Vertaal "use os recursos" na Engels

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

• Antes de poder
• recursos
• membros da equipe
• atribuídos a itens
• planilhas de projeto
• gerenciamento de recursos
• Gerenciando

PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.

• formatar valores monetários
• use pontos nem
• moeda
• exemplo
• use em vez

PT Use o painel com senhas e ID – use recursos e inicie o monitoramento

• Use o painel
• senhas
• ID
• use recursos
• inicie o monitoramento

PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.

• Utilizando os recursos
• consente com qualquer
• finalidade de permitir

PT Use as visualizações de recursos específicas de cada projeto e entre projetos para uma visualização em alto nível da alocação de recursos.

• Use as visualizações
• projeto

PT Use um módulo que ofereça suporte a dicas de recursos do agente do usuário para que você possa instalar e configurar dicas de pré-conexão ou pré-busca de recursos DNS.

• Use um módulo
• recursos do agente
• possa instalar
• pré-busca de recursos

PT Use plataformas de objeto em rede, sistemas de disco externos, recursos flash ou em disco, servidores virtuais e recursos baseados em nuvem (até mesmo os dados dedicados a cargas de trabalho) para criar um volume de armazenamento unificado.

• rede
• sistemas de disco
• recursos flash
• disco
• servidores virtuais
• dedicados a cargas
• trabalho
• criar um volume
• armazenamento

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

• compartilhados para controlar
• recursos de CPU
• memória
• Equilibre os recursos
• sistema
• atividade por meio
• migração Live LPAR
• suporte ao SUSE
• Enterprise High

PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.

• visualizador de recursos
• alerta de alocação
• abrir a Visualizadores
• recursos do projeto
• lista as planilhas
• tarefas

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

• conta da AWS
• recursos da AWS
• criados
• AWS
• Essa conta disponibiliza
• administrativos de acesso

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

• compartilhados para controlar
• recursos de CPU
• memória
• Equilibre os recursos
• sistema
• atividade por meio
• migração Live LPAR
• suporte ao SUSE
• Enterprise High

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

• Embora o Data
• familiarizado
• gente também criou
• adicionais
• estendeu a funcionalidade

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

• gente planejou muitos
• novos
• interessantes de gerenciamento
• conhecimento
• Alguns desses recursos
• selecionadas do Jira
• Management
• Alguns dos recursos
• ficar de olho

PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida

• Use um tema
• ele é fornecido
• compartilhe nossa documentação
• interna de desenvolvimento
• use um tema
• ponto de partida

PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.

• Use um rastreador
• on-line para auditar
• website
• ver se há
• técnicos ao nível
• página
• Use as ferramentas
• SEO de diagnóstico
• testar o tráfego
• segurança
• velocidade

PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.

• importância do texto
• exemplo
• use o Título

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

• Exiba seus novos
• onde quiser
• Use código HTML
• perfis de mídias
• use um plugin

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

• Use o RoboForm
• criar identidades seguras
• pessoais específicos
• Use essas identidades
• único

PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação

• Use como sobreposições
• modo de mesclagem
• divisão
• transparência
• inverta-as
• multiplicação

PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.

• Gerencie suas reuniões
• eficaz
• divertida
• Use mapas mentais
• criar agendas
• atas
• planos de reuniões
• seguida
• use o modo
• apresentação para compartilhar

PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.

• Torne suas reuniões
• divertidas
• Use mapas mentais
• tomar notas colaborativas
• seguida
• use o modo
• apresentação para compartilhar

PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”

• Regra da visualização
• use vermelho
• verde
• problema
• homens são daltônicos
• está nas cores
• Reação

PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.

• Use lenços umedecidos
• abrasivos
• antibacterianos para limpar
• tiras
• espuma da interface
• use álcool
• solução de limpeza

PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.

• Use um pano
• microfibra para lentes
• limpar as lentes
• fone de ouvido
• líquidos

PT Use um pano seco ou toalhetes antibacterianos não abrasivos para limpar o controle remoto. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.

• Use um pano
• limpar o controle
• use álcool
• solução de limpeza

PT Você pode saber mais a respeito aqui https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mas repare que você não precisa comprar uma licença separadamente, pois nós já a temos

• hc
• en-us
• articles
• separadamente
• temos

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

• Use este conjunto
• cabos para conectar
• headset ao dongle
• ChatMix
• use o adaptador
• dispositivo móvel
• notebook
• qualquer outro dispositivo

PT O B2M Token não tem fronteiras ou limites. Use-o com o seu smartphone, fazendo compras online ou na rua com o seu BCard. Use-o como quiser, para onde quer que vá. Sinta-se livre, esteja livre.

• limites
• smartphone
• fazendo compras online
• BCard
• Use-o como quiser
• Sinta-se livre
• esteja

PT Aprenda e faça você mesmo, use nossas soluções digitais, junte-se a nós ou use nosso serviço personalizado

• Aprenda
• use nossas soluções
• junte-se a nós
• use nosso serviço

PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.

• Use um rastreador
• on-line para auditar
• website
• ver se há
• técnicos ao nível
• página
• Use as ferramentas
• SEO de diagnóstico
• testar o tráfego
• segurança
• velocidade

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

• Exiba seus novos
• onde quiser
• Use código HTML
• perfis de mídias
• use um plugin

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

• Use o RoboForm
• criar identidades seguras
• pessoais específicos
• Use essas identidades
• único

PT Use dados comportamentais para identificar onde clientes existentes e potenciais estão na jornada do comprador com você. Depois, use esse conhecimento para engajá-los e nutrir o relacionamento com as mensagens e ofertas mais eficientes.

• Use dados comportamentais
• identificar onde clientes
• Depois
• use esse conhecimento
• engajá-los
• nutrir o relacionamento
• mensagens

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

• Exiba seus novos
• onde quiser
• Use código HTML
• perfis de mídias
• use um plugin

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

• Exiba seus novos
• onde quiser
• Use código HTML
• perfis de mídias
• use um plugin

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

• Exiba seus novos
• onde quiser
• Use código HTML
• perfis de mídias
• use um plugin

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

• Exiba seus novos
• onde quiser
• Use código HTML
• perfis de mídias
• use um plugin

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

• Exiba seus novos
• onde quiser
• Use código HTML
• perfis de mídias
• use um plugin

PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.

• Use lenços umedecidos
• abrasivos
• antibacterianos para limpar
• tiras
• espuma da interface
• use álcool
• solução de limpeza

PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.

• Use um pano
• microfibra para lentes
• limpar as lentes
• fone de ouvido
• líquidos

PT Use um pano seco ou toalhetes antibacterianos não abrasivos para limpar o controle remoto. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.

• Use um pano
• limpar o controle
• use álcool
• solução de limpeza

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

• use palavras
• frases comuns
• Frases
• descobertas por criminosos
• Use apenas combinações
• evite soletrar

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

• Mantenha sua caixa
• correio organizada
• use uma padrão
• Conecte várias contas
• e-mail
• gerencie
• marque mensagens
• Crie assinatura
• use o construtor

PT Use os mesmos gestos que você já conhece: deslize com um dedo para rolar, toque para clicar ou use dois dedos para aumentar ou diminuir em qualquer aplicativo no Mac® ou no PC.

• Use os mesmos
• conhece
• rolar
• toque para clicar
• use dois dedos
• aumentar
• diminuir em qualquer

PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.

• ações
• allowlist
• use

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.

• Use o botão
• administradores para acrescentar
• administradores
• avisar a eles
• agora são administradores
• organização
• remover Administradores
• use o botão

PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.

• Use a macro
• Item do Jira
• itens
• epics
• relatórios do Jira
• página
• use a macro
• Status para atualizar

PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.

• importância do texto
• exemplo
• use o Título

PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação

• Use como sobreposições
• modo de mesclagem
• divisão
• transparência
• inverta-as
• multiplicação

PT Formato: use JPEGs para fotos em vez de PNG; use MP4 para conteúdo animado em vez de GIF.

• Formato
• vez de PNG
• use para conteúdo