FR Chaque page doit avoir un en-tête et une petite description qui décrit précisément le but de la page.
Vertaal "page de description" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "page de description" van Frans na Russies
Vertalings van page de description
"page de description" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Russies van page de description
Frans
Russies
RU Каждая страница должна иметь заголовок и небольшое описание, которое точно описывает, для чего предназначена страница.
Transliterasie Každaâ stranica dolžna imetʹ zagolovok i nebolʹšoe opisanie, kotoroe točno opisyvaet, dlâ čego prednaznačena stranica.
| Frans | Russies |
|---|---|
| doit | должна |
| avoir | иметь |
| et | и |
| description | описание |
| précisément | точно |
| décrit | описывает |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.
Transliterasie Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.
| Frans | Russies |
|---|---|
| description | описание |
| aider | помочь |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne et sélectionnez Ajouter une description de la colonne. La fenêtre Description de la colonne apparaît.
RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Добавить описание столбца. Откроется окно "Описание столбца".
Transliterasie Pravoj knopkoj myši ŝëlknite zagolovok stolbca i vyberite Dobavitʹ opisanie stolbca. Otkroetsâ okno "Opisanie stolbca".
| Frans | Russies |
|---|---|
| bouton | кнопкой |
| colonne | столбца |
| et | и |
| description | описание |
FR Tapez la description de votre colonne dans le formulaire et cliquez sur le bouton OK pour définir la description.
RU В форме введите описание столбца и нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить его.
Transliterasie V forme vvedite opisanie stolbca i nažmite knopku OK, čtoby sohranitʹ ego.
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форме |
| colonne | столбца |
| bouton | кнопку |
FR Donnez un nom à votre groupe (par exemple : Équipe commerciale) et ajoutez une description. Ajoutez éventuellement une description et des membres.
RU Введите название (например, "Отдел продаж") и описание группы. Необязательно: добавьте описание и участников группы.
Transliterasie Vvedite nazvanie (naprimer, "Otdel prodaž") i opisanie gruppy. Neobâzatelʹno: dobavʹte opisanie i učastnikov gruppy.
| Frans | Russies |
|---|---|
| nom | название |
| par exemple | например |
| et | и |
| description | описание |
| groupe | группы |
| membres | участников |
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service
RU Краткое описание - Это краткое описание продукта или услуги
Transliterasie Kratkoe opisanie - Éto kratkoe opisanie produkta ili uslugi
| Frans | Russies |
|---|---|
| description | описание |
| brève | краткое |
| produit | продукта |
FR brève description - Cela peut être une description simple que le destinataire de la carte-cadeau recevra lorsqu'il sera acheté
RU Краткое описание - Это может быть простое описание, что получатель подарочной карты получит при покупке
Transliterasie Kratkoe opisanie - Éto možet bytʹ prostoe opisanie, čto polučatelʹ podaročnoj karty polučit pri pokupke
| Frans | Russies |
|---|---|
| description | описание |
| simple | простое |
| destinataire | получатель |
| carte | карты |
FR 2.Description- Après le titre est la description
RU 2.Description- После заголовка идет описание
Transliterasie 2.Description- Posle zagolovka idet opisanie
| Frans | Russies |
|---|---|
| titre | заголовка |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.
Transliterasie Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.
| Frans | Russies |
|---|---|
| description | описание |
| aider | помочь |
FR Description Le texte de la description du tableau Trello s’affichera ici. Cette colonne sera mise en forme au format texte/nombre.
RU Описание: текст описания доски Trello. Этот столбец имеет текстовый или числовой формат.
Transliterasie Opisanie: tekst opisaniâ doski Trello. Étot stolbec imeet tekstovyj ili čislovoj format.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne et sélectionnez Ajouter une description de la colonne. La fenêtre Description de la colonne apparaît.
RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Добавить описание столбца. Откроется окно "Описание столбца".
Transliterasie Pravoj knopkoj myši ŝëlknite zagolovok stolbca i vyberite Dobavitʹ opisanie stolbca. Otkroetsâ okno "Opisanie stolbca".
FR Tapez la description de votre colonne dans le formulaire et cliquez sur le bouton OK pour définir la description.
RU В форме введите описание столбца и нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить его.
Transliterasie V forme vvedite opisanie stolbca i nažmite knopku OK, čtoby sohranitʹ ego.
FR Donnez un nom à votre groupe (par exemple : Équipe commerciale) et ajoutez une description. Ajoutez éventuellement une description et des membres.
RU Введите название (например, "Отдел продаж") и описание группы. Необязательно: добавьте описание и участников группы.
Transliterasie Vvedite nazvanie (naprimer, "Otdel prodaž") i opisanie gruppy. Neobâzatelʹno: dobavʹte opisanie i učastnikov gruppy.
FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?
RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?
Transliterasie predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?
| Frans | Russies |
|---|---|
| page | странице |
FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?
RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?
Transliterasie predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?
| Frans | Russies |
|---|---|
| page | странице |
FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?
RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?
Transliterasie predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?
| Frans | Russies |
|---|---|
| page | странице |
FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?
RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?
Transliterasie predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?
| Frans | Russies |
|---|---|
| page | странице |
FR Pour ouvrir le panneau Paramètres de la page, sélectionnez une page parmi les Pages actuelles, puis sélectionnez l’icône des Paramètres de la page
RU Чтобы открыть панель Параметры страницы, выберите страницу в разделе Текущие страницы, а затем выберите значок Параметры страницы
Transliterasie Čtoby otkrytʹ panelʹ Parametry stranicy, vyberite stranicu v razdele Tekuŝie stranicy, a zatem vyberite značok Parametry stranicy
FR Bien qu'il soit important d'assurer que chaque page possède une balise H1, ne jamais inclure plus d'une page par page
RU Несмотря на то, что важно, чтобы на каждой странице был тег H1, никогда не включайте более одного на страницу
Transliterasie Nesmotrâ na to, čto važno, čtoby na každoj stranice byl teg H1, nikogda ne vklûčajte bolee odnogo na stranicu
FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser
RU Если у вас уже есть лицензия на архивированное приложение, вы по-прежнему можете загрузить приложение из списка Marketplace и использовать его
Transliterasie Esli u vas uže estʹ licenziâ na arhivirovannoe priloženie, vy po-prežnemu možete zagruzitʹ priloženie iz spiska Marketplace i ispolʹzovatʹ ego
| Frans | Russies |
|---|---|
| une | уже |
| licence | лицензия |
| toujours | по-прежнему |
FR Des preuves claires doivent être fournies pour prouver que le produit acheté ne correspond pas à ce qui est décrit sur la page de description du produit
RU Должны быть предоставлены четкие доказательства того, что приобретенный продукт не соответствует описанию на странице описания продукта
Transliterasie Dolžny bytʹ predostavleny četkie dokazatelʹstva togo, čto priobretennyj produkt ne sootvetstvuet opisaniû na stranice opisaniâ produkta
| Frans | Russies |
|---|---|
| correspond | соответствует |
| page | странице |
FR Des preuves claires doivent être fournies pour prouver que le produit acheté ne correspond pas à ce qui est décrit sur la page de description du produit
RU Должны быть предоставлены четкие доказательства того, что приобретенный продукт не соответствует описанию на странице описания продукта
Transliterasie Dolžny bytʹ predostavleny četkie dokazatelʹstva togo, čto priobretennyj produkt ne sootvetstvuet opisaniû na stranice opisaniâ produkta
| Frans | Russies |
|---|---|
| correspond | соответствует |
| page | странице |
FR Si une aide financière ou une bourse d’études est disponible pour le programme d’apprentissage choisi, vous trouverez un lien pour faire une demande sur la page de description.
RU Если для выбранной вами программы предлагается такая возможность, вы увидите ссылку для подачи заявки на странице описания.
Transliterasie Esli dlâ vybrannoj vami programmy predlagaetsâ takaâ vozmožnostʹ, vy uvidite ssylku dlâ podači zaâvki na stranice opisaniâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| vous | вами |
| programme | программы |
| lien | ссылку |
| page | странице |
FR Si une aide financière ou une bourse d’études est disponible pour le programme d’apprentissage choisi, vous trouverez un lien pour faire une demande sur la page de description.
RU Если для выбранной вами программы предлагается такая возможность, вы увидите ссылку для подачи заявки на странице описания.
Transliterasie Esli dlâ vybrannoj vami programmy predlagaetsâ takaâ vozmožnostʹ, vy uvidite ssylku dlâ podači zaâvki na stranice opisaniâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| vous | вами |
| programme | программы |
| lien | ссылку |
| page | странице |
FR Des preuves claires doivent être fournies pour prouver que le produit acheté ne correspond pas à ce qui est décrit sur la page de description du produit
RU Должны быть предоставлены четкие доказательства того, что приобретенный продукт не соответствует описанию на странице описания продукта
Transliterasie Dolžny bytʹ predostavleny četkie dokazatelʹstva togo, čto priobretennyj produkt ne sootvetstvuet opisaniû na stranice opisaniâ produkta
| Frans | Russies |
|---|---|
| correspond | соответствует |
| page | странице |
FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser
RU Если у вас уже есть лицензия на архивированное приложение, вы по-прежнему можете загрузить приложение из списка Marketplace и использовать его
Transliterasie Esli u vas uže estʹ licenziâ na arhivirovannoe priloženie, vy po-prežnemu možete zagruzitʹ priloženie iz spiska Marketplace i ispolʹzovatʹ ego
| Frans | Russies |
|---|---|
| une | уже |
| licence | лицензия |
| toujours | по-прежнему |
FR Si une aide financière ou une bourse d’études est disponible pour le programme d’apprentissage choisi, vous trouverez un lien pour faire une demande sur la page de description.
RU Если для выбранной вами программы предлагается такая возможность, вы увидите ссылку для подачи заявки на странице описания.
Transliterasie Esli dlâ vybrannoj vami programmy predlagaetsâ takaâ vozmožnostʹ, vy uvidite ssylku dlâ podači zaâvki na stranice opisaniâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| vous | вами |
| programme | программы |
| lien | ссылку |
| page | странице |
FR Consultez cette page pour lire la description complète des vues de Plesk.
RU Смотрите здесь подробное описание режимов интерфейса Plesk.
Transliterasie Smotrite zdesʹ podrobnoe opisanie režimov interfejsa Plesk.
| Frans | Russies |
|---|---|
| plesk | plesk |
FR o uniquement sur un profil/une page de description et non dans chaque publication ;
RU o указана только в разделе описания вашей страницы и не в каждой публикации;
Transliterasie o ukazana tolʹko v razdele opisaniâ vašej stranicy i ne v každoj publikacii;
FR Ajoutez une méta-description et un titre de page optimisé pour le SEO
RU Оптимизируйте тайтл и дискрипшн
Transliterasie Optimizirujte tajtl i diskripšn
FR Connectez votre page à votre outil de surveillance pour afficher les métriques directement sur votre page
RU Подключите к своей странице средство мониторинга, чтобы отображать метрики прямо на ней
Transliterasie Podklûčite k svoej stranice sredstvo monitoringa, čtoby otobražatʹ metriki prâmo na nej
| Frans | Russies |
|---|---|
| votre | своей |
| page | странице |
| outil | средство |
| surveillance | мониторинга |
| afficher | отображать |
| métriques | метрики |
| directement | прямо |
FR Découvrez ce dont vous avez besoin pour que votre page Web s'affiche dans la page de résultats de Google
RU Узнайте, что необходимо для вывода страницы сайта в элементы SERP Google
Transliterasie Uznajte, čto neobhodimo dlâ vyvoda stranicy sajta v élementy SERP Google
| Frans | Russies |
|---|---|
| besoin | необходимо |
FR Obtenez des conseils page par page pour améliorer les mots clés, la structure et les backlinks
RU Получайте советы по улучшению ключевых слов, структуры и обратных ссылок для каждой страницы
Transliterasie Polučajte sovety po ulučšeniû klûčevyh slov, struktury i obratnyh ssylok dlâ každoj stranicy
| Frans | Russies |
|---|---|
| conseils | советы |
| mots | слов |
| structure | структуры |
| page | страницы |
FR Vous pouvez revenir à la page précédente ou consulter notre page d'accueil.
RU Вы можете вернуться на предыдущую страницу или перейти на главную.
Transliterasie Vy možete vernutʹsâ na predyduŝuû stranicu ili perejti na glavnuû.
| Frans | Russies |
|---|---|
| revenir | вернуться |
| page | страницу |
FR Une erreur dans cette page ou une envie de contribuer à la traduction ? Éditez cette page sur GitHub !
RU Обнаружили ошибку или хотите добавить что-то своё в документацию? Изменить эту страницу на GitHub! Опубликовано на Netlify .
Transliterasie Obnaružili ošibku ili hotite dobavitʹ čto-to svoë v dokumentaciû? Izmenitʹ étu stranicu na GitHub! Opublikovano na Netlify .
| Frans | Russies |
|---|---|
| erreur | ошибку |
| page | страницу |
| github | github |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
RU Вы можете вести Страницу, только будучи уполномоченным представителем ее владельца.
Transliterasie Vy možete vesti Stranicu, tolʹko buduči upolnomočennym predstavitelem ee vladelʹca.
FR Votre Page ou tout Contenu de votre Page ne s'adressera pas à des enfants de moins de 13 ans.
RU Ваша Страница или Контент на ней не будут предназначаться детям до 13 лет.
Transliterasie Vaša Stranica ili Kontent na nej ne budut prednaznačatʹsâ detâm do 13 let.
| Frans | Russies |
|---|---|
| enfants | детям |
| ans | лет |
FR Vous devez utiliser Javascript pour voir les shouts sur cette page. Accédez directement à la page des shouts
RU Для вывода сообщений рупора на этой странице требуется Javascript. На страницу рупора
Transliterasie Dlâ vyvoda soobŝenij rupora na étoj stranice trebuetsâ Javascript. Na stranicu rupora
| Frans | Russies |
|---|---|
| javascript | javascript |
| devez | требуется |
FR Vous trouverez des informations complètes sur le paiement à la page 1 de votre devis et sur notre page Comment payer.
RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости и на нашей странице Способы оплаты.
Transliterasie Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti i na našej stranice Sposoby oplaty.
| Frans | Russies |
|---|---|
| informations | сведения |
| page | странице |
| et | и |
FR Vous trouverez toutes les informations relatives au paiement sur la première page d'un devis ou d'une facture, ainsi que sur notre page Comment payer.
RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.
Transliterasie Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.
| Frans | Russies |
|---|---|
| informations | сведения |
| page | странице |
FR La réponse apporte uniquement le contenu de la page, ce qui contribue à la disponibilité de la page
RU Ответ приносит только содержимое страницы, что способствует доступности страницы
Transliterasie Otvet prinosit tolʹko soderžimoe stranicy, čto sposobstvuet dostupnosti stranicy
| Frans | Russies |
|---|---|
| apporte | приносит |
| uniquement | только |
| contenu | содержимое |
| page | страницы |
FR Chaque élément comme le texte, la navigation, les en-têtes, les graphiques, les options de contact, les analyses, les pieds de page, contribue au temps de chargement de la page
RU Каждый элемент, как текст, навигация, заготовки, графика, контактные варианты, аналитика, лакеи, способствует время загрузки страницы
Transliterasie Každyj élement, kak tekst, navigaciâ, zagotovki, grafika, kontaktnye varianty, analitika, lakei, sposobstvuet vremâ zagruzki stranicy
| Frans | Russies |
|---|---|
| comme | как |
| texte | текст |
| navigation | навигация |
| graphiques | графика |
| contact | контактные |
| options | варианты |
| analyses | аналитика |
| temps | время |
| chargement | загрузки |
| page | страницы |
FR Pour toute page sélectionnée sous Pages actuelles, sélectionnez l’icône Paramètres de la page
RU В разделе Текущие страницы выберите любую страницу и щёлкните в правом верхнем углу значок Параметры страницы
Transliterasie V razdele Tekuŝie stranicy vyberite lûbuû stranicu i ŝëlknite v pravom verhnem uglu značok Parametry stranicy
| Frans | Russies |
|---|---|
| sélectionnez | выберите |
| toute | любую |
| icône | значок |
FR « Page relative à la Confidentialité et la Protection des Données du Site Web de Zendesk » désigne la page acessible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliterasie «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
| Frans | Russies |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| et | и |
| désigne | означает |
FR Le Vérificateur de Classement de Site Internet vous montre des rapports avancés de SEO en qui vous pouvez avoir confiance : temps de chargement d’une page, taille de la page et bien plus encore.
RU К ним относятся такие отчеты, как время загрузки страницы, размер страницы и многое другое.
Transliterasie K nim otnosâtsâ takie otčety, kak vremâ zagruzki stranicy, razmer stranicy i mnogoe drugoe.
| Frans | Russies |
|---|---|
| rapports | отчеты |
| qui | как |
| chargement | загрузки |
| page | страницы |
| taille | размер |
| et | и |
FR Il peut s?agir du domaine principal pointant vers la page d?accueil du site ou de l?URL d?une page particulière comme un article ou une URL de publication de blog
RU Это может быть основной домен, указывающий на домашнюю страницу сайта, или URL-адрес конкретной страницы или URL-адрес блога
Transliterasie Éto možet bytʹ osnovnoj domen, ukazyvaûŝij na domašnûû stranicu sajta, ili URL-adres konkretnoj stranicy ili URL-adres bloga
| Frans | Russies |
|---|---|
| principal | основной |
| domaine | домен |
FR Étape # 1: Sur cette page, entrez l?URL de la page ou domaine que vous souhaitez vérifier
RU Шаг № 1: На этой странице, введите URL страницы или домена, который необходимо проверить
Transliterasie Šag № 1: Na étoj stranice, vvedite URL stranicy ili domena, kotoryj neobhodimo proveritʹ
| Frans | Russies |
|---|---|
| url | url |
| entrez | введите |
| domaine | домена |
| vérifier | проверить |
FR Pour vérifier le Pagerank Google d'une page Web, entrez l'URL ci-dessous et cliquez sur « Check Page Rank »
RU Чтобы проверить Google PageRank веб-страницы, введите URL-адрес ниже и нажмите на кнопку «Проверить Page Rank»
Transliterasie Čtoby proveritʹ Google PageRank veb-stranicy, vvedite URL-adres niže i nažmite na knopku «Proveritʹ Page Rank»
| Frans | Russies |
|---|---|
| entrez | введите |
| page | page |
FR Mais pas seulement: le score PageRank de chaque page dépend de la partition de la page que les liens vers elle
RU Но не только, что: PageRank оценка каждой страницы зависит от оценки страницы, что ссылки на него
Transliterasie No ne tolʹko, čto: PageRank ocenka každoj stranicy zavisit ot ocenki stranicy, čto ssylki na nego
| Frans | Russies |
|---|---|
| score | оценка |
| chaque | каждой |
| page | страницы |
| dépend | зависит |
| liens | ссылки |
FR La taille de la page est un facteur crucial dans le référencement, contrôle maintenant! Entrez l'URL (s) dans la case ci-dessous et cliquez sur « Vérifier la page Taille »
RU Размер страницы является решающим фактором в SEO, проверка ваш сейчас Введите URL (ы) в поле ниже и нажмите кнопку «Проверить Размер страницы»
Transliterasie Razmer stranicy âvlâetsâ rešaûŝim faktorom v SEO, proverka vaš sejčas Vvedite URL (y) v pole niže i nažmite knopku «Proveritʹ Razmer stranicy»
| Frans | Russies |
|---|---|
| référencement | seo |
| url | url |
| page | страницы |
| est | является |
| facteur | фактором |
| maintenant | сейчас |
| et | и |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
page de description page par page page en page description brève description meta description description brève description détaillée description meta description seo champ description description approfondie description complète description à description générale bonne description longue description description simple description précise description de poste description audio description standard description itunes description succincte présente description description produit ma description universal scene description description description sur google inclure la description description des concepts fenêtre description description du poste page première page page « applications page d’optimisation nom d’une page importe quelle page page haut page web page unique page formules d’abonnement page taille autre page page demandée seule page web page web particulière page rapport
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees