Vertaal "tenho conseguido superar" na Engels

PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.

• estou aqui há
• ano
• meio
• Tenho conseguido superar
• barreiras
• graças a Deus

PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.

• estou aqui há
• ano
• meio
• Tenho conseguido superar
• barreiras
• graças a Deus

PT O que me chamou a atenção na Amway foi a liberdade e o controlo que tenho sobre o meu futuro. Agora tenho uma rotina que se enquadra na minha vida e nos meus objetivos e tenho orgulho no que faço.

• controlo que tenho
• meu futuro
• enquadra na minha
• meus objetivos

PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.

• atualizar minha fanpage
• hoje tenho conseguido
• resultados gerando tráfego
• engajamento para minha

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

• conseguido manter essa
• útil
• paixão pela tecnologia
• trás

PT Por incrível que pareça, tenho conseguido conviver com o acesso reintroduzido à Internet em minha casa e ficar sóbrio por dez meses: este é realmente um poder maior trabalhando em minha vida.

• incrível que pareça
• tenho conseguido conviver
• acesso reintroduzido à
• minha casa
• meses

PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.

• atualizar minha fanpage
• hoje tenho conseguido
• resultados gerando tráfego
• engajamento para minha

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

• conseguido manter essa
• útil
• paixão pela tecnologia
• trás

PT Por incrível que pareça, tenho conseguido conviver com o acesso reintroduzido à Internet em minha casa e ficar sóbrio por dez meses: este é realmente um poder maior trabalhando em minha vida.

• incrível que pareça
• tenho conseguido conviver
• acesso reintroduzido à
• minha casa
• meses

PT Estou a fazer o design do meu site e tenho tudo o que preciso. É muito simples fazê-lo através do painel de controlo e do criador. Estou grato por ter conseguido fazer o que queria fazer há muito tempo.

• design do meu
• preciso
• É muito simples
• através do painel
• controlo
• criador
• queria fazer há

PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro

• Tenho uma veia
• criativa
• alguns dos clip-arts
• encontro

PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.

• experiência totalmente surreal
• qual minha família
• lembrou com alegria
• Meu irmão morreu
• então
• sobrinho
• tenho família próxima
• tenho memórias

PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho

• Adyen
• executar ideias
• apoio quando cometo
• é mais importante
• consigo me dedicar
• trabalho

PT Tenho vindo a fazer ficar em casa por um tempo, eu tenho alunos de acolhimento, casais, profissionais e pessoas de todo o mundo - John e eu amo lea...

• ficar em casa
• eu tenho alunos
• acolhimento
• casais
• profissionais
• mundo
• John
• eu amo

PT Eu tenho 2 quartos para os alunos como uma família de acolhimento. Eu moro com meu marido eu não tenho filhos não temos animais de estimaçãoA casa...

• Eu tenho quartos
• acolhimento
• filhos não temos
• estimaçãoA

PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...

• Meu nome é
• eu tenho três
• adultos que passaram
• faculdade
• saíram de casa
• Então
• quarto para oferecer

PT Estou AMANDO esse curso de Fundação de Fotografia! Tenho uma câmera extravagante e não tenho muita ideia de como usá-la para assumir o controle e tirar fotos incríveis. Quando vi o Groupon fiquei intrigado.

• Estou AMANDO esse
• Fundação de Fotografia
• Tenho uma câmera
• tenho muita ideia
• usá-la para assumir
• controle
• tirar fotos incríveis
• vi o Groupon

PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."

• à Best Doctors
• minha saúde está
• perfeito estado
• planos de saúde
• me ajudaram

PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?

• Tenho direitos autorais
• logo

PT Eu tenho um adorável quarto duplo acolhedor disponível em uma casa amigável. Eu tenho um cachorro adorável que acolhe todos. A casa fica perto de ...

• quarto duplo acolhedor
• casa amigável
• adorável que acolhe
• casa fica perto

PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho

• Adyen
• executar ideias
• apoio quando cometo
• é mais importante
• consigo me dedicar
• trabalho

PT Tenho vindo a acolher os estudantes e profissionais de todo o mundo na minha casa desde 2004. Eu tenho uma bela limpa nova casa, localizada em u...

• estudantes
• mundo na minha
• desde
• limpa nova casa

PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?

• Tenho direitos autorais
• logo

PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."

• à Best Doctors
• minha saúde está
• perfeito estado
• planos de saúde
• me ajudaram

PT Eu tenho uma licença ativa do Jira Software e não tenho no momento o aplicativo Insight - Asset Management. Posso acessar?

• ativa do Jira
• tenho no momento
• aplicativo Insight
• Asset Management
• Posso acessar

PT Foi uma experiência totalmente surreal e que minha família se lembrava com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe morreu em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho lembranças maravilhosas.

• experiência totalmente surreal
• alegria
• Meu irmão morreu
• minha mãe morreu
• então
• sobrinho
• tenho família próxima
• tenho lembranças

PT Eu tenho internet existe para cadeiras de rodas accessiblity. Eu tenho um pé no chuveiro perto de lojas e do mercado local. Não fumar dentro de casa

• Eu tenho internet
• cadeiras de rodas
• mercado local

PT Eu sou um pai solteiro. Tenho 3 filhos dos quais 1 mora comigo em tempo integral. Tenho uma casa de 2 pisos, 4 quartos e 3 casas de banho completas...

• solteiro
• integral
• Tenho uma casa
• pisos
• quartos
• casas de banho

PT Aqui é kiki, estive na Austrália em 2007 e moro em Boxhill com minha filha, sou mãe solteira. Eu tenho uma casa de 4 quartos. Eu tenho um quarto fr...

• é kiki
• estive na Austrália
• moro em Boxhill
• minha filha
• sou mãe solteira
• quartos

PT Eu tenho um site, awesomerestaurantsinc.squarespace.com. Na minha página inicial, tenho um formulário de inscrição para a minha newsletter. Estou compartilhando essa página de cadastro usando três campanhas:

• minha página inicial
• tenho um formulário
• newsletter
• Estou compartilhando essa
• cadastro usando três

PT Eu tenho uma pergunta. Tenho uma conta do Marketplace com uma loja do Facebook que se conecta ao meu Marketplace. Posso vincular produtos a isso? Eu sei que estou perdido aqui, mas você pode explicar isso, por favor

• Tenho uma conta
• meu Marketplace
• Posso vincular produtos
• favor

PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.

• outro
• casa
• teríamos conseguido fazê-lo
• nenhuma outra

PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica

• nosso incrível trabalho
• equipa na Bélgica

PT Imagine que você tenha até conseguido aumentar sua taxa de conversão em um ponto percentual inteiro, de 4% para 5%.

• percentual inteiro

PT Por isso, não é surpresa que o site de vagas de trabalho não tenha conseguido muito sucesso. Mas, isso me levou até onde estou hoje, ensinando você a evitar os mesmos erros que eu cometi ao começar um site.

• vagas de trabalho
• estou hoje
• cometi ao começar

PT Não é à toa que apenas 32,4% dos executivos afirmam ter conseguido adotar com sucesso uma cultura impulsionada por dados, como divulgou a NewVantage Partners

• é à toa
• adotar com sucesso
• divulgou a NewVantage

PT Para um programa de computador baseado em algoritmos de aprendizado profundo, isso pode ser conseguido em questão de minutos, pois verifica com precisão dezenas de imagens e identifica os cães nelas

• programa de computador
• algoritmos de aprendizado
• conseguido em questão
• minutos
• dezenas de imagens
• identifica os cães

PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina … leia mais

• Alison Krauss
• Decatur
• Ilinois
• é uma cantora
• violinista de bluegrass
• país natal
• tendo conseguido vários
• platina

PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais

• Alison Krauss
• Decatur
• Ilinois
• é uma cantora
• violinista de bluegrass
• país natal
• tendo conseguido vários
• platina
• prêmios Grammy sendo
• premios só

PT Desde então, a CARE tem conseguido mostrar um progresso significativo para sair da pobreza nas vidas de mais de 64 milhões de pessoas.

• Desde então
• CARE tem conseguido
• pobreza nas vidas

PT as meninas têm conseguido evitar uma gravidez indesejada com o apoio da CARE

• meninas têm conseguido
• apoio da CARE

PT A Turquia tem conseguido lidar com o acolhimento de refugiados melhor do que os outros países vizinhos da Síria, mas as questões dos refugiados estão cada vez mais politizadas, criando riscos de proteção significativos

• Turquia tem conseguido
• acolhimento de refugiados
• questões dos refugiados
• vez mais politizadas
• significativos

PT No Benin, as trabalhadoras de saúde têm conseguido combinar serviços de vacinação e planejamento familiar para construir confiança, dissipar mitos e conceitos errôneos e melhorar a aceitação da vacina.

• Benin
• trabalhadoras de saúde
• vacinação
• confiança
• dissipar mitos
• conceitos errôneos
• melhorar a aceitação

PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”

• Estamos tendo aulas
• alunos possam completar
• certificados
• diplomas
• sido um grande

PT Isto é conseguido através do nosso sistema de gestão de qualidade e objectivos onde nos esforçamos para melhorar continuamente, cumprindo/excedendo os nossos requisitos e compromissos de desempenho

• Isto é conseguido
• qualidade
• melhorar continuamente
• cumprindo
• excedendo os nossos
• compromissos de desempenho

PT Isso foi conseguido por meio do estabelecimento de exemplos e múltiplos pontos angulares

• conseguido por meio
• estabelecimento de exemplos
• múltiplos pontos angulares

PT Isto é conseguido através do feedback fornecido pela ferramenta

• Isto é conseguido

PT Isto pode ser conseguido comunicando-se com seu público de rede social através de seus cargos, respondendo a suas perguntas e comentários e oferecendo qualquer assistência que eles possam requerer em uma base regular e oportuna.

• rede social através
• cargos
• comentários
• oferecendo qualquer assistência
• eles possam requerer
• base regular

PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!

• Marisela Veludo
• Estou muito grata
• tê-la encontrado

PT Os efeitos devastadores da COVID-19 ameaçam frear e inclusive reverter todo o progresso conseguido até agora em relação ao ODS 9,

• frear
• relação ao ODS