EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter
"regular" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:
regular | att av de den det dig din dina ditt du eller en ett från för gör ha har hela med men mer många när och om på regelbunden regelbundet regelbundna skulle som så till upp vad vanlig vanliga vi våra är även |
EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter
SV Boka ett engångsbesök eller skapa ett återkommande schema med din hundvakt
Engels | Sweeds |
---|---|
book | boka |
a | ett |
or | eller |
your | din |
EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.
SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.
Engels | Sweeds |
---|---|
blogs | bloggar |
events | evenemang |
offer | erbjuder |
stream | ström |
practical | praktiska |
advice | råd |
current | nuvarande |
crisis | krisen |
prepare | förbereder |
economic | ekonomiska |
ideas | idéer |
of | av |
it | man |
our | våra |
adjust | en |
EN Your employees’ VPN traffic will appear to be regular internet traffic through the Chameleon function the company offers
SV Genom Chameleon-funktionen som företaget erbjuder kommer dina anställdas VPN-trafik att framstå som reguljär internettrafik
Engels | Sweeds |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafik |
function | funktionen |
internet traffic | internettrafik |
be | är |
appear | att |
your | dina |
company | företaget |
EN Most VPN providers only have a part of their regular functions available for Linux users
SV De flesta VPN-leverantörer har bara en del av sina vanliga funktioner tillgängliga för Linux-användare
Engels | Sweeds |
---|---|
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
regular | vanliga |
functions | funktioner |
linux | linux |
users | användare |
available | tillgängliga |
of | av |
EN This ultimately resulted in the growth of regular users.
SV Detta har i slutänden gett ett tillflöde av normalanvändare.
Engels | Sweeds |
---|---|
in | i |
of | av |
this | detta |
EN One of them is to set up a VPN on a regular router or on a virtual router
SV En av dem är att konfigurera en VPN på en vanlig router eller på en virtuell router
Engels | Sweeds |
---|---|
vpn | vpn |
regular | vanlig |
router | router |
virtual | virtuell |
of | av |
or | eller |
set up | konfigurera |
EN A virtual router is a program that pretends to be a regular router
SV En virtuell router är ett program som låtsas vara en vanlig router
Engels | Sweeds |
---|---|
virtual | virtuell |
router | router |
program | program |
regular | vanlig |
a | ett |
EN Many people worry that others might find out they watch porn on the regular
SV Många oroar sig för att andra kan få reda på att de tittar på porr regelbundet
Engels | Sweeds |
---|---|
porn | porr |
regular | regelbundet |
find out | reda |
the | de |
watch | att |
that | andra |
many | många |
EN Just as is the case for your regular internet traffic, you might want to watch your porn completely anonymously
SV Av samma anledning som du vill ha din vanliga internet-trafik ifred, kanske du vill titta på porr helt anonymt
Engels | Sweeds |
---|---|
internet | internet |
traffic | trafik |
porn | porr |
anonymously | anonymt |
might | kanske |
the | samma |
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
SV Men för en vanlig användare använder Honey data för att justera och anpassa din shoppingupplevelse.
Engels | Sweeds |
---|---|
regular | vanlig |
data | data |
honey | honey |
user | användare |
use | använder |
however | en |
adjust | justera |
a | men |
and | och |
your | din |
EN Just like with regular viruses or malicious code, you can quarantine a script and delete it
SV Precis som med vanliga virus eller skadlig kod kan du sätta ett skript i karantän och ta bort det
Engels | Sweeds |
---|---|
viruses | virus |
malicious | skadlig |
code | kod |
quarantine | karantän |
delete | ta bort |
a | ett |
you | du |
or | eller |
just | precis |
with | med |
EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic
SV Detta gör det svårare att skilja skadlig trafik från vanlig trafik
Engels | Sweeds |
---|---|
malicious | skadlig |
traffic | trafik |
regular | vanlig |
makes | att |
to | gör |
this | detta |
from | från |
EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors
SV Under en DDoS-attack överbelastar en hackare en webbplats med förfrågningar, vilket gör den otillgänglig för vanliga besökare
Engels | Sweeds |
---|---|
ddos | ddos |
attack | attack |
website | webbplats |
requests | förfrågningar |
visitors | besökare |
to | gör |
regular | vanliga |
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
SV Den största skillnaden med vanliga proxytjänster är att en VPN också kraftigt krypterar din anslutning för att förhindra ytterligare övervakning
Engels | Sweeds |
---|---|
main | största |
difference | skillnaden |
vpn | vpn |
heavily | kraftigt |
encrypts | krypterar |
connection | anslutning |
to | ytterligare |
also | också |
further | för |
your | din |
prevent | förhindra |
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.
Engels | Sweeds |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
sends | skickar |
regular | regelbundet |
lost | förlorade |
serp | serp |
tags | taggar |
keyword | sökord |
data | data |
with | samt |
of | av |
the | de |
your | dina |
the most | mest |
a | ett |
based on | baserat |
in | med |
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
SV Om provperioden inte sägs upp inom 7 dagar belastas du automatiskt för en vanlig månadsprenumeration
Engels | Sweeds |
---|---|
automatically | automatiskt |
regular | vanlig |
if | om |
days | dagar |
you | du |
within | en |
a | inom |
EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.
SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.
Engels | Sweeds |
---|---|
qr | qr |
mailfence | mailfence |
appears | visas |
device | enhet |
in | i |
app | appen |
your | din |
scan | skanna |
this | denna |
basis | en |
and | och |
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
SV Backlink och Rank Tracker gör det enkelt att överväga förändringar, men vår sajt behövde även regelbunden utvärdering av SEO
Engels | Sweeds |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
regular | regelbunden |
seo | seo |
easy | enkelt |
changes | ändringar |
but | men |
our | vår |
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
SV Att alltid ha den senaste versionen av Unit4 ERP innebär en omedelbar fördel från nya funktioner, då de nya funktionerna introduceras organiskt och genom ett regelbundet schema.
Engels | Sweeds |
---|---|
erp | erp |
means | innebär |
instant | omedelbar |
advantage | fördel |
regular | regelbundet |
schedule | schema |
always | alltid |
the | de |
of | av |
version | versionen |
a | ett |
new | nya |
features | funktioner |
and | och |
being | är |
on | genom |
latest | senaste |
an | en |
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
Engels | Sweeds |
---|---|
lower | i |
yoga | yoga |
series | serie |
exercises | övningar |
support | stärker |
increase | ökar |
other | andra |
for | inför |
this | denna |
and | och |
EN You can also link to your profile on Advokatguiden from your regular website - or from your company's Facebook Pages.
SV Vi rekommenderar även att länka till din profil från firmans webbsida eller Facebooksida.
Engels | Sweeds |
---|---|
link | länka |
profile | profil |
website | webbsida |
or | eller |
your | din |
from | från |
EN This Wood-Mode home office and gift wrapping station looks like regular cabinetry on the outside but secretly holds hidden gems like this filing system and gift wrap paper drawer.
SV Bart EdsonInredning av ett klassiskt hobbyrum, med beige väggar, ett inbyggt skrivbord och brunt golv
Engels | Sweeds |
---|---|
and | och |
outside | av |
the | med |
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
SV Användaren kan ta del av, blockera och avlägsna lagrade cookies om så önskas. Användaren kan stänga av cookies via säkerhetsinställningarna i webbläsaren. Om så sker kan hemsidans funktionalitet begränsas.
Engels | Sweeds |
---|---|
cookies | cookies |
stored | lagrade |
the user | användaren |
in | i |
of | av |
can | kan |
EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit
SV Oavsett hur stor din webbplats är och hur många användare den har, bör du göra en regelbunden granskning av webbplatsen
Engels | Sweeds |
---|---|
users | användare |
regular | regelbunden |
audit | granskning |
of | av |
big | stor |
many | många |
how | hur |
site | webbplatsen |
you | du |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to make the most of your analysis.
SV Vi gör regelbundna produktuppdateringar så att du alltid har de senaste och bästa funktionerna och kapaciteterna och kan få ut så mycket som möjligt av dina analyser.
Engels | Sweeds |
---|---|
regular | regelbundna |
always | alltid |
analysis | analyser |
we | vi |
features | funktionerna |
of | av |
you | du |
the | de |
and | och |
latest | senaste |
your | dina |
EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
SV RoboForm för företags lösningar erbjuder fyra behörighetsnivåer: Företagsadministratör, grupphanterare, vanlig användare och begränsad användare.
Engels | Sweeds |
---|---|
roboform | roboform |
solutions | lösningar |
offers | erbjuder |
regular | vanlig |
limited | begränsad |
four | fyra |
users | användare |
company | företags |
and | och |
for | för |
EN In their first year in the AHL, the Ontario Reign captured the regular season Pacific Division title and went on to advance to the 2016 Calder Cup Finals.
SV Under deras första år i AHL tog Ontario Reign den säsongens Pacific Division-titel och gick vidare för att avancera till finalen i 2016 Calder Cup.
Engels | Sweeds |
---|---|
ontario | ontario |
division | division |
went | gick |
cup | cup |
in | i |
first | första |
title | titel |
and | och |
the | vidare |
their | deras |
to | under |
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
SV Analytiker tar regelbundet hand om datafrågor. Lär dig att tolka affärsfrågor i form av åtgärdbara dashboards.
Engels | Sweeds |
---|---|
analysts | analytiker |
regular | regelbundet |
dashboards | dashboards |
to | att |
questions | om |
into | i |
a | dig |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
SV En väldefinierad katastrofåterställningplan med regelbunden testning förbereder dig och ditt företag på att handla snabbt och korrekt så att eventuella katastrofer påverkar så lite som möjligt
Engels | Sweeds |
---|---|
regular | regelbunden |
testing | testning |
prepare | förbereder |
quickly | snabbt |
impact | påverkar |
business | företag |
your | ditt |
to | eventuella |
a | lite |
you | dig |
and | och |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
SV Vi gör regelbundna produktuppdateringar som ser till att du alltid har senaste och bästa funktioner och kapacitet för att leverera till dina kunder.
Engels | Sweeds |
---|---|
regular | regelbundna |
always | alltid |
customers | kunder |
we | vi |
features | funktioner |
capabilities | kapacitet |
you | du |
and | och |
the | bästa |
deliver | leverera |
latest | senaste |
your | dina |
EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer
SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator
Engels | Sweeds |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtuella |
regular | vanlig |
operating system | operativsystem |
install | installera |
computer | dator |
you | du |
just | en |
a | ett |
would | skulle |
can | du kan |
machine | maskinen |
the | sedan |
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.
Engels | Sweeds |
---|---|
now | nu |
regular | regelbundna |
emails | mejl |
deals | erbjudanden |
exclusive | exklusiva |
offering | ger |
register | registrera |
from | från |
us | oss |
you | dig |
and | och |
for | för |
EN LTS firmware upgrade ‘tracks’ will be issued every 12-18 months, based on a regular active track release
SV Stora LTS-uppdateringar görs tillgängliga med 12–18 månaders intervaller, och baseras på en regelbunden utgåva av en komplett uppdatering
Engels | Sweeds |
---|---|
months | månaders |
regular | regelbunden |
track | av |
EN Group Management holds regular meetings at which both strategic and operational issues are discussed
SV Koncernledningen har regelbundna möten där såväl strategiska som operativa frågeställningar diskuteras
Engels | Sweeds |
---|---|
regular | regelbundna |
meetings | möten |
strategic | strategiska |
operational | operativa |
discussed | diskuteras |
holds | har |
which | är |
issues | som |
are | där |
EN Find them all in the Stream Deck Store, and get new plugins on the regular.
SV Hitta alla i Stream Deck Store, och få nya insticksprogram regelbundet.
Engels | Sweeds |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
store | store |
new | nya |
regular | regelbundet |
in | i |
find | hitta |
all | alla |
EN Control your home via smartphone, voice control, remote, tablet or regular physical buttons.
SV Styr hemmet via smartphone, röstkontroll, fjärrkontroll, surfplatta eller vanliga fysiska knappar.
Engels | Sweeds |
---|---|
control | styr |
home | hemmet |
via | via |
smartphone | smartphone |
remote | fjärrkontroll |
tablet | surfplatta |
physical | fysiska |
buttons | knappar |
or | eller |
EN They are not that much more expensive than regular dimmable LED bulbs
SV De är inte mycket dyrare än vanliga dimbara LED-lampor
Engels | Sweeds |
---|---|
led | led |
more expensive | dyrare |
they | de |
much | mycket |
regular | vanliga |
not | inte |
EN Or smart alarm systems, which are priced in the same range as regular ones
SV Eller smarta larmsystem, som ligger på samma prisnivå som vanliga larm
Engels | Sweeds |
---|---|
smart | smarta |
or | eller |
the | samma |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.
Engels | Sweeds |
---|---|
candidates | kandidaterna |
longer | längre |
literally | bokstavligen |
soon | snart |
preview | förhandsgranska |
play | spela |
solutions | lösningar |
start | börja |
in | i |
work | arbete |
the | de |
open | öppnar |
code | koden |
run | köra |
and | behöver |
EN We have adopted a living strategy tailored for a world in motion. Join regular events and online discussions to share your ideas about the future of our university.
SV Vi har tagit fram en levande strategi som beaktar förändringarna i världen. Kom med och delta i evenemang och webbdiskussioner för att påverka universitetets framtid.
Engels | Sweeds |
---|---|
living | levande |
strategy | strategi |
world | världen |
join | delta |
events | evenemang |
university | universitetets |
we | vi |
in | i |
share | med |
and | och |
future | framtid |
EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.
SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.
Engels | Sweeds |
---|---|
continuously | kontinuerligt |
required | nödvändiga |
possible | möjligt |
changes | ändringar |
is | är |
of | upp |
immediately | omedelbart |
EN Now is a great alternative to regular paid TV services, as it doesn't need a satellite or installation. Here's everything you need to know.
SV Nu är ett bra alternativ till vanliga betal-tv-tjänster, eftersom det inte behöver någon satellit eller installation. Här är allt du behöver
Engels | Sweeds |
---|---|
tv | tv |
services | tjänster |
satellite | satellit |
installation | installation |
now | nu |
is | är |
great | bra |
or | eller |
EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.
SV Kontrollera enkelt ljusstyrkan på dina lampor genom att byta ut den vanliga av / på-omkopplaren mot en av de bästa dimmerna.
Engels | Sweeds |
---|---|
control | kontrollera |
lights | lampor |
easily | enkelt |
of | av |
switch | byta |
your | dina |
the | de |
EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...
SV Som siffran 10,5 antyder är denna iPad Pro 10.5 mindre än 12,9-tumsmodellen , men marginellt större än vanlig 9,7-tums iPad som levereras utan penna-
Engels | Sweeds |
---|---|
regular | vanlig |
ipad | ipad |
smaller | mindre |
pro | pro |
this | denna |
but | men |
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
SV Han är regelbunden på tekniska utställningar som CES, Mobile World Congress (MWC) och IFA samt andra lanseringar och evenemang
Engels | Sweeds |
---|---|
regular | regelbunden |
tech | tekniska |
mobile | mobile |
world | world |
launches | lanseringar |
congress | congress |
events | evenemang |
ces | ces |
and | och |
other | andra |
EN Dan is completely platform agnostic, equally at home on Windows, macOS, Android and iOS and uses all four on a regular basis
SV Dan är helt plattformsagnostiker, lika hemma på Windows, macOS, Android och iOS och använder alla fyra regelbundet
Engels | Sweeds |
---|---|
dan | dan |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
uses | använder |
regular | regelbundet |
at home | hemma |
four | fyra |
completely | helt |
and | och |
all | alla |
a | lika |
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –
SV Splashtop lät oss utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskinerna vi hade på plats med användare som fick åtkomst till sina vanliga skrivbord.” –
EN Access client computers outside of regular work hours
SV Få åtkomst till klientdatorer utanför ordinarie arbetstid
Engels | Sweeds |
---|---|
access | åtkomst |
EN A safe and cost effective method of getting paid, or paying in regular amounts
SV En säker och kostnadseffektiv metod att få betalt eller betala i regelbundna belopp
Engels | Sweeds |
---|---|
method | metod |
paid | betalt |
regular | regelbundna |
in | i |
a | betala |
or | eller |
amounts | belopp |
Wys 50 van 50 vertalings