PT Sempre que preciso entrar em contato com o suporte, a resposta é sempre imediata e muito útil.
"é sempre útil" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT Sempre que preciso entrar em contato com o suporte, a resposta é sempre imediata e muito útil.
EN Whenever I need to contact support, the answer is always immediate and very helpful.
Portugees | Engels |
---|---|
imediata | immediate |
muito | very |
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
Portugees | Engels |
---|---|
criar | creating |
dados | data |
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
Portugees | Engels |
---|---|
pesquisa | poll |
indica | indicates |
devem | should |
esquema | schema |
atributo | attribute |
descrito | described |
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
Portugees | Engels |
---|---|
criar | creating |
dados | data |
PT A vida útil média de um e-mail é de 17 segundos. A vida útil média da mala direta é de 17 dias.3
EN The average lifespan of an email is 17 seconds. Direct mail’s average lifespan is 17 days.3
PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil
EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
EN End of Life / End of Service Life
PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela
EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
Portugees | Engels |
---|---|
otrs | otrs |
dados | data |
sempre | always |
importância | importance |
cumprimento | compliance |
regulamentos | regulations |
diretrizes | guidelines |
tratado | treated |
prioridade | priority |
absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
Portugees | Engels |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
Portugees | Engels |
---|---|
mulher | woman |
novas | new |
divertidas | fun |
longe | far |
ir | go |
limites | limits |
quente | hot |
pronta | ready |
brincar | play |
corpo | body |
mente | mind |
procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
Portugees | Engels |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
PT Embora você não possa sempre criar conteúdo para vender um produto, você deve gastar algum tempo criando conteúdo exclusivo e útil em torno destas ?palavras-chave do comprador.?
EN Although you may not always write your content types to sell a product, you should spend some time crafting unique and helpful content around these “buyer keywords.”
Portugees | Engels |
---|---|
conteúdo | content |
produto | product |
gastar | spend |
tempo | time |
exclusivo | unique |
útil | helpful |
comprador | buyer |
PT Além disso, a SUSE ajuda você a oferecer suporte, manter e atualizar a plataforma e os aplicativos ao longo de muitos anos, para que seus produtos permaneçam sempre seguros e evoluam com novos recursos durante sua vida útil.
EN In addition, SUSE helps you to support, maintain and update the platform and the applications over many years — so your products always stay secure and evolve with new capabilities over their lifespan.
Portugees | Engels |
---|---|
atualizar | update |
muitos | many |
anos | years |
sempre | always |
novos | new |
vida útil | lifespan |
PT Você sempre vem com o post incrível e útil, pois desta vez, este guia de como usar SEO em empresas de Dropshipping é realmente apreciável.
EN You always come with the amazing & useful post as this time, This Guide for How To Use SEO In Dropshipping Businesses is really appreciable.
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
sempre | always |
vem | come |
post | post |
incrível | amazing |
útil | useful |
vez | time |
guia | guide |
empresas | businesses |
dropshipping | dropshipping |
realmente | really |
PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
Portugees | Engels |
---|---|
possibilidade | ability |
rápido | quickly |
eficiente | efficiently |
útil | useful |
pouco | little |
sempre | anytime |
PT Eles estão sempre tentando nos manter atualizados, ajudando-nos a chegar a mercados mais amplos e isso tem sido muito útil
EN They are always trying to keep it up to date and get to a little bit broader market and that's been very helpful
Portugees | Engels |
---|---|
tentando | trying |
mercados | market |
útil | helpful |
PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
Portugees | Engels |
---|---|
sempre | always |
informações | info |
moda | fashion |
leitores | readers |
decisão | decision |
compra | purchase |
vendas | sales |
aumentar | boost |
PT Um serviço muito útil, eu realmente aprecio isso. Eles estão sempre lá para ajudar em qualquer pergunta e não me deixam esperar, apenas responder imediatamente. Muito obrigado.
EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.
Portugees | Engels |
---|---|
esperar | wait |
PT Serviço rápido e útil que realmente gostamos e sugerimos a qualquer pessoa! Eles estão sempre aqui para nos ajudar em qualquer questão! Apoio directo!
EN Fast, helpful service we really like it and suggest to anyone! They are always here to help us in any question! Straightforward support!
Portugees | Engels |
---|---|
rápido | fast |
realmente | really |
sempre | always |
aqui | here |
sugerimos | suggest |
PT Um aplicativo muito legal, gratuito e muito útil! O atendimento ao cliente é rápido, temos sempre uma resposta detalhada e todo o nosso problema foi resolvido em algumas horas. Absolutamente recomendado!
EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!
Portugees | Engels |
---|---|
legal | cool |
gratuito | free |
e | and |
útil | useful |
cliente | customer |
rápido | fast |
sempre | always |
detalhada | detailed |
problema | problem |
resolvido | solved |
absolutamente | absolutely |
recomendado | recommended |
PT Isto é sempre útil numa abordagem web-to-store para os comerciantes que têm uma loja física
EN It?s always useful as part of a web-to-store approach for retailers who have bricks and mortar stores
Portugees | Engels |
---|---|
sempre | always |
útil | useful |
abordagem | approach |
PT Através de notificações no seu dispositivo, sempre será possível saber quando alguém da sua família está entrando ou saindo de casa e isso é especialmente útil para manter o movimento sob controle das crianças
EN Through notifications on your device, it will always be possible to know when someone in your family is entering or leaving the house and this is especially useful for keeping the move under control of the children
Portugees | Engels |
---|---|
notificações | notifications |
dispositivo | device |
sempre | always |
alguém | someone |
entrando | entering |
ou | or |
especialmente | especially |
útil | useful |
manter | keeping |
movimento | move |
controle | control |
crianças | children |
PT Eles estão sempre tentando nos manter atualizados, ajudando-nos a chegar a mercados mais amplos e isso tem sido muito útil
EN They are always trying to keep it up to date and get to a little bit broader market and that's been very helpful
Portugees | Engels |
---|---|
tentando | trying |
mercados | market |
útil | helpful |
PT Por isso, é preciso estar sempre atento às novidades na área e esperamos que este post tenha sido útil nesse sentido.
EN Therefore, we must always be aware of the news of the area and hope that this post has been useful in this regard.
Portugees | Engels |
---|---|
sempre | always |
novidades | news |
área | area |
post | post |
útil | useful |
por isso | therefore |
PT Sempre que você precisar executar um código caro (ou carregar e executar scripts grandes), é útil rastrear se o código bloqueou ou não o thread principal
EN Anytime you need to run expensive code (or load and execute large scripts) it's useful to track whether or not that code blocked the main thread
Portugees | Engels |
---|---|
código | code |
caro | expensive |
scripts | scripts |
grandes | large |
útil | useful |
thread | thread |
principal | main |
sempre | anytime |
PT Ao usar o Ranktracker, você o verá crescer para acomodar novos tendências do setor e para permanecer sempre tão útil quanto possível.
EN As you use Ranktracker, you’ll see it grow to accommodate new industry trends and to always remain as helpful as possible.
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
crescer | grow |
acomodar | accommodate |
novos | new |
tendências | trends |
setor | industry |
permanecer | remain |
sempre | always |
útil | helpful |
possível | possible |
PT Esta útil aplicação acompanha a passagem e localização do sol ao longo do dia para que possa sempre ter uma boa ideia de como será a sua situação de luz em sessões fotográficas ao ar livre
EN This useful app tracks the passage and location of the sun throughout the day so that you can always have a good idea of what your light situation in outdoor photoshoots will look like
Portugees | Engels |
---|---|
útil | useful |
aplicação | app |
passagem | passage |
localização | location |
sempre | always |
boa | good |
ideia | idea |
situação | situation |
PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
Portugees | Engels |
---|---|
sempre | always |
informações | info |
moda | fashion |
leitores | readers |
decisão | decision |
compra | purchase |
vendas | sales |
aumentar | boost |
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
PT Thinkific está sempre adicionando novos modelos para você escolher, mas a biblioteca parece muito útil agora para uma ampla gama de setores e produtos
EN Thinkific is always adding new templates for you to choose from, but the library looks pretty useful right now for a wide range of industries and products
PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
Portugees | Engels |
---|---|
tráfego | traffic |
sempre | always |
criptografado | encrypted |
site | website |
https | https |
PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
Portugees | Engels |
---|---|
ddos | ddos |
sempre | always |
ativos | assets |
inteligência | intelligence |
global | global |
aprendendo | learning |
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
Portugees | Engels |
---|---|
ataques | attacks |
totalmente | entirely |
bloqueados | blocked |
comunidade | community |
volta | back |
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
Portugees | Engels |
---|---|
nós | we |
sempre | always |
original | unique |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
Portugees | Engels |
---|---|
servidores | servers |
operação | operation |
prontos | ready |
capacidade | capacity |
expansão | expansion |
rápida | rapid |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
Portugees | Engels |
---|---|
equilíbrio | balance |
cliente | customer |
jogar | play |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
Portugees | Engels |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
Portugees | Engels |
---|---|
sem | no |
ferramentas | tools |
affinity | affinity |
designer | designer |
PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
Portugees | Engels |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
boa | good |
ideia | idea |
software | software |
provedor | provider |
conexão | connection |
passos | steps |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
Portugees | Engels |
---|---|
urls | urls |
remove | remove |
javascript | javascript |
páginas | pages |
alvo | target |
razões | reasons |
privacidade | privacy |
necessárias | necessary |
ativas | active |
PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
Portugees | Engels |
---|---|
promoção | promotion |
diversão | fun |
personalizados | custom |
sticker | sticker |
mule | mule |
sempre | always |
exatamente | exactly |
entregues | delivered |
rápido | fast |
envio | shipping |
grátis | free |
PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
Portugees | Engels |
---|---|
sempre | always |
descarregue | download |
disponível | available |
android | android |
ios | ios |
dedos | fingertips |
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
Portugees | Engels |
---|---|
orçamentos | budgets |
acompanhe | track |
despesas | expenses |
a | the |
verde | green |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
um | an |
jeito | way |
novo | new |
equipes | teams |
finanças | finance |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
Portugees | Engels |
---|---|
documentos | documents |
acompanhe | track |
riscos | risks |
segura | safe |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
um | an |
jeito | way |
novo | new |
equipes | teams |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
Portugees | Engels |
---|---|
sempre | always |
responsável | accountable |
incidentes | incidents |
alertas | alerts |
em | during |
PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
Portugees | Engels |
---|---|
necessidade | need |
sinais | signals |
relevante | relevant |
pega | pega |
PT Através de uma CDN distribuída globalmente, monitoramento de segurança e detecção de ameaças 24h e muito mais, a HubSpot oferece tudo o que você precisa para manter seu site sempre funcionando bem e seus dados e conteúdo sempre seguros.
EN Through a globally distributed CDN, 24/7 security and threat monitoring, and much more, HubSpot provides you with all the tools you need to ensure your site is constantly at peak performance while taking the security of your content and data seriously.
Portugees | Engels |
---|---|
cdn | cdn |
distribuída | distributed |
globalmente | globally |
ameaças | threat |
hubspot | hubspot |
site | site |
sempre | constantly |
funcionando | performance |
PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
Portugees | Engels |
---|---|
internacionais | international |
le | le |
paris | paris |
podem | can |
solicitar | request |
uso | use |
estada | stay |
sempre | always |
conectados | connected |
cortesia | complimentary |
os | their |
Wys 50 van 50 vertalings