PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
"jovens de coração" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
Portugees | Engels |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
Portugees | Engels |
---|---|
emoji | emoji |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
Portugees | Engels |
---|---|
emoji | emoji |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração corações amor botão de contorno do coração clipart de contorno de coração contorno do coração emoji contorno do coração png contorno do coração svg coração clipart coração esboçado
EN illustration vector icon star heart bookmark technology business
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
Portugees | Engels |
---|---|
s | s |
jovens | young |
coração | heart |
exposições | exhibits |
nascimento | birth |
grupo | group |
incluir | include |
PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais
EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more
Portugees | Engels |
---|---|
música | music |
mais | more |
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
Portugees | Engels |
---|---|
s | s |
jovens | young |
coração | heart |
exposições | exhibits |
nascimento | birth |
grupo | group |
incluir | include |
PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais
EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more
Portugees | Engels |
---|---|
música | music |
mais | more |
PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.
EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.
Portugees | Engels |
---|---|
espiritual | spiritual |
jesus | jesus |
ajuda | helps |
missão | mission |
compaixão | compassion |
mundo | world |
leva a | leads |
PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.
EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.
Portugees | Engels |
---|---|
perda | loss |
renda | income |
educação | education |
mudou | changed |
drasticamente | drastically |
vida | lives |
mundo | world |
sul | southern |
encontrando | finding |
maneiras | ways |
inovadoras | innovative |
realidade | reality |
PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso
EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed
Portugees | Engels |
---|---|
adultos | adults |
oportunidades | opportunities |
sucesso | succeed |
PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.
EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.
Portugees | Engels |
---|---|
jovens | young |
educação | education |
incluir | include |
vozes | voices |
vidas | lives |
apoiar | support |
opiniões | opinions |
dar | give |
PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos
EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined
Portugees | Engels |
---|---|
coragem | courage |
jovens | young |
trinta | thirty |
anos | years |
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
sonhos | dream |
gui | gui |
encontra | meets |
of | of |
em | in |
diálogo | dialogue |
francesco | francesco |
PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.
EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.
Portugees | Engels |
---|---|
perda | loss |
renda | income |
educação | education |
mudou | changed |
drasticamente | drastically |
vida | lives |
mundo | world |
sul | southern |
encontrando | finding |
maneiras | ways |
inovadoras | innovative |
realidade | reality |
PT Os jovens, especialmente as mulheres jovens, continuam a estar em risco de contraírem infecções pelo VIH
EN Young people, especially young women, continue to be at great risk of HIV infection
Portugees | Engels |
---|---|
jovens | young |
especialmente | especially |
mulheres | women |
risco | risk |
PT O prêmio Jovens Campeões da Terra é uma competição voltada para o futuro, que tira do papel as ideias de jovens ambientalistas.
EN Young Champions of the Earth is a forward-looking prize designed to breathe life into the ambitions of brilliant young environmentalists.
Portugees | Engels |
---|---|
prêmio | prize |
jovens | young |
campeões | champions |
terra | earth |
PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.
EN This week in the United States, a record number of young people marched to the polls to vote in the midterm elections, sending a message that could not have been clearer: when young people are behind the wheel, change is made.
Portugees | Engels |
---|---|
semana | week |
recorde | record |
jovens | young |
eleições | elections |
enviando | sending |
mensagem | message |
clara | clearer |
feita | made |
PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso
EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed
Portugees | Engels |
---|---|
adultos | adults |
oportunidades | opportunities |
sucesso | succeed |
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
maneira | way |
liderar | lead |
crescer | grow |
servir | serve |
comunidade | community |
oportunidades | opportunities |
voluntariado | volunteer |
adultos | adult |
clubes | clubs |
org | org |
leos | leos |
PT Vozes Jovens sobre Diversidade na CibernéticaJunte-se à apresentadora Emily Wearmouth para uma discussão esclarecedora com três jovens profissionais brilhantes em segurança cibernética: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia e Sam Van Stokrom.
EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.
PT Somos uma família de dois e somos muito jovens de coração. Criamos filhas que visitam regularmente. Nossa casa fica a cinco minutos da bela Pa ...
EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...
Portugees | Engels |
---|---|
muito | very |
jovens | young |
coração | heart |
filhas | daughters |
visitam | visit |
regularmente | regularly |
minutos | minutes |
bela | beautiful |
PT O rei da valsa escolhe sempre o seu programa com o coração e sabe tocar os corações de jovens e idosos como quase nenhum outro artista.
EN André always chooses songs with his heart and he definitely knows how to move yours.
Portugees | Engels |
---|---|
escolhe | chooses |
sempre | always |
tocar | songs |
PT Somos uma família de dois e somos muito jovens de coração. Criamos filhas que visitam regularmente. Nossa casa fica a cinco minutos da bela Pa ...
EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...
Portugees | Engels |
---|---|
muito | very |
jovens | young |
coração | heart |
filhas | daughters |
visitam | visit |
regularmente | regularly |
minutos | minutes |
bela | beautiful |
PT coração emoji namorados dia dos namorados romance romântico coração clipart casal gostar
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
Portugees | Engels |
---|---|
emoji | emoji |
namorados | valentine |
dia | day |
dos | and |
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
Portugees | Engels |
---|---|
adicione | add |
toque | touch |
tons | shades |
coração | heart |
vermelho | red |
inspirado | inspired |
preferido | favorite |
herrera | herrera |
com | by |
PT waffle de coração, topo, cinza, aço inoxidável, recipiente de aço, marrom, coração, em forma de, waffle, café da manhã Public Domain
EN rice cakes, snack, food, food and drink, indoors, freshness, studio shot, baked, close-up, cookie Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
topo | up |
public | public |
domain | domain |
PT milk-shake de morango, coração, em forma de, morango, milk-shake, adorável, em forma de coração, copo, casal, mesa Public Domain
EN cookies, biscuits, dessert, food, treats, snack, food and drink, sweet food, close-up, baked Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
de | and |
public | public |
domain | domain |
PT coração namorados emoji romântico dia dos namorados romance casal casamento coração clipart
EN heart love and romance valentines day romantic heart wedding romance valentine
Portugees | Engels |
---|---|
namorados | valentine |
dia | day |
dos | and |
casamento | wedding |
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
amizade | friendship |
sentimentos | feelings |
personalizado | personalized |
foto | photo |
bonita | beautiful |
especial | special |
PT Eu estava profundamente ferida no coração, na alma e no espírito e destas três palavras, (coração, alma, espírito) nasceu a cozinha Mabs&Smalls
EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born
Portugees | Engels |
---|---|
profundamente | deeply |
no | in |
coração | heart |
alma | soul |
e | and |
espírito | spirit |
palavras | words |
nasceu | born |
cozinha | kitchen |
amp | amp |
PT Deixe a sua imaginação voar ao subir em um avião de caça; faça o seu coração acelerar em uma exposição sobre a ciência do esporte; e em um coração humano gigante de dois andares
EN Let your imagination soar when you climb into a fighter jet; get your blood pumping in an exhibition about the science of sports; and take a journey through a giant two-story human heart
Portugees | Engels |
---|---|
deixe | let |
imaginação | imagination |
voar | soar |
coração | heart |
exposição | exhibition |
ciência | science |
esporte | sports |
humano | human |
gigante | giant |
PT arte da parede em forma de coração flor, madeira, piso, estrelas, quebra-cabeça, coração, amor, planos de fundo, padrão, símbolo Public Domain
EN strawberry, pancake, fruit, syrup, food, dessert, plate, restaurant, food and drink, sweet food Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT coração, amor, arte, desenho, corda, vermelho, forma do coração, emoção positiva, emoção, dia dos namorados - feriado Public Domain
EN plate, egg, shell, white, broken, art, drawing, food and drink, food, indoors Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
vermelho | white |
public | public |
domain | domain |
PT emoji coração amor voto favorito coração clipart melhor favorito aprovar
EN love love and romance valentines day romantic illustration vector icon romance
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
EN icon vector illustration heart love feedback heart love
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
Portugees | Engels |
---|---|
adicione | add |
toque | touch |
tons | shades |
coração | heart |
vermelho | red |
inspirado | inspired |
preferido | favorite |
herrera | herrera |
com | by |
PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.
EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.
Portugees | Engels |
---|---|
jovens | young |
presença | presence |
loja | shop |
ou | or |
conferência | conference |
pop | pop-up |
PT Os jovens de idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos constituirão um terço de cada painel.
EN Young people between 16 and 25 will make up one-third of each panel.
Portugees | Engels |
---|---|
jovens | young |
painel | panel |
PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro
EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue
Portugees | Engels |
---|---|
conferência | conference |
pretende | will |
máximo | maximum |
espaço | space |
europeu | european |
organizado | organised |
parlamento | parliament |
outubro | october |
PT Isso acontece porque a maioria das pessoas hoje em dia (especialmente usuários sociais jovens) buscam valor a partir das marcas que seguem.
EN That’s because most people these days (especially younger social users) want value out of the brands they follow.
Portugees | Engels |
---|---|
pessoas | people |
especialmente | especially |
usuários | users |
sociais | social |
valor | value |
marcas | brands |
seguem | follow |
PT Para começar, significa simplesmente que se você quiser construir um impacto com audiências mais jovens, precisa encontrar um jeito de engajar com eles no nível em que estão.
EN For starters, it simply means that if you want to build an impact with younger audiences, you have to find a way to engage with them on their level.
Portugees | Engels |
---|---|
simplesmente | simply |
se | if |
impacto | impact |
audiências | audiences |
jeito | way |
engajar | engage |
nível | level |
PT Você já devia imaginar que a maioria das pessoas que tiram selfies são jovens
EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young
Portugees | Engels |
---|---|
jovens | young |
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
Portugees | Engels |
---|---|
gerar | generate |
consistentemente | consistently |
conteúdo | content |
qualidade | quality |
público | audience |
fiel | loyal |
separa | separates |
homens | men |
meninos | boys |
claramente | clearly |
jovens | young |
global | global |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
Portugees | Engels |
---|---|
jovens | young |
viver | live |
consequências | consequences |
hoje | today |
PT Declaração dos jovens sobre a Transformação dos Sistemas Alimentares
EN Young people must have a central role in the transformation of food systems
Portugees | Engels |
---|---|
jovens | young |
transformação | transformation |
sistemas | systems |
alimentares | food |
PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.
EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.
Portugees | Engels |
---|---|
jovens | young |
PT O compromisso é liderado por jovens membros das Linhas de Ação da Cimeira da ONU sobre Sistemas Alimentares.
EN The pledge is led by youth members of the UN Food Systems Summit Action Tracks.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
liderado | led |
jovens | youth |
membros | members |
ação | action |
cimeira | summit |
onu | un |
sistemas | systems |
alimentares | food |
PT Conheça o Ministro do Governo da Somália, Motivando Mulheres Jovens a Falar
EN Meet the Somali Government Minister Motivating Young Women to Speak Out
Portugees | Engels |
---|---|
ministro | minister |
governo | government |
mulheres | women |
jovens | young |
Wys 50 van 50 vertalings