

Engels Sweeds
diabetes diabetes
we vi
of av
improve förbättra
reduce minska
and och
to dem
for för

EN We serve to prevent avoidable blindness and improve quality of life for people who are blind and visually impaired.

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att förhindra blindhet som kan förebyggas och förbättra livskvalitén för människor som är blinda eller har nedsatt syn.

Engels Sweeds
we vi
improve förbättra
people människor
prevent förhindra
life har
to kan

EN We serve to ensure all community members have access to nutritious foods.

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att alla människor i samhället ska ha tillgång till näringsriktig mat.

Engels Sweeds
access tillgång
we vi
all alla

EN We serve to sustainably protect and restore our environment to improve the well-being of all communities.

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att långsiktigt skydda och återställa vår miljö och därmed förbättra miljön i alla områden.

Engels Sweeds
protect skydda
restore återställa
we vi
environment miljö
improve förbättra
our vår
all alla

EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.

SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.

Engels Sweeds
lions lions
men män
strengthening stärka
communities samhällen
global global
force kraft
good goda
women kvinnor
people människor
the de
where där
live är
create och
to skapa
up upp

EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer

SV När Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) avslutade sitt tal under den sista plenarsessionen vid FOLAC Forum i La Paz, Bolivia, var alla åhörare berörda av hennes hängivenhet att hjälpa barn som har cancer

Engels Sweeds
leo leo
maria maria
forum forum
la la
cancer cancer
in i
children barn
by av
final sista
speech att

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

SV Det kan vara en utmaning, eftersom detta är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.

Engels Sweeds
new ny
global global
lions lions
international international
clubs clubs
by inom
have en
this detta
cause att
to göra
can kan
be vara

EN Easily add the most relevant payment methods for each local market and the customers you serve.

SV Lägg enkelt till de betalningsmetoder som är mest relevanta för varje marknad.

Engels Sweeds
easily enkelt
market marknad
payment methods betalningsmetoder
the de
the most mest
add lägg
relevant för
and varje

EN Drag-and-drop theme building.  Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation. 

SV Dra och släpp Theme skapande. Skapa en Elementor Theme från grunden med de inbyggda widgetarna - eller använd Elementor Pro-mallar som grund. 

Engels Sweeds
theme theme
elementor elementor
templates mallar
drag dra
drop släpp
pro pro
create och
to skapa
or eller
the de
from från
in med

EN To support their free service, these companies will usually serve you with in-client ads and pop-ups

SV För att bekosta deras kostnadsfria tjänster kan dessa företag vanligtvis att förse dig med annonser från interna kunder och pop-uppfönster

Engels Sweeds
free kostnadsfria
usually vanligtvis
ads annonser
client kunder
these dessa
their deras
companies företag
service tjänster
to kan
you dig
and och

EN Black Friday sales can often serve up some great deals on Amazon's smart doorbell brand, Ring. Here's the pick of what's out there.

SV Black Friday-försäljning kan ofta ge bra erbjudanden på Amazons smarta dörrklockmärke, Ring. Här är valet av vad som finns där ute.

Engels Sweeds
black black
friday friday
smart smarta
sales försäljning
great bra
ring ring
of av
often ofta
can kan
deals erbjudanden
there är

Wys 50 van 50 vertalings