PT O gerenciamento de largura de banda, também chamado controle de largura de banda, envolve a medição e o controle de quanta largura de banda é usada na rede. A largura de banda é a taxa máxima na qual os dados serão transferidos em uma rede.
Vertaal "largura" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "largura" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van largura
Portugees
Engels
EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bloco | blocks |
| imagem | image |
| segue | follow |
| conteúdo | content |
| na | at |
| largura | width |
| ajuste | adjust |
| painel | display |
| estilos | styles |
| em vez disso | instead |
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bloco | blocks |
| imagem | image |
| segue | follow |
| conteúdo | content |
| na | at |
| largura | width |
| ajuste | adjust |
| painel | display |
| estilos | styles |
| em vez disso | instead |
PT Mais especificamente, corpo de texto exibe o tamanho da fonte definido quando a largura do navegador é maior que 1800 pixels. Em navegadores com 1800 pixels de largura ou menor, a fonte do corpo atinge um tamanho máximo dependendo da largura:
EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:
PT Atenda às suas demandas futuras de largura de banda e forneça retorno rápido, mantendo os custos sob controle com um investimento dedicado em largura de banda.
EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| demandas | demands |
| futuras | future |
| rápido | quick |
| mantendo | keeping |
| custos | costs |
| controle | control |
| um | a |
| investimento | investment |
| dedicado | dedicated |
| largura de banda | bandwidth |
PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerencie | manage |
| crescentes | increasing |
| capacidade | capacity |
| sem | without |
| excesso | excess |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| conexões | connections |
| centers | centres |
| provedores | providers |
| nuvem | cloud |
| real | real |
| automaticamente | automatically |
| largura de banda | bandwidth |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| largura | width |
| estreita | narrow |
| ótimas | great |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| telas | screens |
PT Otimize a largura de banda do participante com a API do perfil de largura de banda da rede
EN Optimize participant bandwidth with the Network Bandwidth Profile API
| Portugees | Engels |
|---|---|
| otimize | optimize |
| a | the |
| participante | participant |
| api | api |
| perfil | profile |
| largura de banda | bandwidth |
PT O Cloud Content Delivery oferece o uso gratuito de 50 GB de largura de banda por mês. O preço é baseado no uso mensal de largura de banda descrito na tabela abaixo:
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| content | content |
| delivery | delivery |
| oferece | provides |
| uso | usage |
| gratuito | free |
| preço | pricing |
| é | is |
| descrito | outlined |
| tabela | table |
| gb | gb |
| largura de banda | bandwidth |
PT Redistribuição do tráfego da distribuição unicast para uma rede ad-hoc, ponto a ponto, para aproveitar a largura de banda LAN abundante em comparação com a largura de banda WAN limitada
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| distribuição | distribution |
| rede | network |
| aproveitar | leverage |
| lan | lan |
| limitada | limited |
| largura de banda | bandwidth |
PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerencie | manage |
| crescentes | increasing |
| capacidade | capacity |
| sem | without |
| excesso | excess |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| conexões | connections |
| centers | centres |
| provedores | providers |
| nuvem | cloud |
| real | real |
| automaticamente | automatically |
| largura de banda | bandwidth |
PT Da mesma forma, para telas grandes, é melhor limitar a largura máxima do painel de previsão para que não consuma toda a largura da tela.
EN Similarly, for the large screens it's best to limit to maximum width of the forecast panel so it doesn't consume the whole screen width.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grandes | large |
| melhor | best |
| limitar | limit |
| largura | width |
| máxima | maximum |
| previsão | forecast |
PT Nesse caso, se a largura do navegador for maior que 575px, a largura ideal do conteúdo é 550px .
EN In this case, if the browser width is greater than 575px, the ideal content width is 550px.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| largura | width |
| navegador | browser |
| ideal | ideal |
| conteúdo | content |
PT Quando a largura do conteúdo da sua página é menor ou maior do que a largura da janela de visualização, ela pode não ser renderizada corretamente nas telas de dispositivos móveis
EN When your page's content width is smaller or larger than the viewport width, it may not render correctly on mobile screens
| Portugees | Engels |
|---|---|
| largura | width |
| conteúdo | content |
| menor | smaller |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
| telas | screens |
| móveis | mobile |
PT A largura do conteúdo da sua página é intencionalmente menor ou maior do que a largura da janela de visualização.
EN The content width of your page is intentionally smaller or larger than the viewport width.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| largura | width |
| conteúdo | content |
| intencionalmente | intentionally |
| menor | smaller |
| ou | or |
PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| largura | width |
| total | full |
| móveis | mobile |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | set |
| pode | can |
| mover | move |
| menor | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT Largura de banda maior significa uma conexão mais rápida do seu site a qualquer usuário da Internet, portanto, é importante aumentá-la. Saiba como verificar a largura de banda do site
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rápida | faster |
| usuário | user |
| é | is |
| importante | important |
| saiba | learn |
| largura de banda | bandwidth |
PT Podem imprimir numa vasta gama de materiais, até 10 pés de largura para sublimação de tinta e 16 pés de largura no formato Grand - e podem fazer trabalhos personalizados maiores, se necessário
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imprimir | |
| gama | range |
| materiais | materials |
| pés | feet |
| formato | format |
| grand | grand |
| trabalhos | jobs |
| personalizados | custom |
| se | if |
| necessário | required |
PT As unidades de largura dos caracteres são baseadas no tamanho da fonte do elemento (especificamente a largura do glifo 0)
EN Character width units are based on the font size of the element (specifically the width of the 0 glyph)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| unidades | units |
| caracteres | character |
| são | are |
| fonte | font |
| elemento | element |
| especificamente | specifically |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| largura | width |
| estreita | narrow |
| ótimas | great |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| telas | screens |
PT Em uma rede grande e ocupada com inúmeros aplicativos consumindo largura de banda, é fundamental detectar os componentes que mais consomem largura de banda
EN In a large, busy network with lots of applications using up bandwidth, it’s critical for you to detect bandwidth top talkers
PT As ferramentas de gerenciamento de largura de banda podem ajudar você a medir, verificar, personalizar e limitar a distribuição da sua largura de banda e das taxas de dados a qualquer momento.
EN Bandwidth management tools can help you measure, check, customize, and limit the distribution of your bandwidth and data rates at any point in time.
PT Largura do conteúdo — quanto da largura da seção seu conteúdo abrange.
EN Content Width - How much of the section's width your content spans.
PT Linha horizontal na largura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a largura da página, criando uma nova linha0
EN Horizontal line the width of the content area - The block will span the full width of the page, creating a new row
PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
PT Ao alterar a largura de uma imagem acima de um botão, por exemplo, aparecem indicadores amarelos na margem superior ou inferior de ambos os blocos quando a largura do bloco de imagem corresponder à do bloco de botões
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
PT Largura de banda de 2,4 GHz Largura de banda de 5,2/5,3/5,6/5,8 GHz**Dependendo da regulamentação do país/regional e somente na SKU da PXW-Z90V.
EN 2.4 GHz bandwidth 5.2/5.3/5.6/5.8 GHz bandwidth** Depending on country / regional regulation and only on PXW-Z90V SKU.
PT Largura - este menu suspenso controla quanto do espaço horizontal da TV você deseja usar. Por padrão, é selecionada uma largura de 100%.
EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.
PT Também bloqueamos ameaças e limitamos bots abusivos e crawlers para não desperdiçar largura de banda e recursos de servidor.
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ameaças | threats |
| bots | bots |
| recursos | resources |
| servidor | server |
| largura de banda | bandwidth |
PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| variantes | variants |
| primária | primary |
| origem | origin |
| redimensione | resize |
| comprima | compress |
| webp | webp |
| custos | costs |
| aumentar | increase |
| performance | performance |
| largura de banda | bandwidth |
PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."
EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| carregamento | load |
| imagens | images |
| economizando | saving |
| mensal | monthly |
| largura de banda | bandwidth |
PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.
EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| nuvem | cloud |
| rede | networking |
| clientes | customers |
| tarifas | fees |
| dados | data |
| conhecida | known |
| largura de banda | bandwidth |
PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tarifas | fees |
| saída | egress |
| conhecidas | known |
| dados | data |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| largura de banda | bandwidth |
PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cache | cache |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| http | http |
| s | s |
| formatos | formats |
| adaptativa | adaptive |
| economia | saving |
| servidor | server |
| origem | origin |
| taxa de bits | bitrate |
| largura de banda | bandwidth |
PT O valor fixo da largura de banda garante custos previsíveis, mesmo no caso de picos de tráfego legítimos ou de ataques de DDoS volumétricos.
EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| garante | ensures |
| previsíveis | predictable |
| caso | case |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| largura de banda | bandwidth |
PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cache | caching |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| reduz | reduces |
| solicitações | requests |
| origem | origin |
| estático | static |
| center | center |
| consumo | consumption |
| largura de banda | bandwidth |
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
| Portugees | Engels |
|---|---|
| custos | costs |
| origem | origin |
| são | are |
| cache | caching |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| rede | network |
| largura de banda | bandwidth |
| s | s |
PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| economiza | saves |
| carregamento | loading |
| largura de banda | bandwidth |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Tome melhores decisões de infraestrutura alocando capacidade de largura de banda para sites que não são atendidos pela Cloudflare.
EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| infraestrutura | infrastructure |
| capacidade | capacity |
| sites | sites |
| cloudflare | cloudflare |
| largura de banda | bandwidth |
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| nunca | never |
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| estrutura | structure |
| previsíveis | predictable |
| gastos | expenses |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
| largura de banda | bandwidth |
PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| cache | cache |
| economizando | saving |
| custos | costs |
| rapidamente | quickly |
| usuários | users |
| regiões | regions |
| https | https |
| largura de banda | bandwidth |
PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rede | network |
| global | global |
| reduz | reduces |
| origem | origin |
| consumo | consumption |
| controle | control |
| conteúdo | content |
| é | is |
| cache | cache |
| aumente | increase |
| largura de banda | bandwidth |
| em cache | cached |
PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."
EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cdn | cdn |
| carregamento | load |
| imagens | images |
| mensal | monthly |
| s | s |
| largura de banda | bandwidth |
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| atualizar | upgrade |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| espaço | space |
| disco | disk |
| ou | or |
| sempre | anytime |
| largura de banda | bandwidth |
PT Além disso, as VPNs gratuitas obtêm muito tráfego e restringem sua largura de banda
EN Plus, free VPNs get a lot of traffic, and they restrict your bandwidth
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gratuitas | free |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| além disso | plus |
| largura de banda | bandwidth |
PT Além disso, VPNs gratuitas obtêm muito tráfego e restringem sua largura de banda
EN Moreover, free VPNs get a lot of traffic and they restrict your bandwith
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gratuitas | free |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| além disso | moreover |
PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.
EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| processos | processes |
| tempo | time |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| ajudam | help |
| acelerar | accelerate |
| aplicativos | applications |
| real | real |
| tempo de inatividade | downtime |
PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line
EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry
| Portugees | Engels |
|---|---|
| irá | will |
| agora | now |
| de | in |
| inovação | innovation |
| conveniência | convenience |
| indústria | industry |
| comida | food |
| on-line | online |
| largura de banda | bandwidth |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
largura maior largura alta largura incluindo largura mesma largura largura antes largura a baixa largura largura máxima largura total largura conforme ajustar aa largura relação a largura largura maior largura ideal suporta largura largura estreita enorme largura largura total otimizada largura de banda custos de largura uso da largura m de largura economize largura largura mínima alterar a largura limite a largura altere a largura pixels de largura metros de largura saída de largura gerenciamento de largura largura desse container px de largura largura na seção ajuste a largura economiza na largura limites de largura dado a largura consumo de largura atualizações de largura inclui largura economizar largura largura inteira oferece largura largura da imagem altura e largura limites na largura requerem uma largura largura à direita
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees