PT -ou- Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.
Vertaal "substituir esses valores" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "substituir esses valores" van Portugees na Engels
Vertalings van substituir esses valores
"substituir esses valores" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van substituir esses valores
Portugees
Engels
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| substituir | replace |
| seleção | selection |
| ou | or |
PT -ou-Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| substituir | replace |
| específicos | specific |
| ou | or |
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
| Portugees | Engels |
|---|---|
| substituir | replace |
PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| campo | field |
| substituir | replace |
| digite | type |
PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)
EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| localizar | find |
| substituir | replace |
| colunas | columns |
| símbolos | symbols |
| exceções | exceptions |
| estrela | star |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)
EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)
PT Se quiser substituir esses valores, você precisará reexibir as colunas ou remover o filtro e reexibir as linhas.
EN If you want to replace those values, you'll need to unhide the columns or remove the filter and re-display the rows.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| substituir | replace |
| você | you |
| ou | or |
| remover | remove |
| filtro | filter |
| e | and |
| precisar | need |
PT É claro que você pode substituir esses valores, além disso, você também pode definir cabeçalhos de resposta personalizados.
EN Of course you can overwrite these values, moreover, you can define custom response headers, too.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| valores | values |
| definir | define |
| cabeçalhos | headers |
| resposta | response |
| personalizados | custom |
PT Se quiser substituir esses valores, você precisará reexibir as colunas ou remover o filtro e reexibir as linhas.
EN If you want to replace those values, you'll need to unhide the columns or remove the filter and re-display the rows.
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| produzidos | produced |
| alinhados | aligned |
| esquerda | left |
| considerados | considered |
| reconhecidos | recognized |
| algo | something |
| a menos que | unless |
PT Você pode selecionar várias colunas, linhas ou células antes de usar o atalho de teclado para localizar e substituir valores apenas naquela parte da planilha
EN You can select multiple columns, rows, or cells before using the keyboard shortcut to find and replace values in only that portion of the sheet
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| várias | multiple |
| ou | or |
| células | cells |
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
| substituir | replace |
| parte | portion |
PT Você pode substituir os valores em qualquer célula para a qual tenha permissão para editar, exceto no seguinte:
EN You can replace values in any cell for which you have permissions to edit except for the following:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| substituir | replace |
| célula | cell |
| permissão | permissions |
PT Para obter informações sobre como localizar informações em uma planilha enquanto você trabalha nela para poder substituí-las por outras, consulte o artigo da Ajuda Localizar e substituir valores em uma planilha.
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| localizar | find |
| você | you |
| trabalha | working |
| ajuda | help |
| substituir | replace |
PT Para reatribuir tarefas, confira o artigo Localizar e substituir valores em uma planilha.
EN To re-assign tasks, see the Find and Replace Values Within a Sheet article.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| confira | see |
| localizar | find |
| substituir | replace |
PT Você pode selecionar várias colunas, linhas ou células antes de usar o atalho de teclado para localizar e substituir valores apenas naquela parte da planilha
EN You can select multiple columns, rows, or cells before using the keyboard shortcut to find and replace values in only that portion of the sheet
PT Você pode substituir os valores em qualquer célula para a qual tenha permissão para editar, exceto no seguinte:
EN You can replace values in any cell for which you have permissions to edit except for the following:
PT No futuro, esses protocolos podem substituir o OpenVPN, mas por enquanto, recomendamos que você continue com o OpenVPN.
EN In the future, these protocols might replace OpenVPN, but for now, we advise you to stick with OpenVPN.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| podem | might |
| substituir | replace |
| openvpn | openvpn |
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coluna | column |
| localizar | find |
| substituir | replace |
| mas | but |
| restrições | restrictions |
| listados | listed |
| tabela | table |
| seguir | following |
| scc | scc |
PT Muitas organizações têm ecossistemas de informação diversos e substituir esses investimentos pode não ser prático ou desejável
EN Many organisations have diverse information ecosystems and replacing those investments may not be practical or desirable
| Portugees | Engels |
|---|---|
| organizações | organisations |
| ecossistemas | ecosystems |
| informação | information |
| substituir | replacing |
| investimentos | investments |
| prático | practical |
| ou | or |
PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.
EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maneira | way |
| rápida | quick |
| considerados | considered |
| texto | text |
| alinhamento | alignment |
| formatação | formatting |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.
EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| upload | upload |
| importação | import |
| mostra | shows |
| novos | new |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| afetados | affected |
| marcados | marked |
| cores | colors |
PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes?
EN So, how can brands stay ahead of the curve in terms of social values, competitive initiatives, and consumer demands? And, how can they help their brand evolve to keep up with customer values and beliefs?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| podem | can |
| termos | terms |
| sociais | social |
| competitivas | competitive |
| demandas | demands |
| ajudar | help |
| crenças | beliefs |
PT Promover valores de sustentabilidade é ótimo, mas, no final, as decisões de compra dos consumidores mostram o quanto esses valores realmente importam.
EN Promoting sustainable values is great, but ultimately, consumers’ purchase decisions show how much it really matters.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| promover | promoting |
| valores | values |
| sustentabilidade | sustainable |
| ótimo | great |
| decisões | decisions |
| compra | purchase |
| consumidores | consumers |
| mostram | show |
| realmente | really |
PT Promover valores de sustentabilidade é ótimo, mas, no final, as decisões de compra dos consumidores mostram o quanto esses valores realmente importam.
EN Promoting sustainable values is great, but ultimately, consumers’ purchase decisions show how much it really matters.
PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes?
EN So, how can brands stay ahead of the curve in terms of social values, competitive initiatives, and consumer demands? And, how can they help their brand evolve to keep up with customer values and beliefs?
PT Se quiser você pode selecionar a metadescrição, a imagem em destaque e a URL canônica das páginas dinâmicas individuais. Se você deixar esses valores vazios, cada página herdará os respectivos valores de sua página principal.
EN You can optionally select the meta description, featured image, and canonical URL of the individual dynamic pages. If you leave these values empty, each page will inherit the respective values from its parent page.
PT Em outras palavras, se um atacante rouba o conjunto de dados de valores armazenados do cliente, não conseguem violar esses valores off-line sem a chave HMAC armazenada no HSM.
EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| engenheiros | engineers |
| estavam | were |
| experiência | experience |
| vpn | vpn |
| leia | read |
| jornada | journey |
| substituir | replace |
PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pensando | considering |
| vpn | vpn |
| compare | compare |
| três | 3 |
| abordagens | approaches |
| acesso | access |
| remoto | remote |
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| realmente | really |
| pode | can |
| substituir | replace |
| vpn | vpn |
| acesso | access |
| zero | zero |
| trust | trust |
| baixe | download |
| whitepaper | whitepaper |
| técnico | technical |
| abordagens | approaches |
| alternativas | alternative |
| remoto | remote |
| encontrar | find |
| opção | option |
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| substituir | replacing |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| acelera | accelerates |
| tempo | time |
| mercado | market |
| libera | frees |
| orçamento | budget |
| usados | used |
| inovação | innovation |
PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
| Portugees | Engels |
|---|---|
| verifique | verify |
| iphone | iphone |
| irá | will |
| backup | backup |
| mais | most |
PT A nossa solução totalmente compatível, myInsight for Documentum, é a resposta perfeita para substituir o seu DRS obsoleto
EN To replace your end-of-life DRS, our fully compatible solution myInsight for Documentum is the perfect answer
| Portugees | Engels |
|---|---|
| totalmente | fully |
| compatível | compatible |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| substituir | replace |
PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.
EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| telefones | phone |
| substituir | replace |
| números | numbers |
| gratuita | free |
| códigos | codes |
| anúncios | ads |
PT O marketing online ainda gira em torno das pessoas, em última análise. E passar o dia todo no Twitter pode nunca substituir as relações que você pode solidificar ao se encontrar pessoalmente.
EN Online marketing still comes back to people at the end of the day. And spending all day on Twitter can never replace the relationships you can solidify by meeting in person.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| marketing | marketing |
| online | online |
| dia | day |
| nunca | never |
| substituir | replace |
| relações | relationships |
| encontrar | meeting |
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| regra | rule |
| conversas | conversations |
| jamais | never |
| substituir | replace |
PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos
EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sprout | sprout |
| acredita | believes |
| automação | automation |
| substituir | replace |
PT Será que isso vai substituir os anúncios? De forma alguma. Mas os bots são um excelente complemento para os anúncios.
EN Will these replace ads? Not at all. But they’re an excellent complement to ads.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| substituir | replace |
| anúncios | ads |
| excelente | excellent |
| complemento | complement |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
substituir esses valores substituir valores substituir os valores substituir esses estilos esses valores esses valores permitem editar esses valores fornecer esses valores valores esses esses valores sustentam esses valores corresponderem posso substituir substituir substituir números irá substituir nunca substituir deve substituir basta substituir e substituir precisa substituir valor substituir permite substituir poderá substituir substituir totalmente zendesk poderá substituir realmente pode substituir substituir temporariamente substituir tarefas demoradas deseja substituir campo substituir substituir a configuração substituir seu app sistema para substituir substituir para executar substituir o calendário substituir senhas fracas substituir o excel substituir a palavra só pode substituir substituir por verde substituir o nome valor substituir por substituir páginas mestres poderia substituir substituir completamente substituir conteúdo substituir processos complexos substituir a letra substituir o software substituir com a
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees