Vertaal "exactly is continuous" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "exactly is continuous" van Engels na Portugees

Vertaling van Engels na Portugees van exactly is continuous

Engels
Portugees

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

EngelsPortugees
securitysegurança
continuouscontínua
deliveryentrega
pipelinepipeline
devsecopsdevsecops
activeativa
integrationintegração
deploymentimplementação
integratedintegrada
developmentdesenvolvimento
processprocesso
aum
theo
ande
ofdo

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

PT Integração e implantação contínuas. Evolução contínua.

EngelsPortugees
integrationintegração
ande
deploymentimplantação
evolutionevolução
continuouscontínua

EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.

PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.

EngelsPortugees
streamlineotimize
continuouscontínuas
integrationintegração
deliveryentrega
cici
cdcd
pipelinepipeline
gitgit
accountscontas
ande

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

EngelsPortugees
environmentambiente
continuouscontínua
improvementmelhoria
deliveryentrega
feedbackfeedback
anum
ofde
ande

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

PT Automação do pipeline de dados Nossa solução elimina a necessidade de scripts de ETL manuais, pois conta com pipelines totalmente automatizados de dados brutos e prontos para analytics para o Redshift, o S3, o EMR, entre outros

EngelsPortugees
fullytotalmente
datadados
automatedautomatizados
ande

EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.

PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.

EngelsPortugees
theoryteoria
continuouscontínua
improvementmelhoria
culturecultura
environmentambiente
isé
managementgestão
aum
steppasso
applyingaplicação
setpreparar
createcriar
companyempresa
needprecisa
theo
youvocê
behindtrás
firstprimeiro

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion. And it's validated by AWS for migrating databases to AWS.

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real. E é validada pela AWS para migrar bancos de dados para AWS.

EngelsPortugees
ingestioningestão
fullytotalmente
automatedautomatizada
changealteração
capturecaptura
cdccdc
enablespermite
awsaws
databasesbancos de dados
datadados
realreal
timetempo
continuouscontínua
migrationmigração
real-timetempo real
ande

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção

EngelsPortugees
continuouscontínua
deliveryentrega
expandsexpande
integrationintegração
automaticallyautomaticamente
deployingimplementar
codecódigo
changesalterações
aum
testingteste
environmentambiente
productionprodução
toa

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

PT Integração e implantação contínuas. Evolução contínua.

EngelsPortugees
integrationintegração
ande
deploymentimplantação
evolutionevolução
continuouscontínua

EN A major outcome of implementing DevOps is a continuous integration and continuous deployment pipeline (CI/CD)

PT Uma dos principais resultados obtidos com a implementação do DevOps é o pipeline de integração e implantação contínuas (CI/CD)

EngelsPortugees
majorprincipais
outcomeresultados
devopsdevops
continuouscontínuas
integrationintegração
pipelinepipeline
cici
cdcd
isé
auma
deploymentimplantação
ofdo
ande

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

EngelsPortugees
environmentambiente
continuouscontínua
improvementmelhoria
deliveryentrega
feedbackfeedback
anum
ofde
ande

EN A container-based architecture, orchestrated with Kubernetes and OpenShift, improves application reliability, scalability, decreases developer overhead, and facilitates continuous integration and continuous deployment

PT Uma arquitetura baseada em containers e orquestrada com o Kubernetes e o OpenShift aumenta a confiabilidade e a escalabilidade de aplicações, reduz a sobrecarga dos desenvolvedores e viabiliza a integração e a implantação contínuas

EngelsPortugees
architecturearquitetura
kuberneteskubernetes
improvesaumenta
reliabilityconfiabilidade
scalabilityescalabilidade
developerdesenvolvedores
overheada sobrecarga
continuouscontínuas
integrationintegração
basedbaseada
containercontainers
openshiftopenshift
deploymentimplantação
auma
applicationaplicações
withdos
ande

EN Containers provide your team with tools that can be used to help implement DevOps and CI/CD (continuous integration and continuous deployment) practices and other elements of a cloud-native application approach

PT Eles oferecem à sua equipe ferramentas que podem ser usadas para ajudar a implementar práticas de DevOps e integração e implantação contínuas (CI/CD), além de outros elementos de uma abordagem de aplicações nativas em nuvem

EngelsPortugees
provideoferecem
usedusadas
devopsdevops
cici
cdcd
continuouscontínuas
integrationintegração
approachabordagem
nativenativas
teamequipe
toolsferramentas
implementimplementar
deploymentimplantação
practicespráticas
otheroutros
cloudnuvem
elementselementos
applicationaplicações
ofde
auma
beser
helpajudar
ande
canpodem

EN Continuous delivery and continuous deployment, while closely related concepts, are sometimes used separately to specify just how much automation is happening.

PT Embora sejam conceitos estreitamente relacionados, entrega e implantação contínuas são, muitas vezes, utilizados separadamente para especificar o grau de automação.

EngelsPortugees
continuouscontínuas
deliveryentrega
deploymentimplantação
relatedrelacionados
conceptsconceitos
usedutilizados
separatelyseparadamente
automationautomação
sometimesvezes
specifyespecificar
aresão
tomuitas
justpara
ande

EN To implement this mindset, you need to have a clear understanding of what exactly is continuous improvement, what principles you need to follow and check some of the best practices.

PT Para implementar esta mentalidade, você precisa ter um entendimento claro do que é a melhoria contínua, quais princípios você precisa seguir e analisar as melhores práticas.

EngelsPortugees
mindsetmentalidade
continuouscontínua
improvementmelhoria
principlesprincípios
practicespráticas
aum
isé
ofdo
implementimplementar
youvocê
needprecisa
thisesta
bestmelhores
ande
theas
clearclaro

EN With Change Auditor in place, we have not only the continuous monitoring we need to ensure smooth business operations, but a historian that tracks exactly what happened

PT Com o Change Auditor em vigor, nós temos não apenas o monitoramento contínuo de que precisamos para garantir operações de negócio tranquilas, mas também um histórico que rastreia exatamente o que aconteceu

EngelsPortugees
auditorauditor
continuouscontínuo
monitoringmonitoramento
tracksrastreia
changechange
we needprecisamos
theo
operationsoperações
exactlyexatamente
aum
inem
ensuregarantir
wetemos
businesscom
butmas

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

EngelsPortugees
probablyprovavelmente
interestedinteressado
agenciesagências
personalitypersonalidade
otheroutras
approachabordagem
isé
whenquando
exactlyexatamente
saydizer
inem
wequeremos
ande
uniquede

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

EngelsPortugees
probablyprovavelmente
interestedinteressado
agenciesagências
personalitypersonalidade
otheroutras
approachabordagem
isé
whenquando
exactlyexatamente
saydizer
inem
wequeremos
ande
uniquede

EN Unlike throttling, debouncing is a technique of keeping the trigger rate at exactly 0 until a period of calm, and then triggering the listener exactly once

PT Ao contrário da desaceleração, o debounce é uma técnica de manter a taxa de ativação exatamente 0 até um período de calma, e, em seguida, acionando o ouvinte exatamente uma vez

EngelsPortugees
techniquetécnica
keepingmanter
ratetaxa
calmcalma
listenerouvinte
isé
periodperíodo
aum
exactlyexatamente
ofde
theo
unlikecontrário
ande

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

EngelsPortugees
disruptionsinterrupções
locallocal
globalglobal
geographicgeográfico
routingroteamento
healthhealth
failoverfailover
ensuringgarantindo
continuouscontínua
criticalessenciais
traffictráfego
serverservidor
availabilitydisponibilidade
resourcesrecursos
loadcarga
serviceserviço
theo
balancingbalanceamento
ande
ofdo
yourseus

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.

PT A mitigação de ataques de DDoS ilimitada garante a disponibilidade contínua da distribuição de conteúdo em vídeo.

EngelsPortugees
mitigationmitigação
ddosddos
attacksataques
continuouscontínua
availabilitydisponibilidade
videovídeo
contentconteúdo
thea
ensuresgarante
ofdo

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.

EngelsPortugees
continuouscontínuo
streamfluxo
clinicalclínicos
treatmenttratamento
recommendationsrecomendações
aum
contentconteúdos
helpajudar
insightsinformações
youvocê
relevantrelevantes
ofde
toa
thatque

EN Continuous integration and deployment

PT Integração e implementação contínua

EngelsPortugees
continuouscontínua
integrationintegração
ande
deploymentimplementação

EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server

PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor

EngelsPortugees
continuouscontínua
integrationintegração
deploymentimplementação
serverservidor
bamboobamboo
ande

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.

EngelsPortugees
centercenter
continuouscontínua
deliveryentrega
pipelinepipeline
resilienceresiliência
reliabilityconfiança
teamsequipes
sizetamanhos
bamboobamboo
isé
aum
datadata
offersoferece
thatque
ofde
ande

EN Testing is a key part of continuous integration

PT O teste é uma parte fundamental da integração contínua

EngelsPortugees
testingteste
keyfundamental
continuouscontínua
integrationintegração
isé
auma

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

EngelsPortugees
first-classprimeira classe
aspectaspecto
continuouscontínua
deploymentimplantação
environmentambiente
controlcontrole
bamboobamboo
classclasse
projectsprojetos
permissionspermissões
deliveryentrega
supportsuporte
youvocê
flowfluxo
rightpara
eachcada
offersoferece
ofdo
theo
firstprimeira

EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo

PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo

EngelsPortugees
softwaresoftware
teamsequipes
industrysetor
upgradingatualizando
continuouscontínua
integrationintegração
deliveryentrega
pipelinepipeline
bamboobamboo
inem
ande
areestão

EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!

PT O Bamboo oferece apoio em todo o caminho, desde a integração contínua, implantação até a entrega!

EngelsPortugees
supportsapoio
continuouscontínua
integrationintegração
deploymentimplantação
deliveryentrega
bamboobamboo
waycaminho
theo
fromdesde

EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

EngelsPortugees
focusfoco
onno
sustainabilitysustentabilidade
transparencytransparência
ethicalético
aum
communitycomunidade
growthcrescimento
ofdo
ournosso
ande

EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

EngelsPortugees
criticalcrítico
thinkingpensamento
continuouscontínua
improvementmelhoria
isé
valuevalor
qualityqualidade
highalto
ande

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

PT Com inovação contínua de recursos de nível empresarial, opções flexíveis de infraestrutura e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das organizações em escala

EngelsPortugees
continuouscontínua
innovationinovação
flexibleflexíveis
advancedavançados
centercenter
easyfacilita
complexcomplexas
needsnecessidades
featuresrecursos
infrastructureinfraestrutura
controlscontroles
scaleescala
enterpriseempresarial
theo
choicesopções
gradenível
datadata
toem
ofde
organizationorganizações
ande

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala

EngelsPortugees
continuouscontínua
innovationinovação
featuresrecursos
advancedavançados
controlscontroles
centercenter
easyfacilita
complexcomplexas
needsnecessidades
scaleescala
gradenível
enterpriseempresarial
ofde
datadata
theo
ande

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.

EngelsPortugees
approachabordagem
continuouscontínuas
customerclientes
feedbackfeedback
isé
softwaresoftware
developmentdesenvolvimento
managementgerenciamento
projectsprojetos
transformationtransformação
hereaqui
startpara
ande
agileagile

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

EngelsPortugees
ceremoniescerimônias
techniquestécnicas
methodologiesmetodologias
demonstratedemonstram
commitmentcompromisso
feedbackfeedback
cyclesciclos
continuouscontínua
agileágil
defineddefinido
orou
developmentdesenvolvimento
isé
improvementmelhoria
aum
groupgrupo
ofde
bycom
ratherem vez
toem
ande

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.

EngelsPortugees
mindsetmentalidade
continuouscontínua
improvementmelhoria
experimentexperimente
discussionsdiscussões
agileágil
isé
teamequipe
keychave
differentdiferentes
practicespráticas
keepque
theo
withusar
auma
ofde
rightpara
ande
aboutsobre

EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement

PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua

EngelsPortugees
guidemanual
deliveringfornecendo
customersclientes
continuouscontínua
improvementmelhoria
aum
workingtrabalhar
valuevalor
findencontrar
yourseus
ande
willvai

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.

EngelsPortugees
approachabordagem
continuouscontínuas
customerclientes
feedbackfeedback
agileagile
isé
managementgerenciamento
projectsprojetos
ande

EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.

PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.

EngelsPortugees
devopsdevops
existingexistentes
continuouscontínuas
pegapega
deliveryentregas
integrateintegre
toolsferramentas
testteste
updatesatualizações
buttonbotão
theas
appsaplicativos
ofdo
aum
capabilitiesfunções
ande
yourseus
deploycom

EN DevOps & testing: Continuous integration & deployment | Pega

PT DevOps e testes: integração e implantação contínuas | Pega

EngelsPortugees
devopsdevops
testingtestes
continuouscontínuas
integrationintegração
deploymentimplantação
pegapega

EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.

PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.

EN PayPal’s continuous integration, delivery and deployment

PT Integração, fornecimento e implantação contínuas no PayPal

EngelsPortugees
continuouscontínuas
integrationintegração
deliveryfornecimento
ande
deploymentimplantação

EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.

PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.

EngelsPortugees
addingadicionar
channelcanal
campaigncampanha
insightinsights
logiclógica
recommendationsrecomendações
maxmax
servefornecer
existingexistente
orou
sidelado
aum
businessnegócios
basisuma
theo
arefazem
ofde
anythingque
yourseu

EN High security and continuous back-up

PT Alta segurança e back-up permanente

EngelsPortugees
securitysegurança
highalta
ande

EN Continuous customer journey optimization based on rules, behaviors and lifecycle metrics

PT Otimização contínua do percurso do cliente com base em regras, comportamentos e métricas de ciclo de vida

EngelsPortugees
continuouscontínua
customercliente
optimizationotimização
onem
rulesregras
behaviorscomportamentos
lifecycleciclo de vida
metricsmétricas
basedcom
journeyde
ande

EN With these capabilities, security teams can ensure continuous protection and control of their organisation’s structured and unstructured data.

PT Com estas capacidades, as equipes de segurança podem garantir proteção e controle contínuos dos dados estruturados e não estruturados de sua empresa.

EngelsPortugees
structuredestruturados
datadados
securitysegurança
teamsequipes
ensuregarantir
protectionproteção
controlcontrole
organisationsempresa
capabilitiescapacidades
canpodem
ofde
ande

EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.

PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.

EngelsPortugees
capturecaptura
deliversfornece
qlikqlik
continuouscontínua
applicationsaplicativos
datadados
orou
realreal
timetempo
updateatualização
real-timetempo real
theo
cloudnuvem
creationcriação
ande

EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

PT Replicação contínua de dados em servidores em cluster em data centers de qualquer lugar do mundo. Minimize a perda de dados causada por falhas ou corrupção, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

EngelsPortugees
continuouscontínua
replicationreplicação
serversservidores
centerscenters
lossperda
corruptioncorrupção
failurefalhas
protectingprotegendo
assetsativos
existingexistente
worldmundo
orou
infrastructureinfraestrutura
datadados
usingusando
itti
thea
inem
yourseus

EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.

PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.

EngelsPortugees
operationaloperacional
machinemachine
modelsmodelos
continuouscontínuo
speedvelocidade
realreal
timetempo
highalta
withuse
intelligenceinteligência
onem
datadados
real-timetempo real
insightsinformações
businesscom
ande

EN We're particularly intrigued by NATS's intent to support a continuous streaming flow of data from mobile devices and IoT and through a network of interconnected systems

PT Particularmente, intriga-nos a intenção do NATS de oferecer suporte a um fluxo contínuo de dados de dispositivos móveis e IoT e por meio de uma rede de sistemas interconectados

EngelsPortugees
particularlyparticularmente
intentintenção
continuouscontínuo
datadados
mobilemóveis
iotiot
devicesdispositivos
networkrede
systemssistemas
flowfluxo
supportsuporte
aum
tooferecer
ofdo
ande
throughmeio

Wys 50 van 50 vertalings