PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
Vertaal "arquitetura flexível" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "arquitetura flexível" van Portugees na Engels
Vertalings van arquitetura flexível
"arquitetura flexível" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van arquitetura flexível
Portugees
Engels
EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.
EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| ambiente | environment |
| serviços | services |
| rede | network |
| mudando | moving |
| arquitetura | architecture |
| software | software |
PT Ao codificar uma coluna flexível com HubL, você pode optar por envolver outros módulos HubL para fazê-los aparecer na coluna flexível por padrão
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa
EN Finally, you’ll need architecture that’s agile and flexible enough to grow with your business
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| por fim | finally |
| precisar | need |
PT Comece com nossa infraestrutura em nuvem, que oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual flexível e segura que é acessível a partir de sua arquitetura local.
EN Get started with our Cloud Infrastructure, which offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible and secure virtual network that is accessible from your on-premises architecture.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comece | started |
| nuvem | cloud |
| computação | compute |
| virtual | virtual |
| flexível | flexible |
| acessível | accessible |
| arquitetura | architecture |
PT Com a Red Hat, você cria uma arquitetura em container em uma plataforma aberta, escalável e flexível para fornecer experiências mais avançadas e variadas aos clientes.
EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
| cria | build |
| arquitetura | architecture |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT Uma arquitetura de negócios Center-out™ forte e flexível reúne processos de negócios, gerenciamento de caso e fluxo de trabalho em todos os sistemas e plataformas
EN A strong, flexible Center-out™ business architecture weaves together business processes, case management, and workflow – across all systems and platforms
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| arquitetura | architecture |
| forte | strong |
| flexível | flexible |
| caso | case |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| local | local |
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| permite | lets |
| selecionar | select |
| data | data |
| center | centre |
| ou | or |
| hospedar | host |
| conectada | connected |
PT Está interessado em construir ferramentas com a arquitetura aberta e flexível de Unity? Confira nossa versão mais recente.
EN Interested in building tools with Unity’s open and flexible architecture? Check out our latest version.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| ferramentas | tools |
| aberta | open |
| flexível | flexible |
| unity | unity |
| nossa | our |
PT A arquitetura flexível e dimensionável do Parallels RAS permite que as organizações atendam às demandas de negócios em tempo real, se adaptem rapidamente às mudanças contínuas no local de trabalho e aumentem a produtividade
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| permite | enables |
| demandas | demands |
| tempo | time |
| real | real |
| rapidamente | quickly |
| mudanças | changes |
| aumentem | increase |
| produtividade | productivity |
| ras | ras |
PT Está interessado em construir ferramentas com a arquitetura aberta e flexível de Unity?
EN Interested in building tools with Unity’s open and flexible architecture?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| ferramentas | tools |
| aberta | open |
| flexível | flexible |
| unity | unity |
PT Cria uma arquitetura de armazenamento do SharePoint altamente escalável e flexível.
EN Create a highly scalable and flexible SharePoint storage architecture.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cria | create |
| uma | a |
| arquitetura | architecture |
| armazenamento | storage |
| sharepoint | sharepoint |
| altamente | highly |
PT Arquitetura modular e flexível
EN Modular and flexible architecture
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| modular | modular |
| e | and |
| flexível | flexible |
PT Com a Red Hat, você cria uma arquitetura em container em uma plataforma aberta, escalável e flexível para fornecer experiências mais avançadas e variadas aos clientes.
EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
| cria | build |
| arquitetura | architecture |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT Uma arquitetura de nuvem sofisticada é o ambiente mais seguro, flexível e ágil para gerenciar seu conteúdo e processos
EN A sophisticated cloud architecture is the most secure, flexible, agile environment in which to manage your content and processes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| sofisticada | sophisticated |
| é | is |
| ambiente | environment |
| seguro | secure |
| seu | your |
| conteúdo | content |
PT Desde 1983, construímos uma arquitetura flexível e com escala para ajudar as pessoas a focarem no que importa, atendendo às demandas dos clientes enquanto se transformam para o amanhã.
EN Since 1983, we’ve built our scalable and flexible architecture to help people focus on what matters most, so they can meet today’s customer demands while continuously transforming for tomorrow.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| pessoas | people |
| demandas | demands |
| clientes | customer |
| amanhã | tomorrow |
| s | s |
PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa
EN Finally, you’ll need architecture that’s agile and flexible enough to grow with your business
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| por fim | finally |
| precisar | need |
PT Comece com nossa infraestrutura em nuvem, que oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual flexível e segura acessível a partir da sua arquitetura local.
EN Get started with our Cloud Infrastructure, which offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible and secure virtual network that is accessible from your on-premises architecture.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comece | started |
| nuvem | cloud |
| computação | compute |
| virtual | virtual |
| flexível | flexible |
| acessível | accessible |
| arquitetura | architecture |
PT Uma arquitetura de negócios Center-out™ forte e flexível reúne processos de negócios, gerenciamento de caso e fluxo de trabalho em todos os sistemas e plataformas
EN A strong, flexible Center-out™ business architecture weaves together business processes, case management, and workflow – across all systems and platforms
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| arquitetura | architecture |
| forte | strong |
| flexível | flexible |
| caso | case |
PT Os desenvolvedores que adotam totalmente uma abordagem de microsserviços percebem que a verdadeira escalabilidade é habilitada com acoplamento flexível e arquitetura orientada a eventos
EN Developers that fully embrace a microservices approach realize that true scalability is enabled with loose coupling and event-driven architecture
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| totalmente | fully |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| microsserviços | microservices |
| escalabilidade | scalability |
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
PT Automatize o ciclo de vida de IA e obtenha retorno rápido sobre seu investimento com uma arquitetura aberta e flexível.
EN Automate the AI lifecycle and accelerate time to value with an open, flexible architecture.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| automatize | automate |
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Está interessado em construir ferramentas com a arquitetura aberta e flexível de Unity? Confira nossa versão mais recente.
EN Interested in building tools with Unity’s open and flexible architecture? Check out our latest version.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| ferramentas | tools |
| aberta | open |
| flexível | flexible |
| unity | unity |
| nossa | our |
PT A arquitetura da internet na China difere da arquitetura do resto do mundo
EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| arquitetura | architecture |
| internet | internet |
| difere | differs |
| do | of |
| resto | rest |
| mundo | world |
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| ipad | ipad |
| totalmente | fully |
| arquitetura | architecture |
| série | series |
| desenvolvimento | developing |
| mac | mac |
PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times
EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings
| Portugees | Engels |
|---|---|
| organizações | organizations |
| importante | important |
| capturar | capture |
| decisões | decisions |
| técnicas | techniques |
| times | teams |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renomado | renowned |
| historiador | historian |
| livro | book |
| egito | egypt |
| entrar | entering |
| charme | charm |
| k | k |
| c | c |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permite | allows |
| funções | functions |
| processadores | processors |
| baseados | based |
| arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modernos | modern |
| código | code |
| compilado | compiled |
| arm | arm |
| você | you |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| teste | test |
| precisar | need |
| lo | it |
PT edifícios comerciais, centro da cidade, urbano, panorama da arquitetura, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, exterior do prédio de escritórios, cidade, arranha céu Public Domain
EN building, city, urban, architecture, structure, infrastructure, sky, clouds, skyline, aerial Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| céu | sky |
| public | public |
| domain | domain |
PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia
EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| mundialmente | worldwide |
| famosa | famous |
| arquitetura | architecture |
| especialmente | particularly |
| antonio | antonio |
| parc | parc |
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| seu | your |
| sucesso | success |
| estratégica | strategic |
| modelagem | modeling |
| processos | process |
| transição | transition |
| soluções | solution |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permite | allows |
| funções | functions |
| processadores | processors |
| baseados | based |
| arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modernos | modern |
| código | code |
| compilado | compiled |
| arm | arm |
| você | you |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| teste | test |
| precisar | need |
| lo | it |
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| seu | your |
| sucesso | success |
| estratégica | strategic |
| modelagem | modeling |
| processos | process |
| transição | transition |
| soluções | solution |
PT O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega.
EN The Panthéon was created with the intention of combining the simplicity of the gothic architecture with the stateliness of the Greek architecture.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foi | was |
| criado | created |
| intenção | intention |
| de | of |
| simplicidade | simplicity |
| arquitetura | architecture |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renomado | renowned |
| historiador | historian |
| livro | book |
| egito | egypt |
| entrar | entering |
| charme | charm |
| k | k |
| c | c |
PT Fala-se muito sobre a arquitetura de microsserviços, mas a execução e compreensão dessa arquitetura pode ser um grande desafio
EN You’ve no doubt heard about the microservices architecture, but understanding and executing it can be a bit of a challenge
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sobre | about |
| arquitetura | architecture |
| microsserviços | microservices |
| execução | executing |
| compreensão | understanding |
| desafio | challenge |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | can |
| significar | mean |
| perda | losing |
| microsserviços | microservices |
| estilo | style |
| orientada | oriented |
PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas
EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept
| Portugees | Engels |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| mente | mind |
| desenvolver | design |
| sistema | system |
| flexível | flexible |
| decidir | deciding |
| onde | where |
| chaves | keys |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| categoria | category |
| design | design |
| preço | pricing |
| flexível | flexible |
| orçamentos | budgets |
| escolhendo | choosing |
PT Suporte flexível para estruturas ágeis
EN Flexible support for agile frameworks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suporte | support |
| para | for |
| estruturas | frameworks |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| anotações | notes |
| reuniões | meeting |
| participação | participation |
| equipe | team |
| um | a |
| flexível | flexible |
| espaço de trabalho | workspace |
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| maneira | way |
| flexível | flexible |
| eficiente | efficient |
| pessoas | people |
| mudou | changed |
| problema | problem |
PT Construa no mais flexível Contact Center na nuvem
EN Build with the most flexible cloud contact center
| Portugees | Engels |
|---|---|
| construa | build |
| flexível | flexible |
| contact | contact |
| center | center |
| nuvem | cloud |
PT Para obter conexões sólidas, o seu sistema operacional precisa ser consistente, confiável e flexível
EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conexões | connections |
| flexível | flexible |
PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| instalação | setup |
| flexível | flexible |
| significa | means |
| trello | trello |
| funciona | works |
| seu | you |
| jeito | way |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| ação | action |
| positiva | positive |
| flexível | flexible |
| capaz | can |
| pontes | bridges |
| espírito | spirit |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plataforma | platform |
| de | end |
| unificar | unify |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
arquitetura flexível a arquitetura flexível arquitetura baseada arquitetura arquitetura orientada arquitetura unificada arquitetura modular arquitetura nativa arquitetura rest arquitetura moderna arquitetura distribuída arquitetura empresarial arquitetura capaz arquitetura elegante arquitetura aberta arquitetura projetada arquitetura corporativa arquitetura é essencial arquitetura material desde arquitetura arquitetura sase nova arquitetura arquitetura digital arquitetura necessários arquitetura zero trust arquitetura preparada arquitetura pronta arquitetura segura arquitetura avançada arquitetura simples e arquitetura arquitetura específica arquitetura redundante arquitetura leia confiável arquitetura única arquitetura arquitetura fascista arquitetura inspiradora arquitetura orientado arquitetura construção propriedade arquitetura necessária arquitetura ágil arquitetura arm64 arquitetura criada arquitetura garante arquitetura arm arquitetura expansível arquitetura composta arquitetura sai arquitetura consistente
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees