Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "note que nós" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "note que nós" van Portugees na Engels

Vertalings van note que nós

"note que nós" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

note note
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
nós a able about after all also always an and and we answer any are as at available based be become but by can come create do don each everyone everything few first following for for the for us from get have how however i if in in the is it it is just keep know like ll make many may more much need need to no not of of the on on the one only or other our ourselves out over part people personal please products questions re right same service site so some such take than that that you the their them there these they this through time to to be to do to make to the to us together true two up us use very want was we we are we can we have were we’ve what when which while who will will be with work working you you can you have your

Vertaling van Portugees na Engels van note que nós

Portugees
Engels

PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

Portugees Engels
atualizar upgrade
seu your
samsung samsung
galaxy galaxy
note note
o the
ultra ultra
compara compares

PT Redmi expande ainda mais a série Note 11 com Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

Portugees Engels
expande expands
série series
note note
redmi redmi
s s

PT A família Redmi Note é conhecida por oferecer acessibilidade e poder - e parece que o Note 11 não será diferente.

EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.

Portugees Engels
família family
note note
acessibilidade affordability
poder power
diferente different
redmi redmi

PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco

EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly

Portugees Engels
família family
samsung samsung
note note
inclusão inclusion
s s
anteriormente previously

PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20

EN The best mobile phone deals for the Samsung S21, iPhone 12, Google Pixel 4a / 5, OnePlus 8T and more

Portugees Engels
ofertas deals
samsung samsung

PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20

EN The best broadband deals: Free £110 MasterCard w/ BT's 67Mb for £31.99/m

Portugees Engels
ofertas deals
s s

PT Análise do Samsung Galaxy Note 20: O Note menor é o maior vencedor?

EN Samsung Galaxy Note 20 review: Is the smaller Note the bigger winner?

Portugees Engels
análise review
samsung samsung
galaxy galaxy
note note
o the
menor smaller
é is
maior bigger
vencedor winner

PT O Galaxy Note 20 traz novas funcionalidades para o aplicativo Notas da caneta S Pen, além de uma gama de cores Mystic. O menor Note é o maior

EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?

Portugees Engels
galaxy galaxy
novas new
funcionalidades functionality
aplicativo app
s s
gama range
cores colours
menor smaller
é is

PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.

EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.

Portugees Engels
telefone telephone
relativamente relatively
note note
enviaremos we will send
fornecendo providing

PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.

EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.

Portugees Engels
telefone telephone
relativamente relatively
note note
enviaremos we will send
fornecendo providing

PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.

EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.

Portugees Engels
note note
eliminar delete
detém holds
ou or
outras other
consideramos we consider
apropriado appropriate
pessoas persons

PT Note-se que alguns dos públicos de saúde abaixo indicados se baseiam em modelos que geralmente utilizam dados demográficos (apenas nos EUA)

EN Note that some of the below health audiences are based on models which generally use demographic data (US Only)

Portugees Engels
públicos audiences
saúde health
modelos models
geralmente generally
dados data
note note

PT Por favor, note que pode haver circunstâncias em que você nos pede para apagar seus dados pessoais, mas estamos legalmente autorizados a retê-lo

EN Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data, but we are legally entitled to retain it

Portugees Engels
note note
circunstâncias circumstances
pede ask
apagar erase
legalmente legally

PT Por favor, note que este método é mais lento para detectar novos nós já que ele depende de verificações periódicas de sinal de vida no servidor Redis. A periodicidade depende da opção heartbeatInterval do broker.

EN Please note that this method is slower to detect new nodes as it relies on periodic heartbeat checks at Redis server. The periodicity depends on the heartbeatInterval broker option.

Portugees Engels
note note
método method
novos new
verificações checks
servidor server
opção option
broker broker
nós nodes
redis redis

PT Por favor, note que para os testes do API gateway nós usamos o supertest. Mais uma vez, isto não é obrigatório e você pode usar qualquer outra ferramenta que ofereça as mesmas capacidades.

EN Please note that for the API gateway tests we use supertest. Again, this is not mandatory and you can use any other tool that offers the same capabilities.

Portugees Engels
note note
testes tests
gateway gateway
obrigatório mandatory
ferramenta tool
ofereça offers
capacidades capabilities

PT Note-se que alguns dos públicos de saúde abaixo indicados se baseiam em modelos que geralmente utilizam dados demográficos (apenas nos EUA)

EN Note that some of the below health audiences are based on models which generally use demographic data (US Only)

Portugees Engels
públicos audiences
saúde health
modelos models
geralmente generally
dados data
note note

PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

Portugees Engels
domínio domain
traz brings
portal portal
host host
note note
você you
código code
epp epp
precisar need

PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo

EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners

Portugees Engels
serviços services
portanto therefore
parceiros partners

PT Por favor note que nós não fornecemos suporte técnico por telefone. Se você precisar de ajuda imediata preencha o formulário de contato ou envie um ticket da sua Seção de Suporte. Para mais informações visite nossa seção FAQs.

EN Please note that we do not provide telephone technical support. If you need immediate assistance fill contact form or submit a ticket from your member Support Section. For more information visit our FAQs section.

Portugees Engels
note note
fornecemos provide
técnico technical
telefone telephone
imediata immediate
preencha fill
formulário form
contato contact
ou or
envie submit
informações information
visite visit
faqs faqs

PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo

EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners

Portugees Engels
serviços services
portanto therefore
parceiros partners

PT Por favor, note que você não precisa listar todos os nós remotos

EN Please note, you don’t need to list all remote nodes

Portugees Engels
note note
listar list
remotos remote
nós nodes

PT Note que por nossa Termos de serviço, nós não reembolsamos os pagamentos de criptocorrência.No entanto, se você se qualificar para um reembolso e pagar pela criptocurrância, emitiremos um crédito à sua conta.

EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.

Portugees Engels
note note
qualificar qualify
reembolso refund

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

Portugees Engels
categorias categories
informação information
meses months
listadas listed
note note
nem not

PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

Portugees Engels
pagamento payment
recebido received
envia sends
contém contains
informações information
note note
registrado registered

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

Portugees Engels
pagamento payment
recebido received
envia sends
contém contains
informações information
note note
registrado registered

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

Portugees Engels
arraste drag
ou or
gráficos graphics
windows windows
monterey monterey
note note

PT Por favor, note que esse jogador tem 2 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Portugees Engels
note note
jogador player
temporadas seasons
dados data
ligas leagues
ou or
campeonatos competitions
exibidas appear
página page
verificadas verified

PT Por favor, note que esse jogador tem 5 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Portugees Engels
note note
jogador player
temporadas seasons
dados data
ligas leagues
ou or
campeonatos competitions
exibidas appear
página page
verificadas verified

PT Por favor, note que esse jogador tem 9 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Portugees Engels
note note
jogador player
temporadas seasons
dados data
ligas leagues
ou or
campeonatos competitions
exibidas appear
página page
verificadas verified

PT Por favor, note que esse jogador tem 3 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Portugees Engels
note note
jogador player
temporadas seasons
dados data
ligas leagues
ou or
campeonatos competitions
exibidas appear
página page
verificadas verified

PT Por favor, note que esse jogador tem 4 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Portugees Engels
note note
jogador player
temporadas seasons
dados data
ligas leagues
ou or
campeonatos competitions
exibidas appear
página page
verificadas verified

PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Portugees Engels
note note
jogador player
temporada season
dados data
ligas leagues
ou or
campeonatos competitions
temporadas seasons
exibidas appear
página page
verificadas verified

PT Por favor, note que esse jogador tem 8 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Portugees Engels
note note
jogador player
temporadas seasons
dados data
ligas leagues
ou or
campeonatos competitions
exibidas appear
página page
verificadas verified

PT Por favor, note que esse jogador tem 6 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Portugees Engels
note note
jogador player
temporadas seasons
dados data
ligas leagues
ou or
campeonatos competitions
exibidas appear
página page
verificadas verified

PT Por favor, note que esse jogador tem 10 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Portugees Engels
note note
jogador player
temporadas seasons
dados data
ligas leagues
ou or
campeonatos competitions
exibidas appear
página page
verificadas verified

PT Por favor, note que esse jogador tem 12 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Portugees Engels
note note
jogador player
temporadas seasons
dados data
ligas leagues
ou or
campeonatos competitions
exibidas appear
página page
verificadas verified

PT Por favor, note que eventos integrados são do tipo fire-and-forget, o que significa que, se o serviço estiver offline, o evento será perdido. Para eventos persistentes, duráveis e confiáveis, verifique o moleculer-channels.

EN Please note that built-in events are fire-and-forget meaning that if the service is offline, the event will be lost. For persistent, durable and reliable events please check moleculer-channels.

Portugees Engels
note note
integrados built-in
offline offline
perdido lost
verifique check
significa meaning

PT Se você é um usuário do Samsung Galaxy Note, saberá que existe uma tendência para a série que usa a caneta usar o que o mais recente smartphone Galaxy

EN If you're a Samsung Galaxy Note user, then you'll know there's been a trend for the stylus-wielding series to take what the latest Galaxy S smartphone

Portugees Engels
se if
você you
samsung samsung
galaxy galaxy
note note
tendência trend
série series
caneta stylus
smartphone smartphone
saber know
s s

PT [1] Apesar da semelhança com o par Júpiter-Saturno, note que o disco que rodeia PDS 70c é cerca de 500 vezes maior que os anéis de Saturno.

EN [1] Despite the similarity with the Jupiter-Saturn pair, note that the disc around PDS 70c is about 500 times larger than Saturn's rings.

PT Note que o nome da função “view” não importa, essa não tem que ser nominada de uma certa maniera para que o Django as reconheça. Chamaremos aqui de

EN Note that the name of the view function doesn’t matter; it doesn’t have to be named in a certain way in order for Django to recognize it. We’re calling it

PT Note que eles dizem que isso mata 99,9% dos vírus e bactérias. Isso é um número estranho, não é?

EN Notice that they say it kills 99.9% of viruses and bacteria. That’s an odd number, right?

Portugees Engels
dizem they say
vírus viruses
bactérias bacteria

PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem compartilhada em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.

EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.

Portugees Engels
comparação comparison
relacionados related
compartilhada shared
note note
alteração changing
ciclo cycle
faturamento billing
escolhendo choosing
mostrar show

PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem de negócios em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.

EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.

Portugees Engels
comparação comparison
relacionados related
hospedagem hosting
note note
alteração changing
ciclo cycle
faturamento billing
escolhendo choosing
mostrar show

PT Note que por nossos Termos de Serviço, não reembolsamos os pagamentos da criptocorrência.No entanto, suponha que você se qualifique para um reembolso e tenha pago via criptocorrência.Nesse caso, emitiremos um crédito de conta para sua conta.

EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.

Portugees Engels
note note
suponha suppose
reembolso refund

PT Por favor, note que iremos solicitar a qualquer agente autorizado demonstrar que eles foram autorizados por você a fazer um pedido no seu em nome de todos

EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf

Portugees Engels
note note
agente agent
demonstrar demonstrate
em nome de behalf

PT Tecla de acesso: o ponto ou "porta" que fornece acesso ao endpoint da API.Note que esta não é uma chave secreta, usada por qualquer coisa tentando acessar sua API

EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API

Portugees Engels
ponto point
ou or
endpoint endpoint
api api
note note
secreta secret
usada used
tentando trying

PT O pacote Leve inclui um arquivo de imagem do logotipo em formato PNG com 1024px de largura. Essa imagem é igual à que você pode ver como a primeira foto na prévia. Note que a imagem com o fundo transparente não está inclusa nesse pacote.

EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.

Portugees Engels
pacote package
logotipo logo
largura width
note note
fundo background
transparente transparent

PT Por favor, note que a moeda em que você está fazendo um depósito pode ser convertida para o valor equivalente na moeda da sua conta no JFD (EUR, USD, GBP, CHF).

EN Please note that the currency in which you are making a deposit may be converted to the equivalent amount in the currency of your JFD account (EUR, USD, GBP, CHF).

Portugees Engels
note note
fazendo making
depósito deposit
convertida converted
equivalente equivalent
conta account
jfd jfd
eur eur
usd usd
chf chf
gbp gbp

PT Note-se que a volatilidade pode ser inesperada e imprevisível, independentemente do instrumento em que você está negociando

EN It should be noted that volatility can be unexpected and unpredictable regardless of the instrument you are trading on

Portugees Engels
volatilidade volatility
imprevisível unpredictable
instrumento instrument

Wys 50 van 50 vertalings