Vertaal "mostra as perspectivas" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mostra as perspectivas" van Portugees na Engels

Vertaling van Portugees na Engels van mostra as perspectivas

Portugees
Engels

PT A prova de conceito Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 da Razer mostra as perspectivas futuras para jogos móveis em um formato de console portátil.

EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.

Portugees Engels
prova proof
conceito concept
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
gen gen
razer razer
mostra shows
perspectivas prospects
futuras future
jogos gaming
formato format
console console

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Portugees Engels
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

Portugees Engels
relatório report
twitter twitter
mostra shows
hashtags hashtags
tópicos topics
menções mentions
respostas replies
perfis profile
conectados connected
pessoas people
marcas brands
falam talk
mencionadas mentioned
s s

PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.

EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.

Portugees Engels
site site
espelhos mirrors
resultados results
pesquisa search
t t

PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.

EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.

Portugees Engels
mostra show
filmes movies
produzidos produced
softwares software
distribuição distribution
organizada organized

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

Portugees Engels
olha look
mostra shows
notas notes

PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos

EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties

Portugees Engels
dinheiro cash
rose rose

PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos

EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations

Portugees Engels
foglight foglight
evolve evolve
cloud cloud

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Portugees Engels
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Portugees Engels
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Portugees Engels
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Portugees Engels
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

Portugees Engels
olha look
mostra shows
notas notes

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Portugees Engels
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

Portugees Engels
um a
imagens images
mostra showing
variedade range
células cells
erros errors
possíveis possible

PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.

EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.

Portugees Engels
momentos moments
atividade activity
mostra shows
passo step
andando walking
aleatoriamente randomly
esperando waiting
comando command
imagem image
desenho drawing
colaborativo collaborative
rosto face

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

Portugees Engels
mostra show
resultados results
integrações integrations
pago paid
ferramentas tools

PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente

EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button

Portugees Engels
top top
charts charts
mostra show
possível can
conectar connect
botão button

PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.

EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.

Portugees Engels
mostra show
filmes movies
produzidos produced
softwares software
distribuição distribution
organizada organized

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional

EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market

Portugees Engels
perspectivas prospects
lentamente slowly
diretor director
foco focus
mercado market
internacional international
com put

PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios com o listening social

EN Uncover business-critical insights with social listening

Portugees Engels
descubra uncover
perspectivas insights
essenciais critical
para with
negócios business
listening listening
social social

PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.

EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.

Portugees Engels
ferramentas tools
listening listening
sprout sprout
perspectivas insights
identificar identify
lacunas gaps
conversas conversation

PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios em todas as conversas

EN Discover business-critical insights inside every conversation

Portugees Engels
descubra discover
perspectivas insights
essenciais critical
negócios business
conversas conversation

PT Depois de saber quem é seu público nas redes sociais, você pode criar campanhas que apelem para outros aspectos de suas vidas e perspectivas.

EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.

Portugees Engels
saber know
público audience
campanhas campaigns
outros other
aspectos aspects
vidas lives
perspectivas perspectives

PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

Portugees Engels
descubra discover
perspectivas prospects
estratégias strategies
monitore track
seu your
progresso progress

PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros

EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic

Portugees Engels
tráfego traffic
seus your
concorrentes competitors
perspectivas prospects
parceiros partners

PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.

EN Different perspectives are valuable because they’re different.

Portugees Engels
perspectivas perspectives
diferentes different
valiosas valuable
por because

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

Portugees Engels
um a
profissionais professional
opiniões opinions
perspectivas perspectives
em in
liderança leadership
tecnologia technology
operações operations
crescimento growth
internacional international

PT As maioria empresas de dispositivos médicos e farmacêuticas têm perspectivas globais, colocando os seus produtos em todo o mundo.

EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.

Portugees Engels
empresas companies
dispositivos device

PT Visite o canal da EDA Summit no YouTube para ver dezenas de especialistas do setor compartilharem suas perspectivas únicas sobre como alcançar o sucesso da EDA.

EN Visit EDA Summit?s YouTube channel to watch two dozen industry experts share their unique perspectives on how to achieve EDA success.

Portugees Engels
visite visit
canal channel
eda eda
summit summit
youtube youtube
ver watch
especialistas experts
setor industry
suas their
perspectivas perspectives
sucesso success

PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo

EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects

Portugees Engels
paradigma paradigm
internet internet
profundo profound
impacto impact
indústria industry
perspectivas prospects
prazo term
longo prazo long-term

PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

Portugees Engels
perspectivas prospects
ou or
caçador hunter
atualmente currently
concorrente competitor

PT A CARE define responsabilidade como explicar, ser responsabilizado e ouvir as perspectivas dos outros sobre quão bem estamos cumprindo nossos compromissos - e então ativamente fazendo mudanças e melhorias com base no que aprendemos e ouvimos.

EN CARE defines accountability as explaining, being held responsible for and hearing the perspectives of others about how well we are meeting our commitments ? and then actively making changes and improvements based on what we have learned and heard.​

Portugees Engels
care care
define defines
explicar explaining
perspectivas perspectives
outros others
compromissos commitments
ativamente actively
mudanças changes
melhorias improvements

PT Espaço de conferências com jovens economistas e empresários em diálogo com personalidades de renome internacional para discutir os temas, as propostas e as perspectivas da Economy of Francesco

EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco

Portugees Engels
espaço space
conferências conferences
jovens young
economistas economists
empresários entrepreneurs
diálogo dialogue
internacional internationally
discutir discuss
temas issues
propostas proposals
perspectivas perspectives
francesco francesco

PT O processo começa com a atração de talentos comprovados dotados de diversas perspectivas, experiências e contribuições, e, em seguida, cria e desenvolve um ambiente onde todos possam desempenhar o seu melhor trabalho

EN It starts by attracting proven talent with diverse perspectives, experiences, and contributions—then building and nurturing an environment where everyone can do their best work

Portugees Engels
começa starts
talentos talent
diversas diverse
perspectivas perspectives
experiências experiences
contribuições contributions
cria do
ambiente environment
onde where
possam can
melhor best

PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.

EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.

Portugees Engels
tableau tableau
blueprint blueprint
quadro picture
bem big
área area
específica specific
melhorias improve

PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.

EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.

Portugees Engels
à the
comunidade community
maneiras ways
desafios challenges
inovação innovation
novas new
perspectivas perspectives

PT A comunidade forneceu inspiração, feedback, oportunidades de aprendizagem e perspectivas sobre dados de uma gama de profissões e experiências

EN The community has provided inspiration, feedback, learning opportunities and perspectives on data across professions and backgrounds

Portugees Engels
comunidade community
inspiração inspiration
feedback feedback
oportunidades opportunities
perspectivas perspectives
profissões professions

PT No resto das perspectivas da tripulação sobre o apoio do Hostwinds tem para oferecer:

EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:

Portugees Engels
resto rest
tripulação crew
apoio support
hostwinds hostwinds

PT Baseadas em modelos estatísticos avançados, as explicações são integradas aos fluxos existentes, poupando o tempo do usuário e revelando novas perspectivas de seus dados que talvez ele jamais enxergasse sozinho

EN Based on advanced statistical models, explanations are integrated in existing workflows, saving users’ time and unearthing new understandings about their data that they may not have found otherwise

Portugees Engels
modelos models
avançados advanced
explicações explanations
integradas integrated
usuário users
novas new

PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.

EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.

Portugees Engels
voos flights
oferecem offer
perspectivas perspectives
parte part
mundo world
forma way
empolgante exciting
rapidamente quickly
áreas areas
muito very
remotas remote

PT Eu usei Rocket Languages no passado, em italiano e espanhol. Para testá-lo com perspectivas de mente aberta, tentei o árabe desta vez, como mencionei anteriormente.

EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.

Portugees Engels
perspectivas perspectives
árabe arabic
vez time

PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.

EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.

Portugees Engels
andar floor
decoração décor
ilusão illusion
criada created
mostram show
roma rome
colunas columns
mármore marble
s s
frescos frescoes

PT Leia as últimas perspectivas líderes de pensamento da equipe do setor de serviços financeiros da Qlik.

EN Read the latest thought-leading perspectives from Qlik’s Financial Services industry team.

Portugees Engels
leia read
últimas latest
perspectivas perspectives
líderes leading
pensamento thought
equipe team
setor industry
serviços services
financeiros financial
qlik qlik

PT Isso permite que eles visualizem mensagens de diferentes perspectivas e criem visualizações significativas com base em todas as propriedades do objeto

EN This lets them view messages from different perspectives and create meaningful views based on all business object properties

Portugees Engels
permite lets
mensagens messages
diferentes different
perspectivas perspectives
criem create
significativas meaningful
propriedades properties

PT Perspectivas suíças em 10 idiomas

EN Swiss perspectives in 10 languages

Portugees Engels
perspectivas perspectives
suíças swiss
em in
idiomas languages

PT Como em edições anteriores, o volume 3 oferece diversas perspectivas sobre aspectos de projeto que são relevantes para o setor de datacenter, particularmente para proprietários e operadores de instalações

EN As with previous issues, Volume 3 provides a range of perspectives on design issues that matter to the data center industry, particularly facility owners and operators

Portugees Engels
anteriores previous
volume volume
oferece provides
perspectivas perspectives
particularmente particularly
proprietários owners
operadores operators

PT A cada semana, convidamos um painel de palestrantes para compartilhar suas perspectivas sobre um tópico atraente, as comunidades com as quais trabalham e oferecer orientação ao público sobre como se envolver

EN Each week we invite a panel of speakers to share their perspective on a compelling topic, the communities they work with, and offer guidance to the audience on how to get involved

Portugees Engels
semana week
painel panel
palestrantes speakers
atraente compelling
comunidades communities
orientação guidance
público audience

PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"

EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was "Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges"

Portugees Engels
na at
última last
setembro september
o the
palestra lecture
grande grand
tema theme
foi was
organização organization
perspectivas perspectives
desafios challenges
executivo executive
secretário secretary
cmi cmi

Wys 50 van 50 vertalings