PT O(s) registo(s) BIMI reside(m) no espaço "_bimi" do seu DNS, sendo o registo BIMI por defeito "por defeito._bimi"
Vertaal "oferecido por defeito" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oferecido por defeito" van Portugees na Engels
Vertalings van oferecido por defeito
"oferecido por defeito" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van oferecido por defeito
Portugees
Engels
EN The BIMI record(s) resides in the “_bimi” space of your DNS with the default BIMI record being “default._bimi”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| s | s |
| registo | record |
| bimi | bimi |
| reside | resides |
| espaço | space |
| dns | dns |
PT Oferecido por defeito em Planos Premium. Podemos fornecer-lhe serviços geridos 24 horas por dia! 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN Offered by default on Premium Plans. We can provide you with managed services around the clock! 24 hours a day, 7 days a week.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oferecido | offered |
| planos | plans |
| premium | premium |
| serviços | services |
| geridos | managed |
| fornecer | provide |
PT Oferecido por defeito em Planos Premium. Podemos fornecer-lhe serviços geridos 24 horas por dia! 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN Offered by default on Premium Plans. We can provide you with managed services around the clock! 24 hours a day, 7 days a week.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oferecido | offered |
| planos | plans |
| premium | premium |
| serviços | services |
| geridos | managed |
| fornecer | provide |
PT Um chamado com um defeito associado pode ser reativado a qualquer momento para verificar o status do defeito.
EN an incident with an associated defect can be reactivated at any time to check the status of the defect.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| defeito | defect |
| momento | time |
PT Oferecido por defeito nos Planos Enterprise & Premium
EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oferecido | offered |
| planos | plans |
| enterprise | enterprise |
| amp | amp |
| premium | premium |
PT Oferecido por defeito nos Planos Enterprise & Premium
EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oferecido | offered |
| planos | plans |
| enterprise | enterprise |
| amp | amp |
| premium | premium |
PT Desde 25 de Maio de 2018, mas há princípios mais grandes a levar em conta: a privacidade por desenho, por defeito e por responsabilidade.
EN From May 25, 2018, two main principles are to be taken into account: privacy by design and privacy by default and responsibility.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maio | may |
| princípios | principles |
| conta | account |
| privacidade | privacy |
| desenho | design |
| responsabilidade | responsibility |
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
| Portugees | Engels |
|---|---|
| páginas | pages |
| pwa | pwa |
| s | s |
| https | https |
PT Por defeito a GSC apenas mostra dados até 16 meses, mas a Ahrefs irá armazenar e mostrar dados por mais tempo do que isso - desde que a sua conta GSC esteja conectada.
EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than that – as long as your GSC account is connected.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dados | data |
| ahrefs | ahrefs |
| armazenar | store |
| conta | account |
| conectada | connected |
PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
| Portugees | Engels |
|---|---|
| corpo | body |
| mensagem | message |
| cabeçalhos | headers |
| armazenados | stored |
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
| Portugees | Engels |
|---|---|
| páginas | pages |
| pwa | pwa |
| s | s |
| https | https |
PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
| Portugees | Engels |
|---|---|
| corpo | body |
| mensagem | message |
| cabeçalhos | headers |
| armazenados | stored |
PT Por exemplo, o Plano de Negócios vem com 50 GB de espaço de armazenamento por defeito. Assim, se o tamanho médio dos seus ficheiros de imagem originais for de 3 MB, então pode vender até 16.500 imagens.
EN For example, the Business Plan comes with 50 GB of storage space by default. Hence, if the average size of your original image files is 3 MB, then you can sell upto 16,500 images.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gb | gb |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| se | if |
| médio | average |
| ficheiros | files |
| originais | original |
| vender | sell |
| é | is |
| mb | mb |
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
PT Todas as páginas de seu PWA são servidas por https por defeito
EN All your PWA's pages are served over https by default
PT Os pagamentos são aceites em USD por defeito. Entre em contacto com a nossa equipe de suporte para alterar para moedas alternativas.
EN Payments are accepted in USD by default. Contact our support team to switch to alternative currencies.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| são | are |
| usd | usd |
| contacto | contact |
| nossa | our |
| equipe | team |
| suporte | support |
| moedas | currencies |
| alternativas | alternative |
PT Por defeito, as sessões terminam após 30 minutos sem atividade e as campanhas terminam após seis meses
EN By default, sessions end after 30 minutes of no activity and campaigns end after six months
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sessões | sessions |
| minutos | minutes |
| sem | no |
| atividade | activity |
| campanhas | campaigns |
| seis | six |
| meses | months |
PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.
EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| particular | particular |
| responsável | responsible |
| forma | way |
| quedas | falls |
| interrupções | interruptions |
| ou | or |
| defeito | defect |
| telecomunicações | telecommunications |
| ocorrer | occur |
| navegando | browsing |
PT Tamanho total: corresponde ao tamanho original da imagem carregada, por defeito.
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tamanho | size |
| total | full |
| original | original |
| imagem | image |
PT Quando carregas uma imagem no WordPress, estes quatro tamanhos diferentes de imagem são criados por defeito.
EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imagem | image |
| wordpress | wordpress |
| tamanhos | sizes |
| diferentes | different |
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dias | days |
| reolink | reolink |
| ou | or |
| substituição | replacement |
| responsável | responsible |
| taxas | fees |
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| aceitável | acceptable |
| substituição | replacement |
| ou | or |
| despesas | fees |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| atividade | activity |
| ou | or |
| causados | caused |
| servidores | servers |
| conexões | connections |
| outros | other |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dias | days |
| reolink | reolink |
| ou | or |
| substituição | replacement |
| responsável | responsible |
| taxas | fees |
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| aceitável | acceptable |
| substituição | replacement |
| ou | or |
| despesas | fees |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.
EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| particular | particular |
| responsável | responsible |
| forma | way |
| quedas | falls |
| interrupções | interruptions |
| ou | or |
| defeito | defect |
| telecomunicações | telecommunications |
| ocorrer | occur |
| navegando | browsing |
PT Por exemplo, ela pode identificar que uma abraçadeira POPP está gradualmente sendo colocada mais abaixo em sua mangueira, indicando um problema potencial com o dispositivo de instalação, que pode ser resolvido antes que qualquer defeito real ocorra.
EN For example, it can identify that a POPP clamp is gradually being placed farther down its hose, indicating a potential problem with the installation device that can be addressed before any actual defect occurs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| identificar | identify |
| gradualmente | gradually |
| colocada | placed |
| indicando | indicating |
| potencial | potential |
| dispositivo | device |
| instalação | installation |
| defeito | defect |
| real | actual |
PT O próprio código é impresso diretamente em filme de plástico flexível e, por isso, muitas vezes fica distorcido, manchado ou com outro defeito.
EN The code itself is printed directly on flexible plastic wrap and so is often skewed, smeared, or otherwise defective.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| próprio | itself |
| código | code |
| impresso | printed |
| diretamente | directly |
| plástico | plastic |
| flexível | flexible |
| muitas vezes | often |
PT No entanto, a protrusão da agulha ou a contaminação por material escuro podem exigir uma tecnologia de deep learning mais sofisticada, devido à ampla gama de variações sutis que podem indicar um defeito.
EN However, needle protrusion or dark material contamination may require more sophisticated deep learning technology, because of the wide range of subtle variations that may indicate a defect.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agulha | needle |
| ou | or |
| contaminação | contamination |
| material | material |
| escuro | dark |
| exigir | require |
| tecnologia | technology |
| learning | learning |
| sofisticada | sophisticated |
| ampla | wide |
| gama | range |
| variações | variations |
| indicar | indicate |
| defeito | defect |
PT Os pagamentos são aceites em USD por defeito. Entre em contacto com a nossa equipe de suporte para alterar para moedas alternativas.
EN Payments are accepted in USD by default. Contact our support team to switch to alternative currencies.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| são | are |
| usd | usd |
| contacto | contact |
| nossa | our |
| equipe | team |
| suporte | support |
| moedas | currencies |
| alternativas | alternative |
PT Todos os websites construídos em Pixpa são SSL seguros por defeito.
EN All websites built on Pixpa are SSL secure by default.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| websites | websites |
| são | are |
| ssl | ssl |
| pixpa | pixpa |
PT 5. Todas as solicitações de garantia precisam ser corroboradas por provas razoáveis de que a data da solicitação está dentro do período de garantia e de que o dispositivo apresenta um defeito.
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| garantia | warranty |
PT Não precisa de fazer nada, porque o Criador de Sites Hostinger é responsivo por defeito.
EN You won’t need to do anything at all, because Hostinger Website Builder is mobile-friendly by default.
PT Este programa é oferecido por Provedores de Serviços Certificados Moodle por uma taxa, ou por meio de sua própria organização educacional com uma assinatura anual.
EN This program is offered through Moodle Certified Service Providers for a fee, or via your own educational organisation with an annual subscription.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oferecido | offered |
| provedores | providers |
| certificados | certified |
| moodle | moodle |
| taxa | fee |
| ou | or |
| organização | organisation |
| educacional | educational |
| assinatura | subscription |
| anual | annual |
PT Saiba como a Terex usa a Qlik para analisar dados de qualidade e realizar análises de causa raiz para alcançar uma postura de produto "defeito zero".
EN Learn how Terex uses Qlik to analyze quality data and perform root cause analysis to reach a ‘zero defects’ product stance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usa | uses |
| qlik | qlik |
| dados | data |
| qualidade | quality |
| postura | stance |
| produto | product |
| zero | zero |
PT Os itens com defeito devem ser enviados de volta à fábrica da Empresa, com o frete pré-pago pelo Cliente
EN Defective items are to be sent back to the Company factory, with the freight prepaid by the Customer
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enviados | sent |
| frete | freight |
| pré-pago | prepaid |
| cliente | customer |
PT Se o produto não atender às suas expectativas ou se apresentar defeito, você pode consultar as seguintes políticas para solicitar um reembolso, troca ou reparo de acorde com a sua situação.
EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atender | meet |
| expectativas | expectations |
| ou | or |
| consultar | refer to |
| políticas | policies |
| reembolso | refund |
| troca | exchange |
| situação | situation |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
oferecido por defeito por defeito armazenamento por defeito usd por defeito defeito defeito fabricado taxas de defeito estiver com defeito defeito de telecomunicações defeito de telecomunicações dispositivos com defeito caso de defeito cluster com defeito itens com defeito funcionalidades com defeito produto apresentar defeito oferecido por meio oferecido por milhares oferecido por nosso oferecido por alguns oferecido é oferecido básico oferecido serviço gratuito oferecido suporte oferecido web oferecido suporte é oferecido conteúdo oferecido ele é oferecido poder oferecido serviço oferecido curso oferecido oferecido conteúdo cliente oferecido valor oferecido gerenciamento oferecido classe mundial oferecido treinamento oferecido curso é oferecido programa é oferecido serviço é oferecido será oferecido oferecido pela remoção produto oferecido agora é oferecido anúncios oferecido oferecido sob aplicativo oferecido suporte técnico oferecido agora oferecido
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees