PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
Vertaal "dois utilizando nossa" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dois utilizando nossa" van Portugees na Engels
Vertalings van dois utilizando nossa
"dois utilizando nossa" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van dois utilizando nossa
Portugees
Engels
EN Download marketing kits for the Professional Services industry
PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
EN Download marketing kits for the Professional Services industry
PT Queres ser super criativo? Tente criar efeitos de dupla exposição utilizando sobreposições de vídeo e modos de mistura ou transportar o seu sujeito para uma cena completamente diferente utilizando o seu editor de ecrã verde com chroma key
EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ser | get |
| criativo | creative |
| tente | try |
| efeitos | effects |
| exposição | exposure |
| sobreposições | overlays |
| vídeo | video |
| modos | modes |
| mistura | blending |
| ou | or |
| transportar | transport |
| sujeito | subject |
| cena | scene |
| completamente | entirely |
| diferente | different |
| editor | editor |
| ecrã | screen |
| verde | green |
| key | key |
PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando nossa abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take our Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| velocidade | speed |
| tecnologia | technology |
| evitar | avoid |
| erros | mistakes |
| comuns | common |
PT Sentindo a necessidade de velocidade e escala? Você pode ter os dois utilizando nossa abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
EN Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nomes | names |
| lawrence | lawrence |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.
EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| site | site |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| detalhes | details |
PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| velocidade | speed |
| tecnologia | technology |
| evitar | avoid |
| erros | mistakes |
| comuns | common |
PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.
EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.
PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.
EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.
PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.
EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.
PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.
EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.
PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.
EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.
PT O recém-lançado HP DesignJet Série é composto por dois modelos - o Z9+ Pro e o Z6 Pro, ambos podem agora ser conduzidos utilizando o CalderaRIP Versão 14
EN The newly launched HP DesignJet Series is comprised of two models – the Z9+ Pro and the Z6 Pro, both of which can now be driven using CalderaRIP Version 14
| Portugees | Engels |
|---|---|
| série | series |
| composto | comprised |
| modelos | models |
| podem | can |
| agora | now |
| recém | newly |
| lançado | launched |
| hp | hp |
| calderarip | calderarip |
PT Utilizando a combinação do bate-papo ao vivo com os chatbots do Tidio, a Whisker Bags conseguiu reduzir o tempo de resposta, melhorar a experiência do cliente e receber quatro vezes mais oportunidades, em dois meses após a instalação do Tidio.
EN By using the combination of Tidio live chat and chatbots, Whisker Bag managed to reduce response time, improve customer experience, and collect 4x more leads within two months of Tidio installation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| cliente | customer |
| receber | collect |
PT Existem dois módulos padrão que você pode usar para implementar facilmente as pesquisas no seu site utilizando a API de pesquisa: search_input e search_results.
EN There are two default modules you can use to easily implement search on your website, which use the site search API: search_input and search_results.
PT Estamos oferecendo um ou dois quartos da nossa casa de 5 quartos, como nós só ocupamos um quarto como um casal. Apenas dois de viver aqui e será ac...
EN We are offering one or two bedroom of our 5 bedroom house as we only occupy one room as a couple. Only two of live here & will be welcoming any ove...
PT Informações enviadas individualmente ou dentro de um grupo limitado utilizando a nossa funcionalidade de mensagens, chat, post ou semelhante, em que nos é permitido recolher estas informações pela lei aplicável;
EN Information sent either one-to-one or within a limited group using our message, chat, post, or similar functionality, where we are permitted by applicable law to collect this information;
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enviadas | sent |
| limitado | limited |
| chat | chat |
| post | post |
| semelhante | similar |
| permitido | permitted |
| recolher | collect |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoais | personal |
| ou | or |
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| descrito | outlined |
| queira | please |
| contactar | contact |
PT Esta foi nossa primeira vez utilizando um CityPASS
EN This was our first time using a CityPASS
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| vez | time |
| utilizando | using |
| citypass | citypass |
PT Para maximizar o sucesso de implementação do seu Qlik, oferecemos experiência em gerenciamento de projetos utilizando nossa metodologia comprovada
EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| sucesso | success |
| implementação | implementation |
| qlik | qlik |
| experiência | expertise |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| metodologia | methodology |
| comprovada | proven |
PT Pode escolher um dos nossos modelos pré-criados ou criar o seu próprio utilizando a nossa API aberta para combinar com a identidade de marca do seu hotel.
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolher | choose |
| modelos | templates |
| ou | or |
| api | api |
| aberta | open |
| combinar | match |
| identidade | identity |
| hotel | hotel |
PT Graças a integrações com Segmentos ou utilizando a nossa APIs, pode fazer com que os dados fluam facilmente para uma relação mais duradoura com os seus clientes.
EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| integrações | integrations |
| ou | or |
| apis | apis |
| facilmente | easily |
| relação | relationship |
| clientes | customers |
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com mais de 800 hotéis utilizando as nossas soluções de GDS.
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you precious tips, thanks to their experience gained from working with more than 800 hotels using our GDS solutions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipa | team |
| gestão | management |
| contas | account |
| multilingue | multilingual |
| fase | stage |
| preciosas | precious |
| sugestões | tips |
| experiência | experience |
| hotéis | hotels |
| soluções | solutions |
| lhe | you |
| fornece | provide |
PT Integre o Torizon com outros sistemas utilizando nossa intuitiva API
EN Integrate Torizon with other systems using an intuitive API
| Portugees | Engels |
|---|---|
| integre | integrate |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| intuitiva | intuitive |
| api | api |
| torizon | torizon |
PT Graças à atualização contínua de nossa base de dados, você só precisa cuidar do seu processo de contato e venda utilizando as oportunidades sugeridas.
EN Thanks to the continuous updating of our database, you only have to focus on the process of contacting and selling using the suggested opportunities.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| à | the |
| atualização | updating |
| contínua | continuous |
| processo | process |
| contato | contacting |
| venda | selling |
| oportunidades | opportunities |
| o | only |
PT Consegui configurar nossa auditoria e conformidade em um tempo mínimo utilizando esta ferramenta.
EN I was able to set-up our audit and compliance in minimal time using this tool.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| configurar | set |
| nossa | our |
| auditoria | audit |
| e | and |
| conformidade | compliance |
| em | in |
| tempo | time |
| mínimo | minimal |
| utilizando | using |
| ferramenta | tool |
PT Utilizando nossa metodologia comprovada e poderosas ferramentas de negociação online, preparamos as equipes para realizar negociações individuais ou em série
EN Using our proven methodology and powerful online negotiation tools, we prepare teams to conduct a single negotiation or complex, interdependent negotiations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| comprovada | proven |
| poderosas | powerful |
| online | online |
| negociações | negotiations |
| individuais | single |
| ou | or |
PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| ampla | comprehensive |
| combinam | combine |
| conformidade | compliance |
| desempenho | performance |
| ideal | optimum |
PT Sim, a InEvent pode cobrir você 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante todo o seu horário comercial, utilizando nossa rede de hubs.
EN Yes, InEvent can cover you 24/7 during all your business hours using our hub network.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | can |
| todo | all |
| comercial | business |
| rede | network |
PT Conectar InEvent com SAP utilizando nossa API Restante.
EN Connect InEvent with SAP using our Rest API.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conectar | connect |
| sap | sap |
| nossa | our |
| api | api |
| restante | rest |
PT Esta foi nossa primeira vez utilizando um CityPASS
EN This was our first time using a CityPASS
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| vez | time |
| utilizando | using |
| citypass | citypass |
PT Para maximizar o sucesso de implementação do seu Qlik, oferecemos experiência em gerenciamento de projetos utilizando nossa metodologia comprovada
EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| sucesso | success |
| implementação | implementation |
| qlik | qlik |
| experiência | expertise |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| metodologia | methodology |
| comprovada | proven |
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoais | personal |
| ou | or |
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| descrito | outlined |
| queira | please |
| contactar | contact |
PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| ampla | comprehensive |
| combinam | combine |
| conformidade | compliance |
| desempenho | performance |
| ideal | optimum |
PT Sim, a InEvent pode cobrir você 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante todo o seu horário comercial, utilizando nossa rede de hubs.
EN Yes, InEvent can cover you 24/7 during all your business hours using our hub network.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | can |
| todo | all |
| comercial | business |
| rede | network |
PT Conectar InEvent com SAP utilizando nossa API Restante.
EN Connect InEvent with SAP using our Rest API.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conectar | connect |
| sap | sap |
| nossa | our |
| api | api |
| restante | rest |
PT Consegui configurar nossa auditoria e conformidade em um tempo mínimo utilizando esta ferramenta.
EN I was able to set-up our audit and compliance in minimal time using this tool.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| configurar | set |
| nossa | our |
| auditoria | audit |
| e | and |
| conformidade | compliance |
| em | in |
| tempo | time |
| mínimo | minimal |
| utilizando | using |
| ferramenta | tool |
PT Integre o Torizon com outros sistemas utilizando nossa intuitiva API
EN Integrate Torizon with other systems using an intuitive API
| Portugees | Engels |
|---|---|
| integre | integrate |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| intuitiva | intuitive |
| api | api |
| torizon | torizon |
PT A realização de uma auditoria SEO do seu site utilizando a nossa ferramenta SEO é relativamente simples
EN Conducting an SEO audit of your site using our SEO tool is relatively straightforward
| Portugees | Engels |
|---|---|
| auditoria | audit |
| seo | seo |
| site | site |
| ferramenta | tool |
| é | is |
| relativamente | relatively |
PT Estamos cientes da responsabilidade que nos cabe relativamente ao nosso planeta. Trabalhamos diariamente na maior redução possível da nossa pegada carbónica, utilizando energia verde.
EN We are aware of our responsibility regarding our planet. We work hard to reduce as much as possible our carbon footprint by using green energy.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| planeta | planet |
| redução | reduce |
| possível | possible |
| pegada | footprint |
| energia | energy |
| verde | green |
| da | regarding |
PT Utilizando uma estrutura de fibra de poliuretano em nanotecelagem, criámos a nossa membrana mais leve, confortável e respirável até à data
EN Using nanospun polyurethane fibre structure, we have produced our most lightweight, comfortable and breathable membrane to date
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estabelecidos | established |
| domínio | domain |
| plataforma | platform |
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estabelecidos | established |
| domínio | domain |
| plataforma | platform |
PT Através do esforço conjunto da nossa equipe de P & D, nossa API suportou o acesso a esse formato quase dois meses antes disso .
EN Through the concerted effort of our R&D team, our API supported access to this format nearly two months prior to that.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| esforço | effort |
| nossa | our |
| amp | amp |
| d | d |
| api | api |
| acesso | access |
| formato | format |
| meses | months |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dois em dois dois utilizando considere ler nossa guia nossa nossa plataforma consulte nossa política consulte nossa base aproveitar nossa rede consulte nossa página aceita nossa política confira nossa pagina sobre nossa experiência a nossa capacidade consulte nossa declaração reconhecer nossa necessidade nossa linha visite nossa página a nossa comunidade agradecer nossa sugestão nossa pesquisa aproveitamos nossa preparação acesse nossa página utilizar nossa ferramenta acesse nossa central conforme nossa análise deixamos nossa marca demonstramos nossa crença à nossa academia a nossa equipe aumentar nossa produtividade afetará nossa habilidade incluindo nossa política consulte nossa politica leia nossa analise detalhada contate nossa equipe impulsionar nossa operação compartilhe nossa documentação explore nossa coleção reduzindo nossa equipe preparando nossa defesa a nossa plataforma veja nossa política ampliamos nossa prática use nossa central confira nossa lista ouça nossa apresentação use nossa calculadora instale nossa extensão abrimos nossa tecnologia estender nossa marcaVertaal dois utilizando nossa na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Thai 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees