PT Toque em Responder para responder ao comentário. Digite o texto no campo Responder ao comentário e depois toque em Enviar.
Vertaal "eles podem responder" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "eles podem responder" van Portugees na Engels
Vertalings van eles podem responder
"eles podem responder" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van eles podem responder
Portugees
Engels
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.
EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| esperar | wait |
| lenta | slow |
| usuários | users |
| simplesmente | simply |
| negócios | business |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Eles também fornecem as respostas mais comuns para o público-alvo abaixo da imagem do herói, o formato curto torna isso mais fácil e pode ajudar a responder às perguntas que eles fazem
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fornecem | provide |
| comuns | common |
| público-alvo | target audience |
| imagem | image |
| herói | hero |
| formato | form |
| curto | short |
| torna | makes it |
| pode | can |
| ajudar | help |
| fazem | makes |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| fornecem | provide |
| comportamento | behavior |
| pior | worse |
| outros | another |
PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.
EN I frequently get comments on my own pages that I can’t always answer due to time constraints, but I sometimes see people jump in to respond.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frequentemente | frequently |
| comentários | comments |
| páginas | pages |
| vejo | see |
PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:
EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importantes | important |
| nova | new |
| cidade | city |
PT Observe que o nome dele aparece no nome dos campos De e Responder para, e o endereço de e-mail dele aparece no endereço do campo Responder para.
EN Notice that his name appears in from and reply-to and his email address is what is used for the reply-to address.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aparece | appears |
| responder | reply |
| endereço | address |
PT Para responder a um comentário existente, clique em Responder, digite a resposta desejada e clique em Publicar.
EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| existente | existing |
| publicar | post |
PT Opção 1: Selecione o botão Responder no Smartsheet.Isso abrirá a planilha em uma nova guia do navegador. Você verá o comentário no painel de Conversa, onde poderá responder diretamente.
EN Option 1: Select the Reply in Smartsheet button. This will open the sheet in a new browser tab. You’ll see the comment in the Conversation panel where you can respond directly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| nova | new |
| navegador | browser |
| você | you |
| comentário | comment |
| conversa | conversation |
| diretamente | directly |
| abrir | open |
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipes | teams |
| descanso | rest |
| habilite | enable |
| crisp | crisp |
| offline | offline |
| responder | reply |
| clientes | customers |
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipes | teams |
| descanso | rest |
| habilite | enable |
| crisp | crisp |
| offline | offline |
| responder | reply |
| clientes | customers |
PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois
EN Select Answer later to answer the questions later on
| Portugees | Engels |
|---|---|
| selecione | select |
| perguntas | questions |
PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:
EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importantes | important |
| nova | new |
| cidade | city |
PT Entre em contato com nosso equipe se você se quiser discutir uma possível cooperação ou tiver outras dúvidas, vamos responder-lhe o mais breve possível. Teremos o maior prazer em responder a todas as suas perguntas!
EN Write your request here, if you would like to discuss the potential cooperation, or leave your comment regarding any other questions to our team. We'll be glad to respond to you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| quiser | would like |
| discutir | discuss |
| cooperação | cooperation |
| ou | or |
| responder | respond |
PT Para responder às mensagens, vá para o e-mail que você definiu para notificação por e-mail e você poderá responder às mensagens a partir daí.
EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| responder | reply |
| você | you |
| partir | go |
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| fornecem | provide |
| comportamento | behavior |
| pior | worse |
| outros | another |
PT O destinatário marcado no comentário terá duas opções: responder no Smartsheet ou responder diretamente no e-mail.
EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| destinatário | recipient |
| no | in |
| comentário | comment |
| opções | options |
| responder | reply |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| diretamente | directly |
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| fornecem | provide |
| comportamento | behavior |
| pior | worse |
| outros | another |
PT Como cliente da Sendinblue, você terá novos direitos em termos de proteção e acesso dos seus dados pessoais. Estaremos prontos para responder a todos as suas solicitações e ajudá-lo a responder àquelas de seus clientes.
EN As a Sendinblue customer, the GDPR gives you new protection rights and assures better access to your personal data.
PT Nunca se esqueça do que você fez entre assinar documentos, converter PDF para Word, responder aos colegas e responder a e-mails e chamadas telefônicas
EN Never forget what you've done running back and forth between signing docs, converting PDF to Word, answering colleagues, and responding to emails and phone calls
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
PT Sim. Eles podem ler e responder às suas mensagens criptografadas, depois de descriptografá-las usando sua chave privada OpenPGP. Você também pode enviar e-mails assinados digitalmente para qualquer pessoa.
EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criptografadas | encrypted |
| chave | key |
| assinados | signed |
| digitalmente | digitally |
PT Eles também podem responder aos vídeos que você postar e criar vídeos próprios para postar.
EN They can also respond to videos you post and create videos of their own to post.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| responder | respond |
| vídeos | videos |
PT Com isso, eles podem responder a e-mails criptografados com respostas criptografadas.
EN With this, they can reply to encrypted emails with encrypted responses.
PT Eles podem responder mais rapidamente a perguntas ou informações, em vez de carregar manualmente a visualização de detalhes de cada objeto.
EN They can more quickly respond to questions or information, rather than manually loading the detail view for each business object.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| responder | respond |
| ou | or |
| carregar | loading |
| manualmente | manually |
| visualização | view |
| objeto | object |
PT Mais especificamente, eles podem personalizar a exibição de detalhes na tela, permitindo-lhes responder às demandas individuais e ajustar melhor as informações necessárias em sua tela
EN More specifically, they can personalize the detail view screens, allowing them to satisfy individual needs and to best fit necessary information on their screen
| Portugees | Engels |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| demandas | needs |
| necessárias | necessary |
| permitindo | allowing |
PT isso funciona como o fórum padrão para uso geral, mas apenas a discussão de abertura no fórum é exibida para garantir que os usuários a leiam. Em seguida, eles podem responder clicando no botão “Discutir este tópico”.
EN this works like the standard forum for general use, but only the opening discussion in the forum is displayed to ensure that users will read it. Then, they can respond by clicking a ?Discuss this topic? button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funciona | works |
| fórum | forum |
| padrão | standard |
| geral | general |
| discussão | discussion |
| exibida | displayed |
| leiam | read |
| responder | respond |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| discutir | discuss |
PT Eles podem fazer tudo offline, como ler materiais, responder questionários ou escrever em fóruns
EN They can do everything offline, such as reading materials, answering quizzes or writing on forums
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tudo | everything |
| offline | offline |
| ler | reading |
| materiais | materials |
| responder | answering |
| questionários | quizzes |
| ou | or |
| escrever | writing |
| fóruns | forums |
PT Eles também podem responder aos vídeos que você postar e criar vídeos próprios para postar.
EN They can also respond to videos you post and create videos of their own to post.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| responder | respond |
| vídeos | videos |
PT isso funciona como o fórum padrão para uso geral, mas apenas a discussão de abertura no fórum é exibida para garantir que os usuários a leiam. Em seguida, eles podem responder clicando no botão “Discutir este tópico”.
EN this works like the standard forum for general use, but only the opening discussion in the forum is displayed to ensure that users will read it. Then, they can respond by clicking a ?Discuss this topic? button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funciona | works |
| fórum | forum |
| padrão | standard |
| geral | general |
| discussão | discussion |
| exibida | displayed |
| leiam | read |
| responder | respond |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| discutir | discuss |
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
PT Caso contrário, eles podem não querer responder a perguntas delicadas.
EN Otherwise, you may not get them to respond to questions of sensitive nature that they don’t want tracked back to them.
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
PT Caso contrário, eles podem não querer responder a perguntas delicadas.
EN Otherwise, you may not get them to respond to questions of sensitive nature that they don’t want tracked back to them.
PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.
EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| verificar | check |
| visualmente | visually |
| assinatura | signing |
| formato | format |
| original | original |
| conteúdo | content |
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sobreviver | survive |
| felizmente | luckily |
PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diferem | differ |
| ações | stocks |
| diretamente | directly |
| contratos | contracts |
| futuros | futures |
| fundos | funds |
| diferença | difference |
| cfds | cfds |
| etfs | etfs |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lembrar | remember |
| bitcoin | bitcoin |
| comissão | commission |
| mineiros | miners |
| sempre | always |
| aceitam | accept |
| termos | terms |
| decisões | decisions |
| políticas | policies |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
eles podem responder elas podem responder clientes podem responder responder por responder eles podem ajudar eles podem vir eles podem inovar eles podem permitir eles podem garantir eles podem falar eles podem estar eles podem instalar eles podem configurar eles podem mudar eles podem filtrar eles podem capacitar eles podem aprender eles podem representar eles podem enfrentar eles podem eles podem entregar eles podem moldar eles podem contribuir eles podem ajuda eles podem selecionar eles podem fornecer eles podem acessar eles podem optar eles podem usar eles podem escolher eles podem ler eles podem controlar eles podem parar eles podem exportar eles podem clicar eles podem te eles podem personalizar eles podem classificar eles podem rastrear eles podem salvar eles podem verificar eles podem dividir eles podem otimizar eles podem pensar eles podem receber eles podem criar eles podem determinar eles podem lhe eles podem simplesmente eles podem identificar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees