PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança
Vertaal "seja uma pequena" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seja uma pequena" van Portugees na Engels
Vertalings van seja uma pequena
"seja uma pequena" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van seja uma pequena
Portugees
Engels
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | large |
| nuvem | cloud |
| firewalls | firewalls |
| geração | generation |
| sonicwall | sonicwall |
| oferecem | provide |
| visibilidade | visibility |
| postura | posture |
| eficaz | effective |
| cibersegurança | cybersecurity |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequena | small |
| exposição | exposure |
| criando | creating |
| materiais | materials |
| orçamentos | budgets |
PT uma colher de chá, ou seja, uma colher de chá pequena. O fermento em pó clássico é necessário para a receita. Divirta-se experimentando.
EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| colher | spoon |
| pequena | small |
| clássico | classic |
| necessário | requires |
| receita | recipe |
| divirta-se | have fun |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequena | small |
| exposição | exposure |
| criando | creating |
| materiais | materials |
| orçamentos | budgets |
PT O Rank Tracker aproveita fontes de dados de classe mundial para o ajudar a avançar em SEO, quer seja uma pequena empresa de arranque ou uma grande agência.
EN Rank tracker harnesses world-class data sources to help you get ahead in SEO, whether you’re a small startup or a large agency.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| classe | class |
| mundial | world |
| pequena | small |
| grande | large |
| avançar | ahead |
PT Quer seja um espectáculo de um homem, uma pequena empresa, um empresário, ou um profissional experiente de SEO a trabalhar numa grande empresa, em última análise, precisa de uma ferramenta que cumpra o que promete
EN Whether you’re a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequena | small |
| empresário | entrepreneur |
| grande | large |
| em última análise | ultimately |
PT Ocasionalmente, fazemos histórias sobre produtos que já vimos, seja um carro revelando, uma versão de design de um novo telefone, ou similares, tais peças são apresentadas com uma pequena quantidade de cópias, deixando as fotos fazerem a conversa.
EN Occasionally we run stories on products we've seen be it a car unveiling, a designer version of a new phone, or similar, such pieces are presented with a small amount of copy, letting the pictures do the talking.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| histórias | stories |
| vimos | seen |
| design | designer |
| novo | new |
| telefone | phone |
| similares | similar |
| peças | pieces |
| apresentadas | presented |
| pequena | small |
| cópias | copy |
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Se você for dono de uma loja pequena, é provável que seja você mesmo que atenda os clientes
EN If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dono | owner |
| loja | boutique |
| pequena | small |
| provável | likely |
| clientes | customers |
PT Se você está procurando uma câmera full-frame de pequena escala que também seja um craque da captura de vídeo, não há nada que supere a S5
EN If you're looking for a small-scale full-frame camera that's also a video capture ace then there's nothing to outclass the S5 at this price point.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| câmera | camera |
| pequena | small |
| escala | scale |
| vídeo | video |
| s | s |
PT Em qualquer ponto de venda (PDV), seja em uma pequena mercearia ou em um grande varejista, os clientes esperam um processo de check-out rápido com preços precisos
EN At any point of sale (POS), whether at a small grocery store or large retailer, customers expect a fast check out process with accurate pricing
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | large |
| varejista | retailer |
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| rápido | fast |
| preços | pricing |
| precisos | accurate |
PT Quer seja um iniciante, um proprietário de uma pequena empresa ou um especialista em eCommerce - todos podem construir um site profissional com o Criador de Sites Hostinger.
EN Whether you’re a first-timer, small business owner, or eCommerce expert – everybody can build a professional website with Hostinger Website Builder.
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Este é um ponto importante a considerar, pois nenhuma empresa, seja ela pequena ou grande, gostaria de perder qualquer Conteúdo do site ou dados a qualquer custo.
EN This is a significant point to consider as no business whether small or large, would like to lose any website content or data at any cost.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresa | business |
| pequena | small |
| custo | cost |
PT O mecanismo associativo da Qlik facilita a exploração de qualquer fonte de dados em toda a cadeia de suprimentos, seja ela interna ou externa, big data ou pequena
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| fonte | source |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| ou | or |
| externa | external |
| big | big |
| pequena | small |
PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil
EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful
| Portugees | Engels |
|---|---|
| contextos | contexts |
| estudo | study |
| brand | brand |
| eficácia | effectiveness |
| campanha | campaign |
| população | population |
| plataforma | platform |
| pequena | small |
| útil | useful |
PT O mecanismo associativo da Qlik facilita a exploração de qualquer fonte de dados em toda a cadeia de suprimentos, seja ela interna ou externa, big data ou pequena
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| fonte | source |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| ou | or |
| externa | external |
| big | big |
| pequena | small |
PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil
EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful
| Portugees | Engels |
|---|---|
| contextos | contexts |
| estudo | study |
| brand | brand |
| eficácia | effectiveness |
| campanha | campaign |
| população | population |
| plataforma | platform |
| pequena | small |
| útil | useful |
PT Ela permite que você tome decisões em pequena ou grande escala: quer você seja advogado ou engenheiro, terá que resolver problemas com base nas relações entre argumentos ou teorias e dados
EN It allows you to make decisions on a small or large scale: whether you are a lawyer or an engineer, you will have to solve problems based on relationships between arguments or theories and data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decisões | decisions |
| pequena | small |
| grande | large |
| escala | scale |
| advogado | lawyer |
| engenheiro | engineer |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| argumentos | arguments |
| teorias | theories |
PT Hola! E bem-vindo à minha pequena casita! Seja o primeiro a ficar no meu lugar. Está em andamento, portanto as comodidades são básicas.
EN Hola! And welcome to my little casita! Be the first to stay in my place. It’s in working progress so the amenities are basic.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| pequena | little |
| lugar | place |
| andamento | progress |
| comodidades | amenities |
| básicas | basic |
| s | s |
PT Se você quiser corrigir um bug em sua rede, cumprir um prazo, garantir aquela promoção ou iniciar sua própria empresa, seja grande ou pequena, todos nós definimos objetivos e metas que nos obrigam a resolver problemas.
EN Whether you want to fix a bug in your network, hit a deadline, secure that promotion or start your own company – however big or small, we all set objectives and goals for ourselves that require us to solve problems.
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tranquilidade | peace |
| é | is |
| menos | less |
| conhecidos | known |
| pequena | small |
| esqui | ski |
| ou | or |
| vila | village |
| inverno | winter |
| pitoresca | picturesque |
| vai | be |
| opção | choose |
PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)
EN This tiny company was able to earn a partnership with megacompany Doritos for a Super Bowl campaign and launch Sway, an app that topped the charts in the App Store, with the help of Amazon Web Services (AWS)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| campanha | campaign |
| web | web |
| pequena | tiny |
PT Desde o primeiro olhar de uma pequena empresa até o planejamento de uma implementação em toda a empresa, Craig se conecta com o cliente em seu nível para entender suas necessidades e trabalha para fornecer uma experiência operacional sem atrito.
EN From a small business? first look, to planning an enterprise-wide implementation, Craig connects with the client at their level to understand their needs, and works to deliver a frictionless operational experience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| olhar | look |
| pequena | small |
| planejamento | planning |
| implementação | implementation |
| conecta | connects |
| cliente | client |
| nível | level |
| necessidades | needs |
| craig | craig |
| sem atrito | frictionless |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT A pequena pegada e a escalabilidade de ponta a ponta do FireJet™ ONE torna-o uma solução ideal para uma variedade de aplicações, incluindo aplicações de amplo formato e de grande porte em uma única passagem.
EN The small footprint and end-to-end scalability of the FireJet™ ONE makes it an ideal solution for a variety of applications, including wide format and large single pass applications.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequena | small |
| pegada | footprint |
| escalabilidade | scalability |
| solução | solution |
| ideal | ideal |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| incluindo | including |
| formato | format |
| passagem | pass |
PT Como uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo, a SCHOTT começou como uma pequena fábrica de vidro em Jena, na Alemanha, e se transformou em uma corporação global com unidades de produção e vendas em 34 países
EN As one of the leading specialty glass companies in the world, SCHOTT has risen from a small glassworks in Jena, Germany to a global corporation with production and sales units in 34 countries
| Portugees | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| pequena | small |
| vidro | glass |
| corporação | corporation |
| produção | production |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
seja uma pequena seja ela pequena seja uma coisa seja uma empresa seja uma nuvem seja uma estratégia seja uma máquina seja uma aplicação seja uma simples seja uma viagem seja uma mistura seja uma mensagem seja uma pessoa seja uma aposta seja uma descrição seja uma adoção há uma pequena vejam uma pequena peça uma pequena é uma pequena considere uma pequena está uma pequena cobrar uma pequena houve uma pequena representam uma pequena enfrentaram uma pequena desde uma pequena ver uma pequena criamos uma pequena fundar uma pequena gerenciando uma pequena invista uma pequena fosse uma pequena haver uma pequena país seja seja banner seja interativo domínio seja aceito zendesk seja responsável ele seja executado seja emitido artigo seja publicado crédito seja adicionado ela seja confiável mail seja enviado compartilhamento seja fácil pessoais seja restrito tal seja necessário caso seja aceito twitter seja simples
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees