PT Para investigar mais, use uma ferramenta de monitoramento para avaliar o uso da CPU. Se o uso atual ou previsto da CPU exceder 80%, você deve considerar aumentar seus servidores.
Vertaal "deve considerar aumentar" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "deve considerar aumentar" van Portugees na Engels
Vertalings van deve considerar aumentar
"deve considerar aumentar" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van deve considerar aumentar
Portugees
Engels
EN To investigate further, use a monitoring tool to assess CPU usage. If current or anticipated CPU usage exceeds 80% you should consider increasing your servers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| investigar | investigate |
| monitoramento | monitoring |
| avaliar | assess |
| cpu | cpu |
| se | if |
| atual | current |
| ou | or |
| considerar | consider |
| aumentar | increasing |
| servidores | servers |
PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios
EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth
| Portugees | Engels |
|---|---|
| organizado | organized |
| eficiência | efficiency |
| direção | direction |
| clara | clear |
| liderança | leadership |
| receita | revenue |
PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare
EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| tendem | tend |
| uma | a |
| nova | new |
| solução | solution |
| vai | going |
| aumentar | add |
| resistência | resistance |
| carga de trabalho | workload |
PT Vamos pegar o mesmo cenário, mas considerar que você trabalhou para aumentar sua taxa de conversão em vez do tráfego.
EN Let’s, for instance, take the same scenario, but assume that you worked to increase your conversion rate instead of your traffic.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vamos | let’s |
| cenário | scenario |
| trabalhou | worked |
| taxa | rate |
| tráfego | traffic |
| vez | instance |
PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare
EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| tendem | tend |
| uma | a |
| nova | new |
| solução | solution |
| vai | going |
| aumentar | add |
| resistência | resistance |
| carga de trabalho | workload |
PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| discutido | discussed |
| porcentagem | percentage |
| menções | mentions |
| empresa | organization |
| considerar | consider |
| receita | recipe |
| totalmente | entirely |
| menu | menu |
PT Com tantas dicas nesta lista com as quais você pode executar organicamente, por que você deve considerar os anúncios pagos?
EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dicas | tips |
| lista | list |
| organicamente | organically |
| considerar | consider |
| anúncios | ads |
| pagos | paid |
PT Quando estiver elaborando seu plano, você deve considerar alguns tipos de informação diferentes.
EN When creating your plan, you need to consider a few different pieces of information.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plano | plan |
| informação | information |
| diferentes | different |
PT Você também deve considerar um nome disponível com extensão diferente de .COM, como .IO, .CLUB ou .ROCKS
EN You should also consider an available domain name with an extension other than .COM, such as .IO, .CLUB, or .ROCKS
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| considerar | consider |
| nome | name |
| disponível | available |
| extensão | extension |
| diferente | other |
| club | club |
PT Alguns dos fatores que você deve considerar quando está procurando manter contato com um blogueiro ou blog são:
EN A few of the factors that you should consider when looking to connect with a blogger or blog are:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fatores | factors |
| considerar | consider |
| contato | connect |
| blogueiro | blogger |
| ou | or |
| blog | blog |
PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos
EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| documento | document |
| atualmente | currently |
| considerar | consider |
| radar | radar |
PT O anel Adote representa itens que nós achamos que você deve considerar seriamente usar
EN The Adopt ring represents blips that we think you should seriously consider using
| Portugees | Engels |
|---|---|
| anel | ring |
| adote | adopt |
| representa | represents |
| nós | we |
| você | you |
| considerar | consider |
| usar | using |
PT Quer você esteja trabalhando com uma equipe na produção de conteúdo ou produzindo-o por conta própria, você deve considerar o uso de uma plataforma de marketing de conteúdo.
EN Whether you’re working with a team to produce content or just producing a lot of it yourself, you should consider using a content marketing platform.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalhando | working |
| equipe | team |
| conteúdo | content |
| considerar | consider |
PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| serviços | services |
| cpu | cpu |
| se | if |
| considerar | consider |
| etapas | steps |
| anteriores | previous |
PT Com uma plataforma empresarial, as empresas ganham agilidade sem sacrificar a governança ou a segurança dos dados. Estes são os cinco fatores que você deve considerar ao avaliar uma plataforma de BI moderna.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agilidade | agility |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| governança | governance |
| ou | or |
| segurança | security |
| avaliar | evaluating |
| bi | bi |
| moderna | modern |
PT Se você está se perguntando por que deve considerar o Nestify em vez de outros serviços de hospedagem na web como HostGator, Bluehost e o resto, aqui estão cinco dos benefícios mais incríveis que você pode fazer:
EN If you?re wondering why you should consider Nestify over other web hosting services like HostGator, Bluehost, and the rest, here are five of the most amazing benefits you can do:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| considerar | consider |
| web | web |
| resto | rest |
| incríveis | amazing |
PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção
EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| host | host |
| web | web |
| tempo | time |
| carregamento | uploading |
| lento | slow |
| ou | or |
| interrupções | outages |
| considerar | consider |
| migração | migrating |
| resolver | resolve |
| interrupção | outage |
PT Na verdade, esta é outra rede de afiliados popular que você deve considerar como a alternativa de Clickbank é Affiliate.com
EN Really, this one is another popular affiliate network that you should consider as the Clickbank Alternative is Affiliate.com
| Portugees | Engels |
|---|---|
| outra | another |
| rede | network |
| popular | popular |
| você | you |
| considerar | consider |
| alternativa | alternative |
PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
| Portugees | Engels |
|---|---|
| considerar | consider |
| entende | understand |
| funcionam | work |
| cfds | cfds |
| o | the |
| risco | risk |
| perder | losing |
| dinheiro | money |
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| considerar | consider |
| entende | understand |
| cfds | cfds |
| funcionam | work |
| o | the |
| alto | high |
| risco | risk |
| perder | losing |
| dinheiro | money |
PT Como um gerente Lean, você deve considerar todas as três métricas como indicadores-chave de desempenho do seu fluxo de trabalho.
EN As a Lean manager, you should consider all three metrics as key performance indicators of your workflow.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerente | manager |
| lean | lean |
| considerar | consider |
| desempenho | performance |
| chave | key |
PT A Samsung atualizou sua linha de tablets de primeira linha com os modelos S7 e S7 Plus. Mas como os dois diferem e quais você deve considerar
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| atualizou | updated |
| tablets | tablet |
| modelos | models |
| diferem | differ |
| considerar | consider |
PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| original | original |
| ou | or |
| considerar | consider |
| o | the |
| segunda | second |
| geração | gen |
| excelente | excellent |
PT Para criar conteúdo que ajude a classificar bem seu website, você deve considerar três fatores principais: estratégia de planejamento de palavras-chave, layout do site e copywriting.
EN To create content that will help your website rank well, you must consider three major factors: keyword planning strategy, site layout, and copywriting.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ajude | help |
| considerar | consider |
| fatores | factors |
| principais | major |
| layout | layout |
| copywriting | copywriting |
PT Revisão da Netim: Prós e Contras que Você Deve Considerar Para SEO
EN Site Audit Issues What To Do With Mismatched Hreflang and Lang Attributes?
PT Você deve considerar vários aspectos, incluindo as habilidades e a experiência demonstradas pela empresa
EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| considerar | consider |
| vários | several |
| aspectos | aspects |
| incluindo | including |
| a | the |
| empresa | company |
PT Este Acordo é regido e deve ser interpretado de acordo com as leis de Nova Iorque, sem considerar os seus princípios de conflitos de leis
EN This Agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of New York, without regards to its principles of conflicts of law
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interpretado | construed |
| nova | new |
| iorque | york |
| sem | without |
| princípios | principles |
| conflitos | conflicts |
PT Deste modo, deve-se considerar que as Atividades Complementares proporcionam uma formação sociocultural mais abrangente.
EN In this way, complementary activities are an obligatory curricular component that provide comprehensive social, cultural and professional training to future engineers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atividades | activities |
| complementares | complementary |
| proporcionam | provide |
| formação | training |
| abrangente | comprehensive |
PT Alguns fatores que você deve considerar relatar são:
EN A few factors that you should consider reporting are:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fatores | factors |
| considerar | consider |
| relatar | reporting |
PT No entanto, também existem algumas desvantagens que sua organização deve considerar antes de escolher essa abordagem de vendas
EN However, there are also some drawbacks your organization should consider before choosing this approach to selling
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desvantagens | drawbacks |
| organização | organization |
| considerar | consider |
| escolher | choosing |
| abordagem | approach |
| vendas | selling |
PT Para determinar se um modelo de canal de vendas é a solução certa para sua empresa, você deve considerar os seguintes fatores:
EN To determine whether a channel sales model is the right solution for your company, you should take into consideration the following factors:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | whether |
| canal | channel |
| vendas | sales |
| é | is |
| fatores | factors |
PT Há muito o que considerar ao comprar uma mala e a escolha entre rígida ou não rígida é provavelmente uma das primeiras coisas que você deve decidir
EN There?s plenty to consider when buying a suitcase and choosing hardside or softside luggage is probably one of the first things you should decide upon
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comprar | buying |
| ou | or |
| provavelmente | probably |
PT Você deve considerar se pode tolerar tais perdas antes de operar.
EN You should consider whether you can tolerate such losses before trading.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| considerar | consider |
| se | whether |
| tais | such |
| perdas | losses |
PT Você deve procurar aconselhamento profissional independente, se considerar necessário.
EN You should seek professional independent advice, if you consider this necessary.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| procurar | seek |
| aconselhamento | advice |
| profissional | professional |
| independente | independent |
| se | if |
| considerar | consider |
PT Você deve considerar o risco de insolvência ou inadimplência de qualquer outro broker envolvido em sua transação, o que pode levar à liquidação ou encerramento de suas posições sem o seu consentimento
EN You should consider the risk of the insolvency or default of any other brokers involved with your transaction which may lead to your positions being liquidated or closed out without your consent
| Portugees | Engels |
|---|---|
| considerar | consider |
| risco | risk |
| ou | or |
| envolvido | involved |
| transação | transaction |
| posições | positions |
| consentimento | consent |
PT Quaisquer investimentos negociados com Alavancagem podem ser significativamente mais arriscados do que investir no ativo subjacente e você deve considerar se pode tolerar esses riscos
EN Any investments traded with Leverage can be significantly riskier than investing in the underlying asset and you should consider whether you can tolerate the such risks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alavancagem | leverage |
| significativamente | significantly |
| ativo | asset |
| subjacente | underlying |
| você | you |
| considerar | consider |
| riscos | risks |
PT Ao negociar CFDs em criptomoedas, você deve considerar os riscos envolvidos e que existem vários parâmetros que podem variar o preço das criptomoedas e CFDs das criptomoedas.
EN When trading CFDs on Cryptocurrencies you should consider the risks involved and that there are numerous parameters which can fluctuate the price of Cryptocurrencies and CFDs of Cryptocurrencies.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| negociar | trading |
| cfds | cfds |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| considerar | consider |
| riscos | risks |
| envolvidos | involved |
| vários | numerous |
| parâmetros | parameters |
PT Não obstante o acima, você deve considerar cuidadosamente seus objetivos de investimento, nível de experiência e tolerância a riscos antes de negociar ações individuais
EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| considerar | consider |
| cuidadosamente | carefully |
| objetivos | objectives |
| investimento | investment |
| nível | level |
| experiência | experience |
| tolerância | tolerance |
| riscos | risk |
| negociar | trading |
| ações | stocks |
| individuais | single |
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o risco de perder seu dinheiro.
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| considerar | consider |
| entende | understand |
| cfds | cfds |
| funcionam | work |
| o | the |
| risco | risk |
| perder | losing |
| dinheiro | money |
PT Aprenda sobre a liquidez CFD e os diferentes aspectos que você deve considerar ao decidir como escolher o melhor fornecedor de liquidez. Informações sobre como encontrar liquidez de CFD em um formato de fácil utilização que de fácil entendimento.
EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider. Everything you need to know about finding CFD liquidity in a user-friendly format that is easy to understand.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| liquidez | liquidity |
| diferentes | different |
| aspectos | aspects |
| considerar | consider |
| fornecedor | provider |
| encontrar | finding |
| um | a |
| formato | format |
| fácil | easy |
| cfd | cfd |
PT Você deve considerar seriamente se afastar do BDE (Borland Database Engine)
EN You should seriously consider moving away from the BDE (Borland Database Engine)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| considerar | consider |
| database | database |
| engine | engine |
| do | away |
PT Neste webinar organizado pela Splashtop e AngelBeat, vai ouvir falar das 5 coisas que deve considerar na escolha de uma solução segura de acesso e suporte remoto.
EN In this webinar hosted by Splashtop and AngelBeat, you’ll hear about the 5 things that you should consider when choosing a secure remote access and support solution.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| considerar | consider |
| escolha | choosing |
| solução | solution |
| acesso | access |
| suporte | support |
| remoto | remote |
PT Há muito o que considerar ao comprar uma mala e a escolha entre rígida ou não rígida é provavelmente uma das primeiras coisas que você deve decidir
EN There?s plenty to consider when buying a suitcase and choosing hardside or softside luggage is probably one of the first things you should decide upon
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comprar | buying |
| ou | or |
| provavelmente | probably |
PT Este artigo explora a ciência e a arte das negociações virtuais e o que você, como negociador, deve considerar ao se envolver em comunicações sem os benefícios de estar em uma mesa de negociações.
EN This short thought piece will explore the science and art of virtual negotiations, and what you as a negotiator should consider when engaging in negotiations without the benefits of sitting at a table.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ciência | science |
| arte | art |
| negociações | negotiations |
| virtuais | virtual |
| negociador | negotiator |
| considerar | consider |
| sem | without |
| benefícios | benefits |
| mesa | table |
PT Você deve considerar a obtenção de um controlador de abertura de porta de garagem inteligente.
EN You should consider getting a smart garage door opener controller.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| considerar | consider |
| um | a |
| controlador | controller |
| porta | door |
| garagem | garage |
| inteligente | smart |
PT Revisão da Netim: Prós e Contras que Você Deve Considerar Para SEO
EN SEO Basics What is a URL: definition, structure and examples & How to make it SEO friendly?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
PT Deste modo, deve-se considerar que as Atividades Complementares proporcionam uma formação sociocultural mais abrangente.
EN In this way, complementary activities are an obligatory curricular component that provide comprehensive social, cultural and professional training to future engineers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atividades | activities |
| complementares | complementary |
| proporcionam | provide |
| formação | training |
| abrangente | comprehensive |
PT A Samsung atualizou sua linha de tablets de primeira linha com os modelos S7 e S7 Plus. Mas como os dois diferem e qual você deve considerar comprar?
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| atualizou | updated |
| tablets | tablet |
| modelos | models |
| diferem | differ |
| considerar | consider |
| comprar | buying |
PT No entanto, você também deve considerar a combinação de uma experiência de renderização no servidor para melhorar a LCP tanto quanto for possível.
EN However, you should also consider combining a server rendering experience to improve LCP as much as possible.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| considerar | consider |
| combinação | combining |
| experiência | experience |
| renderização | rendering |
| servidor | server |
| lcp | lcp |
PT Você também deve considerar um nome disponível com extensão diferente de .COM, como .IO, .CLUB ou .ROCKS
EN You should also consider an available domain name with an extension other than .COM, such as .IO, .CLUB, or .ROCKS
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| considerar | consider |
| nome | name |
| disponível | available |
| extensão | extension |
| diferente | other |
| club | club |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
deve considerar aumentar deve considerar deve se considerar realmente deve considerar deve considerar antes empresa deve considerar deve considerar seriamente ele deve aumentar deve aumentar considerar e considerar considerar usar e importante considerar pena considerar eles precisam considerar deverá considerar devem considerar precisa considerar é fundamental considerar responsabilidade considerar fatores considerar importante é considerar considerar soluções podemos considerar poderá considerar considerar conflitos querer considerar irá considerar deves considerar considerar qual aws devem considerar deveria considerar necessário considerar importante considerar usuário considerar empresas devem considerar é preciso considerar vamos considerar precisará considerar considerar especialmente empresa considerar poderia considerar considerar comprar considerar antes considerar encontrar considerar o treinamento considerar quais considerar ao optimizar considerar os conflitos está a considerar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees