PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
"gerente de engenharia" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
Portugees | Engels |
---|---|
integrantes | members |
cmpc | cmpc |
diretores | directors |
gerente | manager |
finanças | finance |
nomeado | appointed |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
Portugees | Engels |
---|---|
gerente | manager |
conta | account |
pessoalmente | personally |
ao | to |
projeto | project |
chamada | call |
apresentar | introduce |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
Portugees | Engels |
---|---|
gerente | manager |
conta | account |
pessoalmente | personally |
ao | to |
projeto | project |
chamada | call |
apresentar | introduce |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
Portugees | Engels |
---|---|
integrantes | members |
cmpc | cmpc |
diretores | directors |
gerente | manager |
finanças | finance |
nomeado | appointed |
PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.
EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.
Portugees | Engels |
---|---|
globais | global |
engenharia | engineering |
responsável | responsible |
ferramentas | tools |
redes | network |
grupos | groups |
filiais | branch |
PT A DEIMOS Engenharia é uma empresa de engenharia de sistemas Espaciais que fornece soluções avançadas de design e sistemas espaciais “chave na mão” desde 2002. A DEIMOS Engenharia é uma companhia do Grupo DEIMOS, o ramo tecnológico da ELECNOR.
EN DEIMOS Engenharia is a Space systems engineering company, delivering advanced design solutions and turnkey space systems since 2002. DEIMOS Engenharia is a DEIMOS Group company, the technology branch of ELECNOR.
Portugees | Engels |
---|---|
sistemas | systems |
soluções | solutions |
avançadas | advanced |
PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.
EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
Portugees | Engels |
---|---|
civil | civil |
universidade | university |
federal | federal |
química | chemical |
mestre | master |
brasil | brazil |
PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.
EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
Portugees | Engels |
---|---|
d | d |
civil | civil |
universidade | university |
federal | federal |
brasil | brazil |
química | chemical |
mestre | master |
ricardo | ricardo |
PT Você é um editor de conteúdo, gerente de comunidade ou gerente de negócios local; sabe que a sua mensagem deve estar acessível em vários canais para alcançar o seu público
EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience
Portugees | Engels |
---|---|
editor | editor |
gerente | manager |
ou | or |
canais | channels |
PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
uma | a |
série | serial |
fundadora | founder |
gerente | managing |
sócio | partner |
PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados
EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool
Portugees | Engels |
---|---|
afiliados | affiliate |
exército | army |
facilmente | easily |
recrutar | recruit |
ajuda | help |
ferramenta | tool |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
Portugees | Engels |
---|---|
projeto | project |
pode | may |
representar | represent |
consultas | queries |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
Portugees | Engels |
---|---|
posições | positions |
vendas | sales |
gerencia | manages |
equipe | team |
vendedores | salespeople |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.
Portugees | Engels |
---|---|
integrantes | members |
o | the |
cmpc | cmpc |
um | a |
PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames
EN Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) and Sabrina Rivero (QA Manager) participate in a round of questions and answers about their careers in the world of video game creation
Portugees | Engels |
---|---|
técnica | technical |
entrega | delivery |
rodada | round |
respostas | answers |
carreiras | careers |
mundo | world |
criação | creation |
stephanie | stephanie |
qa | qa |
PT Entre em contato com o gerente regional de vendas ou gerente de contas local da Palo Alto Networks para solicitar que sejam adicionados à sua cotação de produto.
EN Reach out to your local Palo Alto Networks Regional Sales Manager or Account Manager to request that they be added to your product quote.
Portugees | Engels |
---|---|
gerente | manager |
vendas | sales |
ou | or |
contas | account |
adicionados | added |
palo | palo |
alto | alto |
PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?
EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?
Portugees | Engels |
---|---|
olha | look |
responsabilidades | responsibilities |
scrum | scrum |
master | master |
gerente | manager |
difícil | difficult |
notar | notice |
semelhantes | similar |
PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.
EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.
Portugees | Engels |
---|---|
descreve | describes |
dia | day |
PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
Portugees | Engels |
---|---|
encontrar | find |
informações | information |
conformidade | compliance |
modelo | template |
voluntário | voluntary |
acessibilidade | accessibility |
produto | product |
disponível | available |
gerente | manager |
conta | account |
ou | or |
sucesso | success |
cliente | customer |
PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
Portugees | Engels |
---|---|
encontrar | find |
informações | information |
conformidade | compliance |
modelo | template |
voluntário | voluntary |
acessibilidade | accessibility |
produto | product |
disponível | available |
gerente | manager |
conta | account |
ou | or |
sucesso | success |
cliente | customer |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
Portugees | Engels |
---|---|
projeto | project |
pode | may |
representar | represent |
consultas | queries |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
Portugees | Engels |
---|---|
posições | positions |
vendas | sales |
gerencia | manages |
equipe | team |
vendedores | salespeople |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.
Portugees | Engels |
---|---|
integrantes | members |
o | the |
cmpc | cmpc |
um | a |
PT Card gerente ? agora é possível consultar os telefones e o e-mail do seu gerente de relacionamento no App Bradesco. Aproveite e salve na sua agenda para entrar em contato quando quiser. Disponível para clientes Exclusive, Exclusive Digital e Prime.
EN Card manager – clients can now see their relationship manager?s phone number and email address in the Bradesco App. Save it to your contacts directory to get in touch whenever you want. Available to Exclusive, Digital Exclusive, and Prime clients.
Portugees | Engels |
---|---|
card | card |
gerente | manager |
agora | now |
consultar | see |
telefones | phone |
app | app |
bradesco | bradesco |
salve | save |
entrar | get in |
disponível | available |
clientes | clients |
prime | prime |
PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
uma | a |
série | serial |
fundadora | founder |
gerente | managing |
sócio | partner |
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PT Um Gerente de Experiência do Cliente dedicado e pronto para ajudar a otimizar as suas campanhas de marketing digital para maximizar o desempenho. O gerente é o seu ponto de contato principal, concentrado nos desafios e objetivos do seu negócio.
EN A dedicated Customer Experience Manager ready to help optimize your online marketing campaigns for peak performance. They are your steady single point of contact, immersed in your business, challenges, and goals.
PT Parte 2: IA para Modern Engagement – com Tyler Smith, Gerente sênior de programas da Microsoft, Engenharia comercial de vendas e marketing
EN Part 2: AI for Modern Engagement – Featuring Tyler Smith, Microsoft Senior Program Manager, Commercial Sales & Marketing Engineering
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
modern | modern |
smith | smith |
gerente | manager |
sênior | senior |
programas | program |
microsoft | microsoft |
engenharia | engineering |
tyler | tyler |
PT Atualmente é Gerente da Unidade Organizacional Engenharia de Manutenção de Ativos de Sistemas da Engie Brasil Energia
EN Currently Manager of the Systems Assets Maintenance Engineering at Engie Brasil Energia
Portugees | Engels |
---|---|
atualmente | currently |
gerente | manager |
engenharia | engineering |
de | of |
manutenção | maintenance |
ativos | assets |
sistemas | systems |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
PT "Nossas estruturas são muito específicas, pois têm muitas curvas e modularidade", explica o gerente de engenharia de projetos da Sprung Structures, Darcy Bennett
EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett
Portugees | Engels |
---|---|
nossas | our |
estruturas | structures |
específicas | unique |
curvas | curves |
explica | says |
gerente | manager |
PT Nesse estágio, você já investiu várias horas no processo de contratação com esses candidatos, incluindo pelo menos uma hora com um engenheiro sênior/gerente de contratação, custando à sua empresa um tempo de engenharia caro.
EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.
Portugees | Engels |
---|---|
contratação | hiring |
candidatos | candidates |
incluindo | including |
sênior | senior |
caro | expensive |
PT “Percebemos desde o início que a ciência de dados seria essencial para a construção de um produto e uma experiência de usuário mais pessoais,” diz Ryan Kirkman, gerente de engenharia sênior da NerdWallet.
EN “We realized early on that data science was going to be essential to building a more personal product and user experience,” says Ryan Kirkman, senior engineering manager at NerdWallet.
Portugees | Engels |
---|---|
essencial | essential |
experiência | experience |
usuário | user |
diz | says |
ryan | ryan |
gerente | manager |
PT Parte 2: IA para Social Engagement & Sales – com Tyler Smith, Gerente sênior de programas da Microsoft, Engenharia comercial de vendas e marketing
EN Part 2: AI for Social Engagement & Sales – Featuring Tyler Smith, Microsoft Senior Program Manager, Commercial Sales & Marketing Engineering
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
social | social |
amp | amp |
smith | smith |
gerente | manager |
sênior | senior |
programas | program |
microsoft | microsoft |
engenharia | engineering |
tyler | tyler |
PT Roberto ingressou na empresa em 2007 como gerente de programas em desenvolvimento e engenharia
EN Roberto joined the company in 2007 as a Programme Manager in Development & Engineering
Portugees | Engels |
---|---|
ingressou | joined |
PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site
EN Engineering Director, Site Reliability Engineering
Portugees | Engels |
---|---|
diretor | director |
engenharia | engineering |
confiabilidade | reliability |
PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
coração | heart |
cérebro | brain |
requer | requires |
PT Ele possui um MBA pela University of Chicago, um MS em engenharia elétrica pela University of Montreal e um bacharelado em engenharia elétrica pela Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique na França
EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France
Portugees | Engels |
---|---|
possui | holds |
mba | mba |
chicago | chicago |
elétrica | electrical |
d | d |
frança | france |
montreal | montreal |
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.
Portugees | Engels |
---|---|
engenharia | engineering |
bem | well |
vp | vp |
university | university |
svp | svp |
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
Portugees | Engels |
---|---|
interesse | interested |
engenharia | engineering |
caos | chaos |
frequentemente | often |
oferece | provide |
eventos | events |
japão | japan |
PT Logotipo Abstrato De Engenharia é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Tecnologia, Auditoria, Engenharia, Desenvolvimento de software, Industrial industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Engineering Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Technology, Audit, Engineering, IT, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugees | Engels |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
auditoria | audit |
use | use |
ou | or |
PT A AeroSpacefy é uma empresa de engenharia aeroespacial, criada através de um spin-off da brasileira Orbital Engenharia
EN AeroSpacefy is an aerospace engineering company, a spinoff of the Brazilian Orbital Engenharia
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
empresa | company |
engenharia | engineering |
aeroespacial | aerospace |
brasileira | brazilian |
PT E descobriu que em Purdue havia uma faculdade que combinava engenharia e geologia, chamada “Engenharia Geológica”.
EN And he discovered that there was a school at Purdue that combined engineering and geology and named it Geological Engineering.
Portugees | Engels |
---|---|
descobriu | discovered |
uma | a |
faculdade | school |
engenharia | engineering |
geologia | geology |
chamada | named |
PT em Engenharia de Sistemas e Computação em 1998 e Doutoramento em Engenharia Eletrónica e Computação, Especialidade Ciências da Computação em 2008, pela Universidade do Algarve (UAlg), Portugal.
EN in Systems and Computer Engineering in 1998 and a PhD in Electronic and Computer Engineering, Specialty Computer Sciences in 2008, by the University of Algarve (UAlg), Portugal.
Portugees | Engels |
---|---|
sistemas | systems |
especialidade | specialty |
ciências | sciences |
universidade | university |
algarve | algarve |
portugal | portugal |
PT Hélène se formou em engenharia civil pela École Nationale des Ponts e Chaussées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França e possui um MBA da Columbia Business School.
EN Hélène graduated with a civil engineering degree from École Nationale des Ponts & Chaussées, one of the foremost engineering schools in France and holds an MBA from Columbia Business School.
Portugees | Engels |
---|---|
civil | civil |
frança | france |
possui | holds |
mba | mba |
business | business |
PT Laurent se formou em engenharia pela École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França.
EN Laurent graduated with an engineering degree from École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, one of the foremost engineering schools in France.
Portugees | Engels |
---|---|
engenharia | engineering |
escolas | schools |
frança | france |
laurent | laurent |
PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa
EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide
Portugees | Engels |
---|---|
permitir | allowing |
metrologia | metrology |
um | a |
papel | role |
vital | vital |
seus | your |
engenharia | engineering |
produto | product |
oferece | offering |
suporte | support |
real | real |
PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.
EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.
Portugees | Engels |
---|---|
estudos | study |
engenharia | engineering |
textos | texts |
comuns | common |
usados | used |
preparar | prepare |
analisar | analyze |
PT Geólogo graduado pela Escola de Minas e Metalurgia de Ouro Preto, com pós-graduação, entre outras áreas, em Engenharia Econômica e Engenharia de Segurança e Medicina do Trabalho
EN Geologist graduated from the Ouro Preto School of Mines and Metallurgy, with postgraduate degrees, among other areas, in Economic Engineering and Safety Engineering and Occupational Medicine
Portugees | Engels |
---|---|
escola | school |
minas | mines |
pós-graduação | postgraduate |
outras | other |
áreas | areas |
engenharia | engineering |
segurança | safety |
medicina | medicine |
trabalho | occupational |
PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
coração | heart |
cérebro | brain |
requer | requires |
PT Ele possui um MBA pela University of Chicago, um MS em engenharia elétrica pela University of Montreal e um bacharelado em engenharia elétrica pela Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique na França
EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France
Portugees | Engels |
---|---|
possui | holds |
mba | mba |
chicago | chicago |
elétrica | electrical |
d | d |
frança | france |
montreal | montreal |
Wys 50 van 50 vertalings