Vertaal "implementar melhores práticas" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "implementar melhores práticas" van Portugees na Engels

Vertalings van implementar melhores práticas

"implementar melhores práticas" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

implementar access all and any api app application applications are at best build by can code create creating customer customers deploy deploying deployment design development do features from growth implement implementing information innovation is make manage marketing may of of the order performance place plan platform process processes production products program project sales service services set site software system systems team teams technologies technology through to to build to deploy to get to implement to the to use tool tools use used user users using website what will with work working would you use
melhores a about all also and and more and the any are around as at at the be been best better but by design do each even every features for for the from from the good great greatest have how if in in the into is it just like making more most no not of of the on on the one only other our out over product re right see site so some than that the the best the most their them these they this through to to do to get to make to the tools top up using value very well what when which while will with your
práticas about all any application applications apply as at business by can code companies company comply with customers data design development do easy every experience expertise experts for from has have help if industry information into issues knowledge learn learning level like ll make management marketing most of of the on the organization out over performance policies policy practical practice practices procedures process processes products program projects regulations service services site skills software solutions some standards support teams technologies that the this those through to the tools training use using way what while with work working you you use your

Vertaling van Portugees na Engels van implementar melhores práticas

Portugees
Engels

PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.

EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.

Portugees Engels
segurança security
whitepaper whitepaper
aws aws

PT Alavancando as melhores práticas da Cloud Security Alliance Netskope valoriza as recomendações e melhores práticas recomendadas pela Cloud Security Alliance

EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance

Portugees Engels
melhores best
práticas practices
cloud cloud
security security
alliance alliance
netskope netskope
valoriza values
recomendações advice

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

Portugees Engels
jornada journey
modernização modernization
é is
única unique
equipe team
pontos points
partida starting
projetar design
soluções solutions
implementar implement
práticas practices
sucesso success
contínuo continual

PT Para implementar esta mentalidade, você precisa ter um entendimento claro do que é a melhoria contínua, quais princípios você precisa seguir e analisar as melhores práticas.

EN To implement this mindset, you need to have a clear understanding of what exactly is continuous improvement, what principles you need to follow and check some of the best practices.

Portugees Engels
mentalidade mindset
você you
entendimento understanding
claro clear
melhoria improvement
contínua continuous
princípios principles
práticas practices

PT As melhores práticas para implementar efetivamente um ambiente de aprendizado móvel incluem manter alta segurança, conectividade, desempenho robusto e baixo custo total de propriedade

EN Best practices for effectively implementing a mobile learning environment include maintaining high security, connectivity, robust performance and low total cost of ownership

Portugees Engels
melhores best
práticas practices
implementar implementing
efetivamente effectively
ambiente environment
aprendizado learning
móvel mobile
incluem include
manter maintaining
segurança security
conectividade connectivity
desempenho performance
robusto robust
baixo low
propriedade ownership

PT Ao implementar as melhores práticas em soluções de monitoramento de desempenho, podemos ajudar você a acelerar a implementação, reduzir custos e atingir seus objetivos de negócios com mais rapidez

EN By implementing best practices in performance monitoring solutions, we can help you speed deployment, reduce costs and reach your business goals faster

Portugees Engels
práticas practices
soluções solutions
monitoramento monitoring
desempenho performance
reduzir reduce
custos costs
atingir reach
objetivos goals

PT Acelere o ROI por meio da parceria com consultores experientes com um histórico comprovado de ajudar as empresas a implementar as melhores práticas e metodologias de processos de negócios.

EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.

Portugees Engels
roi roi
parceria partnering
consultores consultants
experientes knowledgeable
histórico record
comprovado proven
ajudar helping
implementar implement
melhores best
metodologias methodologies

PT O que é, tipos e benefícios, reservas contra eles, a ascensão das avaliações amigáveis ​​e ferramentas AI, e as melhores práticas para implementar testes pré-emprego em sua empresa.

EN What it is, types and benefits, reservations against them, the rise of candidate friendly assessments and AI tools, and the best practices for implementing pre-employment testing in your company.

Portugees Engels
tipos types
benefícios benefits
reservas reservations
avaliações assessments
amigáveis friendly
implementar implementing
testes testing
ai ai

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

Portugees Engels
jornada journey
modernização modernization
é is
única unique
equipe team
pontos points
partida starting
projetar design
soluções solutions
implementar implement
práticas practices
sucesso success
contínuo continual

PT Ao implementar as melhores práticas em soluções de monitoramento de desempenho, podemos ajudar você a acelerar a implementação, reduzir custos e atingir seus objetivos de negócios com mais rapidez

EN By implementing best practices in performance monitoring solutions, we can help you speed deployment, reduce costs and reach your business goals faster

Portugees Engels
práticas practices
soluções solutions
monitoramento monitoring
desempenho performance
reduzir reduce
custos costs
atingir reach
objetivos goals

PT Acelere o ROI por meio da parceria com consultores experientes com um histórico comprovado de ajudar as empresas a implementar as melhores práticas e metodologias de processos de negócios.

EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.

Portugees Engels
roi roi
parceria partnering
consultores consultants
experientes knowledgeable
histórico record
comprovado proven
ajudar helping
implementar implement
melhores best
metodologias methodologies

PT Melhores práticas para implementar nossas soluções tecnológicas em seus processos de negócios

EN Best practices for implementing our technology solutions into your business processes

Portugees Engels
implementar implementing
soluções solutions

PT Nossa equipe de especialistas em todas as ferramentas Edtech estão aqui para as suas necessidades em relação a nossa tecnologia, ajude-o a planejar, projetar, implementar e avaliar com as melhores plataformas práticas em educação.

EN Our team of Edtech experts are here to assist with all your needs regarding our platform and help you plan, design, implement, and evaluate best practices in educational technology.

Portugees Engels
especialistas experts
edtech edtech
aqui here
necessidades needs
tecnologia technology
avaliar evaluate
melhores best
plataformas platform
ajude help

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

Portugees Engels
definir define
implementar implement
informações information
relacionados related
m m
armazenamento storing
acesso accessing
manuseio handling

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

Portugees Engels
implementar implement
personalizados custom
recomendamos we recommend
o the
fonte source
métodos methods

PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios: 

EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits: 

Portugees Engels
spf spf
permerror permerror
erro error
permanente permanent
experimentar experience
benefícios benefits

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Melhores Práticas. A seção Práticas Recomendadas inclui informações sobre como garantir que os links que você usa sejam seguros e não incluam vulnerabilidades conhecidas e as coloca em ordem de mais altas para menores.

EN Best PracticesThe Best Practices section includes information about ensuring the links you use are safe and don’t include any known vulnerabilities, and puts them in order from highest to lowest.

Portugees Engels
práticas practices
informações information
links links
vulnerabilidades vulnerabilities
conhecidas known
coloca puts
ordem order

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

Portugees Engels
práticas practices
estruturas frameworks
sans sans
nível level
software software
mais alto highest

PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.

EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.

Portugees Engels
práticas practices
determinado certain
contexto context

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process

Portugees Engels
devops devops
templates templates
open open
compra bought

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

Portugees Engels
exige requires
guias guides
abertas open
pessoas people

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

Portugees Engels
francesa french
transparência transparency
corrupção corruption
ii ii
práticas practices
implementar implement

PT , também estamos comprometidos em tomar decisões e implementar práticas que impactem positivamente professores, alunos, sociedade e meio ambiente. 

EN , we are also committed to making decisions and implementing practices that positively impact teachers, learners, society and the environment. 

Portugees Engels
comprometidos committed
decisões decisions
implementar implementing
práticas practices
positivamente positively
professores teachers
alunos learners
sociedade society

PT Implementar esse método na primeira vez em que se comunicar com o cliente garantirá que você esteja sempre seguindo as práticas corretas de monitoramento do tempo.

EN Implementing this method the first time you communicate with the client will ensure you are always following the right time tracking practices.

Portugees Engels
implementar implementing
método method
cliente client
sempre always
práticas practices
corretas right
monitoramento tracking
garantir ensure

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

Portugees Engels
francesa french
transparência transparency
corrupção corruption
ii ii
práticas practices
implementar implement

PT Como empresa, somos motivados a tomar decisões e implementar práticas que considerem não apenas o valor para o acionista, mas o impacto sobre educadores, alunos, funcionários, clientes, sociedade e meio ambiente.

EN As a company, we are driven to make decisions and implement practices that consider not just shareholder value, but the impact on educators, learners, employees, customers, society and the environment.

Portugees Engels
decisões decisions
implementar implement
práticas practices
acionista shareholder
impacto impact
educadores educators
alunos learners
funcionários employees
clientes customers

PT A certificação reconhece o compromisso contínuo do Moodle de tomar decisões e implementar práticas que considerem não apenas o valor para os acionistas, mas o impacto sobre educadores, alunos, funcionários, clientes, sociedade e meio ambiente.

EN The certification recognises Moodle’s ongoing commitment to make decisions and implement practices that consider not just shareholder value, but the impact on educators, learners, employees, customers, society, and the environment.

Portugees Engels
certificação certification
compromisso commitment
contínuo ongoing
moodle moodle
decisões decisions
implementar implement
práticas practices
impacto impact
educadores educators
alunos learners
funcionários employees
clientes customers
sociedade society

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) exige que as empresas repensem suas práticas de gerenciamento de dados. O Qlik Gold Client for Data Protection permite implementar o direito de "ser esquecido” em ambientes de produção SAP.

EN Data privacy laws are prompting enterprises to re-think their data management practices. Qlik Gold Client for Data Protection helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.

Portugees Engels
empresas enterprises
práticas practices
qlik qlik
gold gold
client client
implementar implement
ambientes environments
produção production
sap sap

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process

Portugees Engels
devops devops
templates templates
open open
compra bought

PT Implementar práticas recomendadas de segurança na nuvem

EN Implement Cloud security best-practices

Portugees Engels
implementar implement
práticas practices
segurança security
nuvem cloud

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

Portugees Engels
exige requires
guias guides
abertas open
pessoas people

PT Aprenda a criar um script para aplicações da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implementar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.

EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.

Portugees Engels
terraform terraform
manager manager
cloud cloud
oci oci
webcast webcast

PT Eles oferecem à sua equipe ferramentas que podem ser usadas para ajudar a implementar práticas de DevOps e integração e implantação contínuas (CI/CD), além de outros elementos de uma abordagem de aplicações nativas em nuvem

EN Containers provide your team with tools that can be used to help implement DevOps and CI/CD (continuous integration and continuous deployment) practices and other elements of a cloud-native application approach

Portugees Engels
oferecem provide
usadas used
devops devops
integração integration
cd cd
elementos elements
abordagem approach
nativas native
ci ci

PT , também estamos comprometidos em tomar decisões e implementar práticas que impactem positivamente professores, alunos, sociedade e meio ambiente. 

EN , we are also committed to making decisions and implementing practices that positively impact teachers, learners, society and the environment. 

Portugees Engels
comprometidos committed
decisões decisions
implementar implementing
práticas practices
positivamente positively
professores teachers
alunos learners
sociedade society

PT Implementar ações no campo para validar, pilotar ou demonstrar abordagens, práticas, ferramentas ou enfoques, assim gerando experiências concretas com potencial de dimensionamento

EN Implement actions in the field to validate, spearhead or demonstrate approaches, practices, tools or perspectives, thereby creating concrete experiences with the potential to be scaled up

Portugees Engels
ações actions
campo field
validar validate
ou or
demonstrar demonstrate
abordagens approaches
experiências experiences
potencial potential

PT Ao usar a biblioteca web-vitals, você não precisa se preocupar em implementar essas métricas por conta própria; ela também garante que os dados coletados correspondam à metodologia e às práticas recomendadas para cada métrica.

EN By using web-vitals, you don't need to worry about implementing these metrics yourself; it also ensures that the data you collect matches the methodology and best practices for each metric.

PT Ele foi desenvolvido para oferecer aos profissionais de TI e segurança uma estrutura para entender e implementar práticas recomendadas de confiança zero e abrange:

EN Designed to give IT and security professionals a framework for understanding and implementing zero trust best practices, the paper covers:

PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.

EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.

Portugees Engels
exatamente exactly
potenciais potential
doadores donors
círculo circle
facebook facebook
práticas practices
explicam explain
obter reach
resultados results

PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.

EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.

Portugees Engels
crescer growing
compromisso commitment
inovação innovation
empreendedorismo entrepreneurship
categorias categories
melhores best
startups startups
práticas practices

PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio

EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education

Portugees Engels
categorias categories
startups startups
inovação innovation
edtech edtech
práticas practices
corporativa corporate
s s

PT Growth Entenda o que são pesquisas in-app, veja exemplos das melhores práticas e confira as melhores ferramentas para coletar feedback dos seus usuários.

EN Product There are many different types of customer engagement software. Let?s take a look at the very best of the essentials.

PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

Portugees Engels
código code
aceito accepted
avalie measure
informações information

PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

Portugees Engels
avançado advanced
verifique check
nossas our
assinatura signature
todo whole

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

Portugees Engels
nosso our
links links
outros other
anúncios advertisements
afiliados affiliated
práticas practices
privacidade privacy

PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.

EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.

Portugees Engels
práticas practices
visualização visualisation
leia read
dez 10
criar building
painéis dashboards
eficazes effective

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

Portugees Engels
práticas practices
análise analytics
padrões standards
consistentes consistent

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

Portugees Engels
práticas practices
grande high
impacto impact
são are
conjunto set
planejamento planning
baseadas based
especialistas experts
critérios criteria
específicos specific
formato format
fácil easy
utilizar use

PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação

EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication

Portugees Engels
lista list
original original
eram were
práticas practices
serviços service
ambiente environment
geral overall
comunicação communication

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

Portugees Engels
práticas practices
grande high
impacto impact
são are
conjunto set
planejamento planning
baseadas based
especialistas experts
critérios criteria
específicos specific
formato format
fácil easy
utilizar use

Wys 50 van 50 vertalings