PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
Vertaal "qualquer caso particular" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "qualquer caso particular" van Portugees na Engels
Vertalings van qualquer caso particular
"qualquer caso particular" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van qualquer caso particular
Portugees
Engels
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
| Portugees | Engels |
|---|---|
| particular | private |
| eua | usa |
| rede | network |
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
| Portugees | Engels |
|---|---|
| particular | private |
| eua | usa |
| rede | network |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
| Portugees | Engels |
|---|---|
| protege | secure |
| caso | case |
| indústria | industry |
| ambiente | environment |
PT Para publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de comunicado ou solicitação com o objetivo ou a intenção de obter alguma senha, conta ou informação particular de qualquer um dos usuários de Domestika.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| objetivo | intended |
| senha | password |
| conta | account |
| informação | information |
| particular | private |
| usuários | user |
| domestika | domestika |
PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mostra | shows |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
| kill | kill |
| garante | ensures |
| disponíveis | available |
PT Caso você precise alterar a localização do servidor, passe o cursor sobre "Conexão Particular com VPN" e clique em
EN If you need to change the server location, hover your pointer over VPN Private Connect, and click
| Portugees | Engels |
|---|---|
| precise | need |
| localização | location |
| conexão | connect |
| particular | private |
| vpn | vpn |
PT Se tiver algum caso de uso particular ou perguntas sobre a implementação do Monitask na sua organização, pode sempre contactar-nos para que possamos partilhar as nossas melhores práticas.
EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| particular | particular |
| ou | or |
| organização | organization |
| sempre | always |
| partilhar | share |
| monitask | monitask |
| contactar | contact |
PT Também neste caso, pode optar por dirigir-se a uma categoria de pessoas em particular.
EN Here too, you can choose to address a specific category of people.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| categoria | category |
| pessoas | people |
| particular | specific |
PT Se tiver algum caso de uso particular ou perguntas sobre a implementação do Monitask na sua organização, pode sempre contactar-nos para que possamos partilhar as nossas melhores práticas.
EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| particular | particular |
| ou | or |
| organização | organization |
| sempre | always |
| partilhar | share |
| monitask | monitask |
| contactar | contact |
PT Neste caso, em particular, a requisição do usuário é direcionada para uma ação listProducts do serviço de products
EN In this case in particular, the user´s request is mapped into a listProducts action of the products service
| Portugees | Engels |
|---|---|
| particular | particular |
| requisição | request |
| serviço | service |
PT Em particular, destacamos a importância do litígio estratégico e campanha de comunicação aplicada no caso de Belen Whittingslow
EN In particular, we highlight the importance of the strategic litigation and communication campaign used in the Belén Whittingslow Case
| Portugees | Engels |
|---|---|
| particular | particular |
| a | the |
| importância | importance |
| litígio | litigation |
| estratégico | strategic |
| campanha | campaign |
| comunicação | communication |
| caso | case |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| fatura | invoice |
| condições | conditions |
| suspender | suspend |
| trabalho | work |
| encomenda | order |
| ou | or |
PT Nem a Empresa, nem qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários, ou qualquer terceiro fornecedor será responsável por qualquer perda ou dano que você incorra em caso de falha ou interrupção do site
EN Neither the Company, nor any of its affiliates, directors, officers or employees, or any third party vendor will be liable or have any responsibility for any loss or damage that you incur in the event of failure or interruption of the site
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresa | company |
| afiliadas | affiliates |
| diretores | directors |
| funcionários | employees |
| fornecedor | vendor |
| caso | event |
| falha | failure |
| interrupção | interruption |
PT No caso de qualquer litígio decorrente deste Contrato ou de sua execução por qualquer uma das partes, a parte prevalecente terá o direito de recuperar como parte de qualquer julgamento, honorários advocatícios razoáveis e custas judiciais.
EN In the event of any litigation arising out of this Agreement or its enforcement by either party, the prevailing party shall be entitled to recover as part of any judgment, reasonable attorneys' fees and court costs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| litígio | litigation |
| decorrente | arising |
| contrato | agreement |
| execução | enforcement |
| julgamento | judgment |
| honorários | fees |
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atende | meets |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT LearnDash permite que você adicione um questionário ou avaliação em qualquer ponto de um curso, seja no final, em uma aula particular ou em um assunto específico.
EN LearnDash lets you add a quiz or evaluation at any point in a course, whether it?s at the end, in a particular lesson, or on a specific subject.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| learndash | learndash |
| permite | lets |
| você | you |
| adicione | add |
| questionário | quiz |
| avaliação | evaluation |
| ponto | point |
| assunto | subject |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT Em particular, não há diretrizes sobre quais custos incluir para profissionais de saúde de qualquer tipo ou nível
EN In particular, there are no guidelines about what costs to include for health workers of any kind or at any level
| Portugees | Engels |
|---|---|
| particular | particular |
| diretrizes | guidelines |
| custos | costs |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| ou | or |
| nível | level |
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| várias | various |
| maneiras | ways |
| animação | animation |
| ou | or |
| flipsnack | flipsnack |
PT É proibido usar os Serviços em qualquer território que não dê efeito a todas as disposições deste Contrato, incluindo, em particular, este parágrafo.
EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| proibido | prohibited |
| serviços | services |
| território | territory |
| efeito | effect |
| disposições | provisions |
| incluindo | including |
| particular | particular |
| parágrafo | paragraph |
PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.
EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| investidores | investors |
| potenciais | potential |
| devem | should |
| consultar | refer to |
| documentos | documents |
| oferta | offering |
| aplicáveis | applicable |
| produto | product |
| ou | or |
| serviço | service |
| particular | particular |
| conflitos | conflicts |
| interesse | interest |
| discutidos | discussed |
PT O fato de a Empresa ter disponibilizado seus serviços para você não constitui uma recomendação para celebrar uma transação em particular, nem uma representação de que qualquer produto descrito no site é adequado ou apropriado para você
EN The fact that the Company has made its services available to you constitutes neither a recommendation to enter into a particular transaction nor a representation that any product described on the website is suitable or appropriate for you
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fato | fact |
| empresa | company |
| constitui | constitutes |
| recomendação | recommendation |
| transação | transaction |
| particular | particular |
| representação | representation |
| descrito | described |
| site | website |
PT Os cursos de marketing digital gratuitos apresentados abaixo são organizados pelas seguintes categorias, mas de outra forma não são classificados ou classificados em qualquer ordem em particular:
EN The free digital marketing courses featured below are organized by the following categories but otherwise are not rated or ranked in any particular order:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cursos | courses |
| digital | digital |
| gratuitos | free |
| são | are |
| organizados | organized |
| seguintes | following |
| categorias | categories |
| ordem | order |
| particular | particular |
PT O serviço concierge pode organizar qualquer tipo de transfer, em helicóptero ou barco particular.
EN The concierge service will be happy to arrange transfers by private car, helicopter, or speedboat.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| serviço | service |
| concierge | concierge |
| pode | will |
| organizar | arrange |
| tipo | be |
| helicóptero | helicopter |
| ou | or |
| particular | private |
PT Não é uma viagem qualquer, vamos voltar a 1991, um ano muito particular, cheio de grandes acontecimentos: o fim da União Soviética, a Guerra do Golfo e o lançamento mundial da World Wide Web[1]
EN It?s not just any journey, we?re going back to 1991, a special year, full of great events: the end of the Soviet Union, the Gulf War and the worldwide launch of the World Wide Web
| Portugees | Engels |
|---|---|
| viagem | journey |
| vamos | going |
| voltar | back |
| ano | year |
| grandes | great |
| acontecimentos | events |
| união | union |
| guerra | war |
| golfo | gulf |
| lançamento | launch |
| wide | wide |
| web | web |
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atende | meets |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT É proibido usar os Serviços em qualquer território que não dê efeito a todas as disposições deste Contrato, incluindo, em particular, este parágrafo.
EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| proibido | prohibited |
| serviços | services |
| território | territory |
| efeito | effect |
| disposições | provisions |
| incluindo | including |
| particular | particular |
| parágrafo | paragraph |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT Em particular, não há diretrizes sobre quais custos incluir para profissionais de saúde de qualquer tipo ou nível
EN In particular, there are no guidelines about what costs to include for health workers of any kind or at any level
| Portugees | Engels |
|---|---|
| particular | particular |
| diretrizes | guidelines |
| custos | costs |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| ou | or |
| nível | level |
PT O nosso é um programa espiritual, não religioso, e não nos opomos nem endossamos qualquer tradição de fé em particular.
EN Ours is a spiritual, not a religious, program, and we neither oppose nor endorse any particular faith tradition.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| programa | program |
| espiritual | spiritual |
| tradição | tradition |
| particular | particular |
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
PT Nenhum desses provedores de serviços terceirizados coleta informações de forma a identificar pessoalmente qualquer usuário em particular.
EN None of these third party service providers gathers information in a manner intended to identify any particular user personally.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
qualquer caso particular caso de qualquer qualquer caso protege qualquer caso caso haja qualquer caso tenha qualquer caso ocorra qualquer cobrir qualquer caso caso particular caso a caso qualquer qualquer editor interpretar qualquer diagnóstico anula qualquer reivindicação tiver qualquer dúvida tiver qualquer problema implica qualquer assunção evitem qualquer configuração processar qualquer mudança selecione qualquer endereço excluindo qualquer conflito praticamente qualquer pessoa acrescente qualquer url rejeitar qualquer pedido criar qualquer parceria viole qualquer direito criar qualquer tipo enfrentar qualquer terreno processar qualquer pedido digite qualquer coisa processar qualquer pagamento extraia qualquer arquivo operar qualquer datacenter evitar qualquer atraso atribuir qualquer motivo rejeitar qualquer solicitação alinhar qualquer padrão violar qualquer lei recusamos qualquer responsabilidade acessar qualquer coisa contratar qualquer servidor viole qualquer lei viole qualquer patente alterar qualquer coisa definir qualquer atalho investigando qualquer acesso exercer qualquer direito tecnicamente qualquer tema selecione qualquer campo escolher qualquer tipo
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees