Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "replace those values" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "replace those values" van Engels na Portugees

Vertalings van replace those values

"replace those values" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

replace até do editor novo substitua substitui substituir substituição texto versão versões
those a agora ainda ajudar algumas alguns além disso anos antes ao aos apenas aquelas aqueles aqueles que aqui as assim até base bem cada caso com com a como conta conteúdo controle criar da dados daqueles das de de que deles depois dessas devem dia diferentes disso do do que dois dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresa empresas enquanto entanto entre essa essas esse esses esta estar este estes estiver está estão exemplo facilmente fazer foi foram fácil grande há incluindo isso já las lo los maior mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas negócios no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde organização os ou outras outros para para a para as para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas pode poderá poderão por por exemplo porque precisa precisam produtos profissionais projetos página páginas quais qualquer quando quanto que quem quer recursos se sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus sistema site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar uso ver vez vida você você pode você precisa à às área é é um é uma
values 1 a alguns ao aos apenas as cada caixa com como cultura da das de depois disso do do que dos e ele eles em entre esse esses estamos está estão exemplo fazer for história isso mais mas melhor mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não nós número o o que onde os os preços ou para para o pelo pessoas por preço preços princípios quais qualidade qualquer quando que quem se sem ser será seu seus sobre sua suas também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usar use valor valores valoriza ver você você pode à é é um

Vertaling van Engels na Portugees van replace those values

Engels
Portugees

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

Engels Portugees
replace substituir
sheet planilha
or ou
use use
a um
values valores
in em
and e

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

Engels Portugees
replace substituir
sheet planilha
or ou
use use
a um
values valores
in em
and e

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

PT -ou- Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.

Engels Portugees
replace substituir
sheet planilha
selection seleção
or ou
of do
the os
in em
click clique
values valores
your o

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

PT Localizar/Substitui Atualizações Globais atualiza os valores nas planilhas e modelos do projeto. Para usar Localizar/Substitui, forneça um valor Localizar e um valor Substituir.

Engels Portugees
global globais
sheets planilhas
replace substituir
updates atualizações
project projeto
templates modelos
a um
values valores
use usar
value valor
and e

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

PT -ou-Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.

Engels Portugees
replace substituir
sheet planilha
selection seleção
or ou
of do
the os
in em
click clique
values valores
your o

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

Engels Portugees
replace substituir
or ou
a um
of de
click clique
values valores
the os
previous anterior

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

PT Para obter informações sobre como localizar informações em uma planilha enquanto você trabalha nela para poder substituí-las por outras, consulte o artigo da Ajuda Localizar e substituir valores em uma planilha.

Engels Portugees
sheet planilha
replace substituir
help ajuda
the o
information informações
you você
in em
values valores
about sobre
you can poder
a uma
see consulte
as como
and e

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

Engels Portugees
replace substituir
or ou
a um
of de
click clique
values valores
the os
previous anterior

EN If you want to replace those values, you'll need to unhide the columns or remove the filter and re-display the rows.

PT Se quiser substituir esses valores, você precisará reexibir as colunas ou remover o filtro e reexibir as linhas.

Engels Portugees
replace substituir
need precisar
remove remover
filter filtro
if se
columns colunas
or ou
rows linhas
you você
values valores
and e
the o
to esses
you want quiser

EN If you want to replace those values, you'll need to unhide the columns or remove the filter and re-display the rows.

PT Se quiser substituir esses valores, você precisará reexibir as colunas ou remover o filtro e reexibir as linhas.

Engels Portugees
replace substituir
need precisar
remove remover
filter filtro
if se
columns colunas
or ou
rows linhas
you você
values valores
and e
the o
to esses
you want quiser

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.

Engels Portugees
type digite
replace substituir
the o
field campo
in no
value valor

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

PT Selecione Opções avançadas para adicionar condições adicionais à sua atualização. Você também pode selecionar Adicionar Localizar/Substituir para executar mais de uma operação Localizar/Substituir em uma única atualização global

Engels Portugees
advanced avançadas
conditions condições
find localizar
replace substituir
global global
operation operação
update atualização
options opções
can pode
in em
add adicionar
you você
also também
select selecione
additional adicionais
more mais
single única

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

PT Para obter informações detalhadas sobre como usar as Atualizações globais para Localizar/Substituir e seus recursos, consulte Atualizações Globais do Control Center: Localizar/Substituir.

Engels Portugees
detailed detalhadas
replace substituir
global globais
capabilities recursos
control control
center center
information informações
updates atualizações
use usar
see consulte
to sobre
and e

EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.

PT Ele irá pesquisar e substituir toda a sua sintaxe BDE e substituí-la pelo equivalente FireDAC.

Engels Portugees
search pesquisar
replace substituir
syntax sintaxe
equivalent equivalente
the a
it ele
will irá
and e

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Engels Portugees
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.

Engels Portugees
type digite
replace substituir
the o
field campo
in no
value valor

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.

Engels Portugees
to para
replace substituir
an um
select selecione
it lo
example exemplo

EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)

PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)

Engels Portugees
replace substituir
symbols símbolos
columns colunas
exceptions exceções
checkbox caixa de seleção
star estrela
or ou
you você
values valores
can pode
are são
also também
use usar
in de
and e
the as
above acima

EN Update the dropdown choices for the selected columns. This will replace Smartsheet dropdown values in Column Properties with values within your Excel or .csv file.

PT Atualize as opções da lista suspensa para as colunas selecionadas. Isso substituirá os valores da lista suspensa nas Propriedades da coluna pelos valores do arquivo .csv ou Excel.

Engels Portugees
update atualize
choices opções
selected selecionadas
replace substituir
properties propriedades
excel excel
file arquivo
or ou
columns colunas
column coluna
csv csv
values valores
the os
this isso
within do

EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)

PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)

Engels Portugees
replace substituir
symbols símbolos
columns colunas
exceptions exceções
checkbox caixa de seleção
star estrela
or ou
you você
values valores
can pode
are são
also também
use usar
in de
and e
the as
above acima

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

Engels Portugees
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

Engels Portugees
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.

Engels Portugees
fields campos
mapping mapeamento
hubspot hubspot
default padrão
undo desfazer
styling estilo
if se
page página
the o
without sem
values valores
you você
would iria
be seria
be able to capaz
to configurar
and e

EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.

PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.

Engels Portugees
phone telefones
numbers números
replace substituir
codes códigos
ads anúncios
free gratuita
area área
you você
can pode
example exemplo
local local
and e

EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.

PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.

Engels Portugees
oatmeal aveia
heavy pesada
stomach estômago
replace substitua
half metade
morning manhã
easier fácil
rich rica
food alimentos
protein proteínas
find e
a um
bit um pouco
in em
the a
of de

EN For those looking for a well-rounded planner to replace the iOS Calendar, Calendars app is an excellent choice.

PT Para aqueles que procuram um planejador bem desenvolvido para substituir o Calendário do iOS, o Calendars 5 é uma excelente opção.

Engels Portugees
planner planejador
replace substituir
ios ios
choice opção
looking for procuram
calendar calendário
is é
excellent excelente
the o
well bem
a um

EN Easily add, replace and resize images in your PDFs. Or change a logo or a graph. PDF Expert will handle those edits easily.

PT Adicione, substitua e redimensione imagens facilmente em seus PDFs. Ou troque o logotipo ou um gráfico. O PDF Expert torna estas tarefas simples.

Engels Portugees
add adicione
replace substitua
resize redimensione
in em
or ou
graph gráfico
expert expert
will torna
easily facilmente
images imagens
pdfs pdfs
a um
logo logotipo
pdf pdf
and e
your seus

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

Engels Portugees
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

Engels Portugees
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.

PT Em outras palavras, se um atacante rouba o conjunto de dados de valores armazenados do cliente, não conseguem violar esses valores off-line sem a chave HMAC armazenada no HSM.

Engels Portugees
other outras
attacker atacante
dataset conjunto de dados
stored armazenados
client cliente
offline off-line
hsm hsm
if se
without sem
key chave
an um
values valores
in em
the o
words palavras
of do

EN Find and Replace Values Within a Sheet | Smartsheet Learning Center

PT Encontre e substitua valores em uma planilha | Artigos de ajuda do Smartsheet

Engels Portugees
replace substitua
sheet planilha
smartsheet smartsheet
values valores
a uma
and e
within de

EN Find and Replace Values Within a Sheet

PT Encontre e substitua valores em uma planilha

Engels Portugees
replace substitua
sheet planilha
within em
values valores
a uma
and e

EN You can select multiple columns, rows, or cells before using the keyboard shortcut to find and replace values in only that portion of the sheet

PT Você pode selecionar várias colunas, linhas ou células antes de usar o atalho de teclado para localizar e substituir valores apenas naquela parte da planilha

Engels Portugees
select selecionar
cells células
keyboard teclado
shortcut atalho
replace substituir
sheet planilha
columns colunas
or ou
the o
to find localizar
rows linhas
values valores
you você
using usar
multiple várias
can pode
before antes
and e
of de

EN You can replace values in any cell for which you have permissions to edit except for the following:

PT Você pode substituir os valores em qualquer célula para a qual tenha permissão para editar, exceto no seguinte:

Engels Portugees
replace substituir
cell célula
permissions permissão
edit editar
except exceto
you você
can pode
values valores
in em
the os
which o

EN Find and replace values in a Contact List column to easily re-assign tasks from one person to another

PT Localize e substitua valores em uma coluna do tipo Lista de Contatos para reatribuir tarefas de forma simples de uma pessoa para outra

Engels Portugees
replace substitua
contact contatos
column coluna
easily simples
another outra
values valores
in em
list lista
tasks tarefas
a uma
person pessoa
and e

EN Enter your Find and Replace with values, and then select the columns you would like to update from the In these columns dropdown.

PT Insira seus valores Localizar e Substituir e, em seguida, selecione as colunas que deseja atualizar na lista suspensa estas colunas.

Engels Portugees
replace substituir
columns colunas
update atualizar
values valores
in em
the as
from seguida
select selecione
your seus
and e

EN :  Find and replace values in projects and templates.

PT : Encontre e substitua valores em projetos e modelos.

Engels Portugees
replace substitua
in em
projects projetos
templates modelos
values valores
and e

Wys 50 van 50 vertalings