Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "proof of concept" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "proof of concept" van Engels na Portugees

Vertalings van proof of concept

"proof of concept" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

proof caso dados prova texto
concept arte até conceito construção criar criação dados desenvolvimento design do empresa estilo forma ideias imaginação modelo modelos negócios produtos projeto tecnologia trabalho uma

Vertaling van Engels na Portugees van proof of concept

Engels
Portugees

EN Their bumper stickers, on the other hand, are made with thick, durable vinyl and are covered in a special dirt-proof, dust-proof, sun-proof, and rain-proof laminate

PT Os autocolantes de parachoques, por outro lado, são feitos com vinil espesso e durável e estão cobertos com um laminado especial à prova de sujidade, poeira, sol e chuva

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.

Engels Portugees
image imagem
panel painel
adobe adobe
application aplicativo
versions versões
smartsheet smartsheet
or ou
delete excluir
remove remover
can pode
you você
a uma
cannot não pode
of do

EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.

PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.

Engels Portugees
appears exibido
row linha
click clique
icon ícone
the o

EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.

PT Atualmente, você só pode mover uma linha que contém uma revisão se a planilha de destino já tiver pelo menos uma revisão nela. Estamos cientes desse problema e trabalhando para corrigi-lo o mais rapidamente possível.

Engels Portugees
currently atualmente
row linha
sheet planilha
soon rapidamente
if se
you você
can pode
contains contém
destination destino
of de
possible possível
the o
issue problema
we estamos
move para
and e

EN Licensed users with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet that contains the proof will also be able to take action on the proof directly in the sheet.

PT Usuários licenciados com permissões de Proprietário, de Administrador ou de Editor na planilha que contém o comprovante poderão executar ações sobre ele diretamente na planilha.

Engels Portugees
users usuários
owner proprietário
admin administrador
editor editor
permissions permissões
sheet planilha
or ou
the o
action ações
able poder
will poderão
contains contém
directly diretamente
in de
to a

EN Shared to sheet: If you have access to the sheet where the proof resides, you can review the proof directly in the sheet or you can take action on the external review page.

PT A planilha foi compartilhada com você: Se tiver acesso à planilha que contém o comprovante em questão, você poderá revisá-lo diretamente na planilha ou executar a ação na página externa de revisão.

Engels Portugees
sheet planilha
access acesso
review revisão
external externa
page página
if se
or ou
action ação
you você
directly diretamente
in em
the o
you have tiver
shared com
can poderá

EN To approve a proof or require changes, click the button for your desired option under the comments in the proof.

PT Para aprovar um comprovante ou solicitar alterações, clique no botão da opção desejada sob os comentários do comprovante.

Engels Portugees
or ou
require solicitar
changes alterações
desired desejada
option opção
a um
the os
approve aprovar
click clique
button botão
comments comentários
your o
in no
to para

EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.

PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.

Engels Portugees
integration integração
publish publicar
files arquivos
collections coleções
metadata metadados
row linha
brandfolder brandfolder
you você
the a
can pode
copy copiar
relevant relevantes

EN If you need to create a new proof, manage an existing proof, or send a proofing request, then use the desktop app

PT Se você precisar criar um novo comprovante, gerenciar um comprovante existente ou enviar uma solicitação de emissão de comprovante, use o aplicativo para desktop

Engels Portugees
desktop desktop
if se
manage gerenciar
or ou
app aplicativo
the o
request solicitação
new novo
you você
create criar
a um
existing existente
use use
to enviar
need precisar
send de

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

Engels Portugees
control controle
hands mãos
likely provavelmente
developers desenvolvedores
proof proof
work work
stake stake
of of
network rede
or ou
power poder
in em
the o
rather em vez
over de
with sobre
in the nas

EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.

PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.

Engels Portugees
must devem
show mostrar
proof prova
dose dose
venues locais
december dezembro
children crianças
ages idades
january janeiro
vaccination vacinação
vaccinations vacinas
of de
beginning uma
to partir

EN Keep the proof of consent (the burden of proof is on you): what the person has consented to, the moment when they consented, and to whom

PT Planeje conservar a prova de consentimento obtida (cabe a você provar isso!): O que a pessoa consentiu, o momento em que consentiu, a quem consentiu

Engels Portugees
proof prova
consent consentimento
you você
keep que
of de
moment momento
the o
person pessoa

EN The longest chain serves not only as proof of the sequence of events that occurred, but as proof that it came from the largest set of CPU power

PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos que ocorreram, mas como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU

Engels Portugees
chain cadeia
serves serve
proof prova
events eventos
cpu cpu
power potência
sequence sequência
came veio
largest mais
set conjunto
the a
that que
not não
but mas
as como
of do

EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.

PT Atualmente, você só pode mover uma linha que contém uma revisão se a planilha de destino já tiver pelo menos uma revisão nela. Estamos cientes desse problema e trabalhando para corrigi-lo o mais rapidamente possível.

Engels Portugees
currently atualmente
row linha
sheet planilha
soon rapidamente
if se
you você
can pode
contains contém
destination destino
of de
possible possível
the o
issue problema
we estamos
move para
and e

EN The longest chain not only serves as proof of the sequence of events that occurred, but also as proof that it came from the largest set of CPU power

PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos ocorridos, mas também como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU

Engels Portugees
chain cadeia
serves serve
proof prova
events eventos
cpu cpu
power potência
sequence sequência
came veio
largest mais
set conjunto
the a
also também
that que
not não
but mas
as como
of do

EN The proof of inclusion (the cryptographic proof of the UTXO) is then sent along with the transaction and stored on the blockchain.

PT A prova de inclusão (a prova criptográfica do UTXO) é então enviada junto com a transação e armazenada no blockchain.

Engels Portugees
proof prova
inclusion inclusão
sent enviada
transaction transação
blockchain blockchain
is é
the a
on no
with junto
of do
and e

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:

Engels Portugees
main principais
features características
consensus consenso
algorithm algoritmo
known conhecido
balance equilíbrio
proof prova
or ou
test teste
is é
the a
as como
of do
things coisas

EN Have the information you need to apply ready (your birth certificate or driver?s license, proof of income, proof of disability ? if disabled ? and a piece of mail addressed to you at your address.

PT Tenha em mãos as informações necessárias para a solicitação (certidão de nascimento ou carteira de motorista, comprovante de renda, comprovante de deficiência – se deficiente – e uma correspondência endereçada a você em seu endereço.

Engels Portugees
information informações
apply solicitação
birth nascimento
certificate certidão
driver motorista
income renda
disability deficiência
mail correspondência
or ou
if se
a uma
of de
to para
your seu
address endereço
need os
and e

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…

PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

PT A Sticker Mule permite-lhe solicitar uma quantidade ilimitada de alterações na sua arte e prova digital de forma gratuita antes de aprovar a sua prova. Embora não seja possível cri…

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…

PT Não, não é possível fazer alterações após a aprovação da prova. Analise a sua prova com cuidado antes de aprová-la. Depois disso, nós adicionamos automaticamente a sua encomenda à…

EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…

PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…

PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças a…

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

PT Caso tenha mais do que uma prova não aprovada, é possível cancelar a prova sem cancelar toda a encomenda. Para cancelar, visualize a prova e clique no link para cancelar. Depois d…

EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…

PT A sua encomenda chegará até a data que selecionou durante a finalização da compra, desde que tenha aprovado a prova em até 24 horas. Se houver um atraso no processo de aprovação de…

EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.

PT Envie a sua arte e nós enviaremos a prova online dentro de 4 horas. Pode solicitar alterações à prova gratuitamente até ficar satisfeito com o resultado.

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.

PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças até que a prova seja aprovada.

EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.

Engels Portugees
hat hat
plan planejar
concept conceito
weeks semanas
production produção
faster rapidez
openshift openshift
red red
we can podemos
the o
in em
competition concorrência
of de
launch para
can o que
and e
complete com

EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.

PT Crie sua primeira conversa, adicione e remova canais e participantes e crie um aplicativo de prova de conceito.

Engels Portugees
add adicione
remove remova
channels canais
participants participantes
application aplicativo
proof prova
concept conceito
a um
conversation conversa
of de
first primeira
and e

EN Then, they cleaned up the user database by standardizing usernames and removing duplicates, created a proof of concept, and completed a partial migration to validate the process and test data before the real migration

PT Em seguida, eles limparam o banco de dados do usuário padronizando os nomes de usuário e removendo repetições, criaram uma prova de conceito e concluíram uma migração parcial para validar o processo e testar os dados antes da migração real

Engels Portugees
removing removendo
created criaram
concept conceito
partial parcial
migration migração
proof prova
validate validar
real real
user usuário
process processo
test testar
data dados
database banco de dados
a uma
and e
of do
before antes
the o

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.

Engels Portugees
free gratuita
cloud cloud
migration migração
features recursos
concept conceito
months meses
proof prova
a uma
test testar
explore explorar
of do
and e

EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration

PT "Eles nos ajudaram a configurar tudo e nos guiaram em cada etapa, da limpeza à prova de conceito e à migração

Engels Portugees
helped ajudaram
step etapa
proof prova
concept conceito
migration migração
and e
they eles
us nos
of de
each cada
set configurar
everything tudo

EN Walter-Brown’s team is now helping WordPress build a proof of concept with Newspack and Spirited Media, the startup network of local news in Philadelphia, Pittsburgh, and Denver

PT A equipe de Walter-Brown agora está ajudando o WordPress a criar uma prova de conceito com o Newspack e a Spirited Media, a rede de startup de notícias locais da Filadélfia, Pittsburgh e Denver

Engels Portugees
team equipe
helping ajudando
wordpress wordpress
proof prova
concept conceito
startup startup
local locais
philadelphia filadélfia
pittsburgh pittsburgh
denver denver
now agora
network rede
news notícias
is é
media media
the o
a uma
of de
and e

EN Whether you’re just getting started and have a small proof of concept or need to reach thousands of customers, you can license what you need, when you need it.

PT Não importa se você está apenas começando com uma pequena prova de conceito ou se precisa atender a milhares de clientes: adquira as licenças de que precisa no momento necessário.

Engels Portugees
started começando
small pequena
proof prova
concept conceito
customers clientes
license licenças
or ou
you você
when momento
a uma
of de
need precisa
to a
thousands milhares
just apenas
getting com

EN "We did a big proof of concept, and it was really amazing

PT "Fizemos um grande teste de conceito e realmente foi surpreendente

Engels Portugees
concept conceito
we did fizemos
a um
really realmente
was foi
big grande
of de
amazing surpreendente
and e

EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.

PT A prova de conceito Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 da Razer mostra as perspectivas futuras para jogos móveis em um formato de console portátil.

Engels Portugees
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
proof prova
concept conceito
shows mostra
future futuras
prospects perspectivas
gaming jogos
console console
gen gen
mobile móveis
a um
handheld portátil
format formato
in em
of de
the as

EN Iberdrola is also conducting a proof-of-concept to integrate an AR tool into the company's network inventory that allows maintenance and incident response brigades to locate affected elements using

PT A Iberdrola também está fazendo um teste de conceito para integrar uma ferramenta de RA no inventário de redes da empresa que permite que as equipes de manutenção e atendimento localizem os elementos afetados pela

Engels Portugees
iberdrola iberdrola
network redes
inventory inventário
allows permite
maintenance manutenção
affected afetados
concept conceito
is é
tool ferramenta
a um
integrate integrar
elements elementos
of de
also também
the os
and e

EN If the assay or proof of concept is satisfactory, Iberdrola may offer the participant the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements.

PT O prêmio consistirá na assinatura de um

Engels Portugees
of de
to na
the o

EN signing a collaboration agreement for the development of a proof-of-concept

PT um acordo de colaboração para o desenvolvimento de um piloto

Engels Portugees
collaboration colaboração
agreement acordo
development desenvolvimento
a um
the o
of de

EN Contact the team to learn more about how Multiplay can support you with the migration of an existing title or your next project. We can set up a proof of concept for you right away.

PT Entre em contato com a equipe para saber mais sobre como o Multiplay pode oferecer suporte à migração de um título existente ou ao seu próximo projeto. Podemos preparar uma prova de conceito para você imediatamente.

Engels Portugees
multiplay multiplay
support suporte
migration migração
proof prova
team equipe
or ou
project projeto
concept conceito
we can podemos
existing existente
contact contato
a um
learn saber
can pode
the o
you você
right para
to oferecer
more mais
title título
away de
about sobre

EN Apalis TK1 offers an ideal platform for taking Proof of Concept (PoC) projects, which are based on NVIDIA Jetson TK1 Board, to mass-production.

PT O Apalis TK1 oferece uma plataforma ideal para transformar sua prova de conceito desenvolvida em uma placa NVIDIA Jetson TK1 em um produto em escala.

Engels Portugees
ideal ideal
proof prova
concept conceito
nvidia nvidia
offers oferece
platform plataforma
an um
of de
which o

EN Try a free 30-day proof of concept or get a full version today and explore our developer tools and configure your workflows. Discover which of our full-featured options could be right for you.

PT Experimente uma prova de conceito grátis de 30 dias ou adquira a versão completa hoje mesmo: conheça nossas ferramentas de desenvolvedor e configure seus fluxos de trabalho. Descubra qual das nossas opções completas é ideal para você.

Engels Portugees
try experimente
free grátis
proof prova
concept conceito
developer desenvolvedor
tools ferramentas
configure configure
workflows fluxos de trabalho
or ou
discover descubra
full completas
today hoje
options opções
day dias
a uma
get adquira
right para
you você
of de
and e
your seus

EN Iberdrola is also conducting a proof-of-concept to integrate an AR tool into the company's network inventory that allows maintenance and incident response brigades to locate affected elements using

PT A Iberdrola também está fazendo um teste de conceito para integrar uma ferramenta de RA no inventário de redes da empresa que permite que as equipes de manutenção e atendimento localizem os elementos afetados pela

Engels Portugees
iberdrola iberdrola
network redes
inventory inventário
allows permite
maintenance manutenção
affected afetados
concept conceito
is é
tool ferramenta
a um
integrate integrar
elements elementos
of de
also também
the os
and e

EN signing a collaboration agreement for the development of a proof-of-concept

PT assinatura de um acordo de colaboração e teste

Engels Portugees
a um
collaboration colaboração
agreement acordo
signing assinatura
of de

EN We recommend that you determine the accuracy of your application with a proof of concept and use geofences larger than 1,000 square meters or 10,000 square feet, unless you are using specialized positioning equipment.

PT Recomendamos que você determine a precisão da sua aplicação com uma prova de conceito e use cercas geográficas maiores que 1.000 metros quadrados, a menos que esteja usando equipamentos de posicionamento especializados.

Engels Portugees
accuracy precisão
proof prova
concept conceito
meters metros
unless a menos que
specialized especializados
positioning posicionamento
equipment equipamentos
we recommend recomendamos
the a
a uma
of de
you você
determine que
and e
with use
using usando

EN Apalis TK1 offers an ideal platform for taking Proof of Concept (PoC) projects, which are based on NVIDIA Jetson TK1 Board, to mass-production.

PT O Apalis TK1 oferece uma plataforma ideal para transformar sua prova de conceito desenvolvida em uma placa NVIDIA Jetson TK1 em um produto em escala.

Engels Portugees
ideal ideal
proof prova
concept conceito
nvidia nvidia
offers oferece
platform plataforma
an um
of de
which o

EN Then, they cleaned up the user database by standardizing usernames and removing duplicates, created a proof of concept, and completed a partial migration to validate the process and test data before the real migration

PT Em seguida, eles limparam o banco de dados do usuário padronizando os nomes de usuário e removendo repetições, criaram uma prova de conceito e concluíram uma migração parcial para validar o processo e testar os dados antes da migração real

Engels Portugees
removing removendo
created criaram
concept conceito
partial parcial
migration migração
proof prova
validate validar
real real
user usuário
process processo
test testar
data dados
database banco de dados
a uma
and e
of do
before antes
the o

EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration

PT "Eles nos ajudaram a configurar tudo e nos guiaram em cada etapa, da limpeza à prova de conceito e à migração

Engels Portugees
helped ajudaram
step etapa
proof prova
concept conceito
migration migração
and e
they eles
us nos
of de
each cada
set configurar
everything tudo

EN Get more time to evaluate your move to Cloud and build a proof of concept with our free Cloud migration trial.

PT Obtenha mais tempo para analisar a mudança para o Cloud e crie uma prova de conceito com a avaliação gratuita de migração para o Cloud.

Engels Portugees
cloud cloud
build crie
proof prova
concept conceito
free gratuita
migration migração
a uma
time tempo
of de
more mais
to a
evaluate analisar
move para
and e

Wys 50 van 50 vertalings