EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
Vertaal "managed to overcome" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "managed to overcome" van Engels na Portugees
Vertalings van managed to overcome
"managed to overcome" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van managed to overcome
Engels
Portugees
PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | rede |
| ideally | ideal |
| bespoke | sob medida |
| security | segurança |
| or | ou |
| customers | clientes |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| service | serviço |
| providers | provedores |
| it | ti |
| products | produtos |
| managed | gerenciados |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| are | estão |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.
PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| overcome | superar |
| barriers | barreiras |
| fighting | lutando |
| year | ano |
| i have | tenho |
| a | um |
| here | aqui |
| my | minhas |
| i | estou |
| and | e |
| but | mas |
| ahead | para |
EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.
PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| overcome | superar |
| barriers | barreiras |
| fighting | lutando |
| year | ano |
| i have | tenho |
| a | um |
| here | aqui |
| my | minhas |
| i | estou |
| and | e |
| but | mas |
| ahead | para |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| self-managed | autogerenciado |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| platform | platform |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| application | application |
| azure | azure |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| service | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| providers | provedores |
| to | a |
| with | confidenciais |
| moving | para |
| when | quando |
| about | confiança |
| and | e |
EN Is this a managed or self-managed solution?
PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| self-managed | autogerenciada |
| solution | solução |
| or | ou |
| is | é |
| this | essa |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| roadmaps | roteiros |
| basic | basic |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| build | criar |
| available | disponível |
| on | nos |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
| Engels | Portugees |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| billing | pagamentos |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
| through | do |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
| Engels | Portugees |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| billing | pagamentos |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| on | no |
| are | são |
| and | e |
| through | do |
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
PT Flexibilidade de gerenciamento com opções totalmente gerenciadas e co-gerenciadas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| fully | totalmente |
| options | opções |
| management | gerenciamento |
| managed | gerenciadas |
| and | e |
EN Today, we are going to review this managed WordPress Host, Nestify and talk about it in details, so you can also be aware of this new entrant in the managed hosting
PT Hoje, vamos revisar este Host WordPress gerenciado, Nestify e falar sobre ele em detalhes, para que você também possa estar ciente deste novo participante na hospedagem gerenciada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| details | detalhes |
| aware | ciente |
| new | novo |
| host | host |
| hosting | hospedagem |
| today | hoje |
| in | em |
| you | você |
| you can | possa |
| this | vamos |
| and | e |
| also | também |
| about | sobre |
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
PT Inicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| session | sessão |
| managed | gerenciados |
| computers | computadores |
| splashtop | splashtop |
| integration | integração |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| present | presente |
| amp | amp |
| access | acesso |
| a | um |
| remote | remoto |
| without | sem |
| the | a |
| launch | para |
| within | de |
| your | seus |
| from | partir |
| end | o |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
PT Uma Virtual Private Cloud (VPC) gerenciada pelo Databricks ou gerenciada pelo cliente na conta AWS do cliente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| or | ou |
| virtual | virtual |
| private | private |
| vpc | vpc |
| account | conta |
| managed | gerenciada |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| a | uma |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
EN It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
PT Ele garante que o DNS Gerenciado do seu domínio sempre seja resolvido, além de ser resolvido rapidamente, mesmo se o serviço de DNS Gerenciado principal ficar indisponível.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ensures | garante |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| quickly | rapidamente |
| primary | principal |
| unavailable | indisponível |
| always | sempre |
| if | se |
| service | serviço |
| even | mesmo |
| it | ele |
| your | seu |
| that | que |
| for | de |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
PT Conseguimos remover o viés da triagem baseada em currículos (que geralmente é muito subjetivo), reduzimos o tempo de agendamento para 0 e conseguimos selecionar cerca de 200 candidatos semanalmente, mesmo quando toda a equipe estava de licença
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bias | viés |
| screening | triagem |
| often | geralmente |
| scheduling | agendamento |
| candidates | candidatos |
| weekly | semanalmente |
| is | é |
| team | equipe |
| was | estava |
| remove | remover |
| time | tempo |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
| based | baseada |
| very | muito |
| and | e |
EN We offer fully managed and co-managed solutions that can be customised to your business needs.
PT Nós oferecemos soluções totalmente gerenciadas ou com gerenciamento conjunto que podem ser personalizadas para as necessidades da sua empresa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fully | totalmente |
| solutions | soluções |
| customised | personalizadas |
| needs | necessidades |
| managed | gerenciadas |
| your | sua |
| we offer | oferecemos |
| we | nós |
| to | para |
| business | com |
| be | ser |
| can | podem |
EN Managed AWS Landing Zone (MALz) [feature of AWS Managed Services]
PT Managed AWS Landing Zone (MALz) [recurso do AWS Managed Services]
| Engels | Portugees |
|---|---|
| managed | managed |
| aws | aws |
| feature | recurso |
| landing | landing |
| of | do |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| service | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| providers | provedores |
| to | a |
| with | confidenciais |
| moving | para |
| when | quando |
| about | confiança |
| and | e |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| phone | telefone |
| regional | região |
| managed | gerenciados |
| numbers | números |
| hundreds | centenas |
| of | de |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
PT Inicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| session | sessão |
| managed | gerenciados |
| computers | computadores |
| splashtop | splashtop |
| integration | integração |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| present | presente |
| amp | amp |
| access | acesso |
| a | um |
| remote | remoto |
| without | sem |
| the | a |
| launch | para |
| within | de |
| your | seus |
| from | partir |
| end | o |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
| Engels | Portugees |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| billing | pagamentos |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| on | no |
| are | são |
| and | e |
| through | do |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
| Engels | Portugees |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| billing | pagamentos |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
| through | do |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| self-managed | autogerenciado |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| platform | platform |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| application | application |
| azure | azure |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Is this a managed or self-managed solution?
PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| self-managed | autogerenciada |
| solution | solução |
| or | ou |
| is | é |
| this | essa |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| roadmaps | roteiros |
| basic | basic |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| build | criar |
| available | disponível |
| on | nos |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
| independent | independente |
| managed | gerenciadas |
| local | local |
| or | ou |
| federal | federal |
| government | governo |
| agency | agência |
| are | são |
| without | sem |
| state | estadual |
| a | um |
| of | de |
| as | como |
| that | que |
| by | por |
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
PT Visibilidade e controle em tempo real para dispositivos gerenciados e não gerenciados que estejam acessando aplicativos de nuvem gerenciados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| accessing | acessando |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| managed | gerenciados |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| real | real |
| apps | aplicativos |
| visibility | visibilidade |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| managed | gerenciado |
| domain | domínio |
| assign | atribua |
| controller | controlador |
| host | host |
| configure | configure |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| templates | templates |
| evolve | evoluir |
| managed | gerenciado |
| or | ou |
| the | os |
| needs | necessidades |
| team | equipe |
| can | pode |
| choose | escolher |
| you | você |
| to | a |
| of | pela |
EN It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
PT Ele garante que o DNS Gerenciado do seu domínio sempre seja resolvido, além de ser resolvido rapidamente, mesmo se o serviço de DNS Gerenciado principal ficar indisponível.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ensures | garante |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| quickly | rapidamente |
| primary | principal |
| unavailable | indisponível |
| always | sempre |
| if | se |
| service | serviço |
| even | mesmo |
| it | ele |
| your | seu |
| that | que |
| for | de |
EN “Utilizing the N?able portfolio, we enable our customers to take the next step into managed services and managed security services providing. This is what we consider true value add distribution.”
PT “Usando o portfólio da N?able, permitimos que nossos clientes avançassem no fornecimento de serviços gerenciados e serviços de segurança gerenciada. Isso é o que consideramos uma verdadeira distribuição de valor agregado.”
EN "Utilizing the N?able portfolio, we enable our customers to take the next step into managed services and managed security services providing. This is what we consider true value add distribution."
PT “Usando o portfólio da N?able, permitimos que nossos clientes avançassem no fornecimento de serviços gerenciados e serviços de segurança gerenciada. Isso é o que consideramos uma verdadeira distribuição de valor agregado.”
| Engels | Portugees |
|---|---|
| n | n |
| portfolio | portfólio |
| customers | clientes |
| step | os |
| security | segurança |
| distribution | distribuição |
| value | valor |
| utilizing | usando |
| services | serviços |
| managed | gerenciados |
| our | nossos |
| and | e |
| is | que |
EN Managed Antivirus designed to be easily deployed and managed
PT Antivírus gerenciado projetado para fácil implementação e gerenciamento
| Engels | Portugees |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| easily | fácil |
| managed | gerenciado |
| and | e |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on ?The Future of Managed Services? in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
| Engels | Portugees |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ii | ii |
| short | breve |
| main | principal |
| a | uma |
| session | sessão |
| event | evento |
| services | serviços |
| future | futuro |
| managed | gerenciados |
| of | de |
| first | primeira |
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
PT Os Provedores de Serviços Gerenciados (MSPs) não podem proteger suas empresas gerenciadas se não podem se proteger.Violando um único MSP, os criminosos cibernéticos conseguem obter entrada em dezenas, até mesmo centenas, de outros negócios.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| msps | msps |
| protect | proteger |
| msp | msp |
| if | se |
| dozens | dezenas |
| hundreds | centenas |
| other | outros |
| a | um |
| providers | provedores |
| of | de |
| entry | entrada |
| managed | gerenciados |
| single | único |
| can | conseguem |
| service | serviços |
| gain | é |
| even | mesmo |
| by | até |
| companies | empresas |
EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:
PT No caso dos domínios personalizados, adicione www., seguido pelo URL completo (incluindo .com, .net, etc) que aparece em Domínios gerenciados pelo Squarespace ou em Domínios gerenciados por outras empresas:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| followed | seguido |
| url | url |
| including | incluindo |
| etc | etc |
| managed | gerenciados |
| net | net |
| squarespace | squarespace |
| domains | domínios |
| or | ou |
| add | adicione |
| appears | aparece |
| full | completo |
| for | em |
| custom | personalizados |
| by | com |
EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them
PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los
| Engels | Portugees |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| browser | navegador |
| isolation | isolamento |
| challenges | desafios |
| common | comuns |
| and | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
managed to overcome managed grafanaxfully managed overcome draw overcome overcome challenges must overcome overcome poverty overcome objections am overcome overcome language barriers overcome my barriers women overcome barriers overcome their fears ve overcome having overcome overcome creative challenges overcome complexity overcome physical overcome problem areas once overcome overcome obstacles overcome the limitations overcome the biases definitely be overcome overcome this barrier overcome the complexity overcome the pandemic overcome our limitations overcome them overcome the challenges overcome vaccine hesitancy used to overcome overcome every overcome problem overcome roadblocks overcome these challenges overcome a deficit overcome the barriers guide to overcome needed to overcome overcome development challenges overcome ethical challenges overcome poverty until overcome as a overcome the tremors overcome an opponent strategies to overcome overcome the performance overcome those challenges strength to overcome
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees