SV För program använder PMO:er steg- eller fasgrindar som kvartalsvisa kontrollpunkter för att se till att leveranserna följer målen, fatta beslut om att köra eller inte köra och godkänn inkrementell finansiering
Vertaal "bör du köra" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bör du köra" van Sweeds na Engels
Vertalings van bör du köra
"bör du köra" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Engels van bör du köra
Sweeds
Engels
EN For programs, PMOs use stage- or phase-gates as quarterly checkpoints to make sure that deliverables are on target, make go/no-go decisions, and approve incremental funding
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| beslut | decisions |
| inte | no |
| finansiering | funding |
SV För program använder PMO:er steg- eller fasgrindar som kvartalsvisa kontrollpunkter för att se till att leveranserna följer målen, fatta beslut om att köra eller inte köra och godkänn inkrementell finansiering
EN For programs, PMOs use stage- or phase-gates as quarterly checkpoints to make sure that deliverables are on target, make go/no-go decisions, and approve incremental funding
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| beslut | decisions |
| inte | no |
| finansiering | funding |
SV Om du tror att det finns en kryptobrytningskod på din dator så bör du köra ett antivirusprogram för att skanna dina enheter efter alla hot
EN If you think there?s a cryptomining code on your computer you should run an antivirus program to scan your drives for any threat
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| dator | computer |
| skanna | scan |
| enheter | drives |
| hot | threat |
SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kodningstest | coding test |
| nedan | below |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| bilder | photos |
| webbplats | website |
| därför | therefore |
| minska | reduce |
| allmänhet | generally |
| bilden | image |
| kvalitet | quality |
| kb | kb |
SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår
EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| idén | the idea |
| tillhandahålla | providing |
| regler | rules |
| roller | roles |
| tillvägagångssätt | approach |
| skalning | scaling |
| minimala | minimal |
| organisationer | organizations |
SV För att säkerställa att vi hjälper på säkra sätt, oavsett var vi bor, bör Lions följa riktlinjerna från USA:s nationella folkhälsomyndighet, världshälsoorganisationen eller lokala folkhälsomyndigheter.
EN To ensure we’re serving safely wherever we live, Lions should follow the guidelines of the Centers for Disease Control, World Health Organization or local health authorities.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| lions | lions |
| följa | follow |
| riktlinjerna | the guidelines |
| lokala | local |
SV Ska du skicka in en spontanansökan? I den här artikeln får du användbara tips på vad du bör inkludera i din ansökan, samt vad du bör undvika att ta med.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kan | understand |
SV Vi går igenom hur du skriver ditt CV på engelska. Vi tittar på vad du bör fokusera på och vad du bör undvika för att maximera dina jobbmöjligheter.
EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.
SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Bridgestone Mobility Solutions B.V. om du bor någon annanstans.
EN The Webfleet Solutions Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet Solutions International BV if you reside elsewhere.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| solutions | solutions |
| drivs | operated |
| usa | usa |
| inc | inc |
| du | you |
| kanada | canada |
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| omedelbart | immediately |
| varumärket | the brand |
SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår
EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| idén | the idea |
| tillhandahålla | providing |
| regler | rules |
| roller | roles |
| tillvägagångssätt | approach |
| skalning | scaling |
| minimala | minimal |
| organisationer | organizations |
SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kodningstest | coding test |
| nedan | below |
SV Webfleet webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Bridgestone Mobility Solutions B.V. om du bor någon annanstans.
EN The Webfleet Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet International BV if you reside elsewhere.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| drivs | operated |
| usa | usa |
| inc | inc |
| du | you |
| kanada | canada |
SV Du bör alltid hålla din WHOIS-information uppdaterad för att efterleva ICANN-regler om domänägarskap. Det innebär att du bör tillhandahålla riktiga kontaktuppgifter där du kan ta emot meddelanden från din domänregistrator.
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
SV När det gäller upprullade paket bör långsidan aldrig vara mer än 90 cm. Du bör också fördubbla paketets diameter, lägga till längden till resultatet och se till att det inte är mer än 104 cm.
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
SV Mat och dryck bör vara centrum för ditt evenemang. Som sagt bör du inte försumma andra aspekter av det, såsom presentationen.
EN The food and drinks should be the centre point of your event. That said, you shouldn’t neglect other aspects of it, such as the presentation.
SV Om du inte bor i en jurisdiktion där verket har kategoriserats som allmän egendom ansvarar du själv för att kontrollera lagarna i landet där du bor innan du laddar ner eller öppnar sådana litterära verk.
EN If you do not reside in the relevant jurisdiction for which the public domain designation has been made, it is your responsibility to check the laws of your country of residence prior to downloading or accessing such literary works.
SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| blandning | mix |
| människor | people |
| stort | all |
| teknik | technology |
| utmaningar | challenges |
SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| en | an |
| genomsnittlig | average |
| kostar | costs |
| rader | rows |
| månad | month |
SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar
EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| specialister | specialists |
| all | all |
| teknisk | technical |
| drift | operations |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| management | management |
| gör | makes |
| enklare | easier |
| stora | large |
SV Vilka är fördelarna med att köra en VPN på Windows?
EN What are the advantages of running a VPN on Windows?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fördelarna | advantages |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
SV Vill du veta om din dator har möjlighet att köra en virtuell router? Eller letar du efter mer information om möjligheterna med en virtuell router? Läs hela artikeln nedan.
EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| dator | computer |
| virtuell | virtual |
| router | router |
| information | information |
| hela | full |
SV Slutligen, och kanske viktigast av allt, så kan vissa enheter inte köra någon VPN-programvara själva
EN Finally, and perhaps most importantly, some devices can?t run any VPN software themselves
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| slutligen | finally |
| viktigast | importantly |
| enheter | devices |
| köra | run |
| själva | themselves |
SV Härifrån kan du köra skanningar och klicka på AVG:s olika komponenter, inklusive webb- och e-skydd.
EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| köra | run |
| klicka | click |
| olika | various |
| komponenter | components |
| inklusive | including |
SV AVG:s gratisversion ger dig realtidsskydd mot malware för din PC, tillsammans med möjligheten att köra manuella genomsökningar
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ger | provides |
| malware | malware |
| pc | pc |
| manuella | manual |
SV I gratisversionen tar en smart genomsökning mindre än en minut att köra
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| tar | takes |
| smart | smart |
| minut | minute |
SV Denna version ger skydd i realtid mot virus och malware, låter dig köra skanningsvarianter, kommer med en brandvägg och skyddar även dina onlinebetalningar (om du använder en säker webbläsare)
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ger | provides |
| realtid | real-time |
| låter | allows |
| brandvägg | firewall |
| webbläsare | browser |
SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| troligt | likely |
| system | system |
| manuell | manual |
SV Dubbelklicka på installationsfil ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) för att köra den.
EN Double-click the installer file (F-SecureNetworkInstaller.exe) to run it.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| exe | exe |
SV Att köra den amerikanska vägen, som jag gjorde, är mer en hallucination än en rapport
EN To make the American route, as I did, is more hallucination than reporting
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| amerikanska | american |
SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...
EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fel | error |
| installationen | installation |
| windows | windows |
| tpm | tpm |
| visar | show |
| vi | we |
SV Med Unit4 Cloud kommer du alltid att köra den senaste versionen av din programvara.
EN With Unit4 Cloud, you will always run on the latest version of your software.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| alltid | always |
| programvara | software |
SV Med Tableau Prep Conductor kan du enkelt publicera och köra flöden i din servermiljö
EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conductor | conductor |
| enkelt | easily |
| publicera | publish |
| flöden | flows |
SV Helt gratis och säkert att köra och använda
EN Completely free and safe to run and use
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| helt | completely |
| gratis | free |
| säkert | safe |
| använda | use |
SV låta en bärgarbil stanna i ett område, där den troligtvis kommer behövas igen, istället för att köra tillbaka till stationen.
EN This enables Falck to reduce their response time for customers in need, as they will experience shorter waiting times.
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| data | data |
SV Använd Jenkins för att köra en build-server på Mac.
EN Use Jenkins to run a build server on Mac.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| använd | use |
| jenkins | jenkins |
| mac | mac |
SV Över 7 miljoner Mac-användares främsta val för att köra Windows på Mac.
EN Trusted by over 7 million Mac users to run Windows on Mac.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| miljoner | million |
| windows | windows |
| mac | mac |
SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kandidaterna | candidates |
| inte | no |
| längre | longer |
| bokstavligen | literally |
| snart | soon |
| förhandsgranska | preview |
| spela | play |
| lösningar | solutions |
| vanliga | regular |
| arbete | work |
SV Se till att alltid köra den snabbaste rutten.
EN Always drive the fastest route.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| alltid | always |
| köra | drive |
| snabbaste | fastest |
SV Windows 11 -systemkrav: Kan din dator köra Microsofts nya operativsystem?
EN The superb HP Days sale has great savings on new computers
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| dator | computers |
| nya | new |
| din | days |
SV Kommer din iPad att kunna köra iPadOS 15?
EN Apple is planning a new version of the 11-inch iPad with a Mini LED screen. It will debut in 2022, according to a research note by analyst Ming-chi
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ipad | ipad |
SV Dessa SSD -enheter är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten.
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| många | many |
SV Kommer din iPhone att kunna köra iOS 15?
EN Will your iPhone be able to run iOS 15?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
SV iPadOS är som iOS men är specifikt för iPads - kan du köra den nya versionen?
EN iPadOS is like iOS but is specifically for iPads - can you run the new version?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| specifikt | specifically |
| nya | new |
SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare på ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS på en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tekniker | technician |
| köper | purchase |
| konto | account |
| sos | sos |
| fjärråtkomsts | remote access |
| sessioner | sessions |
SV Förenkla hantering av slutpunkter genom att direkt köra eller schemalägga uppgifter till flera slutpunkter samtidigt. Inkluderar massdistribution, fjärrkommando, exekvering av skript, systemstart och Windows-uppdateringar. Finns för Windows och Mac.
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| hantering | management |
| direkt | instantly |
| schemalägga | scheduling |
| uppgifter | tasks |
| flera | multiple |
| inkluderar | includes |
| exekvering | execution |
| windows | windows |
| mac | mac |
SV Förenkla hantering av slutpunkter genom att omedelbart köra eller schemalägga systemomstart och Windows-uppdateringsuppgifter till flera slutpunkter samtidigt
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| hantering | management |
| omedelbart | instantly |
| schemalägga | scheduling |
| flera | multiple |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
bör du köra köra köra eller schemalägga användare kan köra köra windows nedan filer och köra föredrar att köra köra en fullständig utföra och köra möjlighet att köra möjligheten att köra köra den snabbaste köra i köra acrobat reader säkert att köra köra sos appen köra ett eget köra watchos längre att köra fjärrdatorerna och köra kul att köra köra rapporten enklare att köra kandidaterna kan köra köra till postkontoret köra mjukvaran köra från hemmets publicera och köra köra de program samma gång köra kunna köra dina låter dig köra någon att köra låt oss köra köra cirka rapporter köra en manuell köra alla program köra till moyúa köra till flygplatsen köra manuella genomsökningar köra bil hit köra den nya enkelt att köra möjligt att köra köra den senaste fortsätta att köra köra den amerikanska dator köra microsofts köra från flygplatsen planerar att köra
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks