PT Por isso a empresa focou em produtos e serviços fáceis de entender, como o cartão de crédito Roxo ? marca registrada empresa, que pode ser 100% administrado pelo app
Vertaal "administrado pelo app" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "administrado pelo app" van Portugees na Engels
Vertalings van administrado pelo app
"administrado pelo app" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van administrado pelo app
Portugees
Engels
EN The company doesn’t charge customers annual fees, or pay-per-use fees that are common among traditional Brazillian banks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| app | use |
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover
PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| certificação | certification |
| é | is |
| próprio | itself |
| autor | author |
| vasta | vast |
| experiência | experience |
| equipe | team |
PT O curso é administrado pelo Corpo Docente com experiência de campo em aplicação prática de Tiers
EN The course is administered by Uptime Institute Faculty with field experience in the practical application of the Tiers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| certificação | certification |
| é | is |
| próprio | itself |
| autor | author |
| vasta | vast |
| experiência | experience |
| equipe | team |
PT O curso é administrado pelo Corpo Docente com experiência de campo em aplicação prática de Tiers
EN The course is administered by Uptime Institute Faculty with field experience in the practical application of the Tiers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
PT O hotel administrado pelo proprietário foi construído em 1994 e possui 23 quartos aconchegantes e confortáveis e uma suíte
EN This privately-run hotel was built in 1994 and has 23 cosy, comfortable rooms and one suite
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| foi | was |
| construído | built |
| possui | has |
PT Os clientes podem reservar diretamente com você pelo app. Na tela inicial, eles devem tocar no nome da sua empresa. O app abrirá o seu agendador, e os passos são os mesmos da reserva pelo site.
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business's name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
| Portugees | Engels |
|---|---|
| url | url |
| acessíveis | accessible |
| mecanismo | engine |
| se | if |
| instalado | installed |
| telefone | phone |
| clique | click |
| resultado | result |
| diretamente | directly |
| esperada | expected |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| futuros | future |
| usuários | users |
| store | store |
| play | play |
| destaque | highlight |
| positivos | positive |
| encontrar | find |
PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| app | app |
| é | is |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| siga | follow |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| conta | account |
| desenvolvedor | developer |
| começar | started |
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| store | store |
| se | if |
| cuidar | care |
| é | is |
| cobrada | charged |
| verificação | verification |
| publicação | publication |
| atualizações | updates |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
PT Para saber versão do seu app: na tela inicial do app, toque em . A versão do app aparece no fim do menu.
EN To check which version of the app you have, in the app’s home screen, tap the . The app version appears at the bottom of the menu.
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT No entanto, se você quiser listar seu app em nosso Marketplace de app da HubSpot ou se vários usuários quiserem instalar o app, use o OAuth.
EN If you want to list your app in the HubSpot App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| costumes | customs |
PT A melhor parte e o alívio é que você não precisa gerenciar o relacionamento com todos os anunciantes. É administrado.
EN The best and relief giving part is that you don’t have to manage relationship with all the advertisers. It’s managed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parte | part |
| alívio | relief |
| relacionamento | relationship |
| anunciantes | advertisers |
PT Se você investir em um fundo que sabe que é administrado pela BlackRock, adoraríamos acompanhá-lo sobre como podemos trabalhar juntos para fazer com que a BlackRock tenha um desempenho melhor!
EN If you invest in a fund you know is managed by BlackRock, we'd love to follow up with you about how we can work together to make BlackRock do better!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| investir | invest |
| fundo | fund |
| administrado | managed |
| blackrock | blackrock |
| melhor | better |
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
| Portugees | Engels |
|---|---|
| administrado | managed |
| eleito | elected |
| melhores | best |
| estrelas | star |
| suíça | switzerland |
| boutique | boutique |
PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| administrado | managed |
| família | family |
| gerações | generations |
PT O DeepL foi fundado por Jaroslaw Kutylowski e é administrado por DeepL GmbH em Colônia, Alemanha. Baixe nosso perfil corporativo clicando aqui.
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| deepl | deepl |
| fundado | founded |
| gmbh | gmbh |
| colônia | cologne |
| alemanha | germany |
| baixe | download |
| nosso | our |
| perfil | profile |
| corporativo | company |
PT As licenças simultâneas do RAD Studio serão hospedadas em um servidor de licença administrado pela Universidade ou Organização.
EN The RAD Studio Concurrent Licenses will be hosted on a license server administered by the University or Organization.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| serão | will be |
| hospedadas | hosted |
| um | a |
| servidor | server |
| universidade | university |
| ou | or |
| organização | organization |
| ser | be |
PT A terapia FLASH é um tratamento não invasivo que utiliza um feixe externo administrado em doses ultraelevadas (<1 segundo) numa a três sessões. Representa um novo caminho entusiasmante e potencialmente prometedor no tratamento oncológico.
EN FLASH therapy is a non-invasive treatment using an external beam delivered in ultra-high dose (<1 second), and in one to three sessions. It represents an exciting and potentially promising new direction in the treatment of cancer.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| flash | flash |
| utiliza | using |
| sessões | sessions |
| novo | new |
| potencialmente | potentially |
| feixe | beam |
| lt | lt |
PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| costumes | customs |
PT Enriquecido com vitaminas, Plumpy'Nut é administrado a crianças que sofrem de desnutrição grave em países pobres
EN Enriched with vitamins, Plumpy?Nut is given to children who are suffering from severe malnutrition in impoverished countries
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| crianças | children |
| desnutrição | malnutrition |
| grave | severe |
| países | countries |
PT Segundo um estudo recente, de entre os doentes que foram para o hospital com coronavírus, foi administrado a 72% deles um antimicrobiano de que não precisavam
EN One recent study found that among patients who went to hospital with coronavirus, 72% were given an antimicrobial they did not need
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estudo | study |
| recente | recent |
| hospital | hospital |
| coronavírus | coronavirus |
PT a) Como um Workspace Colaborativo é administrado?
EN a) How are Collaborative Workspaces managed?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| como | how |
| um | a |
| colaborativo | collaborative |
| é | are |
| administrado | managed |
PT Este aconchegante hotel de montanha é o mais antigo de Lötschental, administrado por um casal inovador
EN This cosy yet luxurious mountain hotel is the oldest in the Lötschental Valley and is managed by the innovative owner couple
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aconchegante | cosy |
| hotel | hotel |
| montanha | mountain |
| administrado | managed |
| casal | couple |
| inovador | innovative |
PT Desde 2014 Bit2Me tem administrado centenas de milhões de euros, com uma valorização atual do preço de mais de 1 trilhão de euros em criptomoeda.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tem | has |
| administrado | managed |
| euros | euros |
| atual | current |
| preço | price |
| criptomoeda | cryptocurrency |
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
| Portugees | Engels |
|---|---|
| administrado | managed |
| eleito | elected |
| melhores | best |
| estrelas | star |
| suíça | switzerland |
| boutique | boutique |
PT O estabelecimento é administrado pela família Grossniklaus
EN It is personally managed by the Grossniklaus family
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| administrado | managed |
| pela | by |
| família | family |
PT A localização tranquila em meio ao grandioso panorama alpino longe do turismo de massa é a marca registrada deste pequeno hotel de montanha administrado com capricho pessoal
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tranquila | peaceful |
| alpino | alpine |
| longe | far |
| turismo | tourism |
| massa | mass |
| pequeno | small |
| hotel | hotel |
| montanha | mountain |
| pessoal | personally |
PT Administrado pela mesma família há duas gerações, este hotel foi completamente renovado em 2008
EN Run by the same family for two generations, this hotel was completely renovated in 2008
| Portugees | Engels |
|---|---|
| família | family |
| gerações | generations |
| hotel | hotel |
| foi | was |
| completamente | completely |
| renovado | renovated |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
administrado pelo app clicar pelo app é administrado administrado hotel é administrado curso é administrado tudo administrado feixe externo administrado administrado por contratos administrado a deles administrado pelos maoris standard é administrado administrado em doses lago é administrado não circular pelo centro fazem pelo estudantes abrangidos pelo estatuto responsável pelo tratamento paixão pelo mercado nome pelo qual reutilizada pelo tradutor responsável pelo negócio mba pelo programa mit pelo período inspirada pelo nome pelo brilhantes pelo portal afetadas pelo tratamento verificado pelo fornecedor manualmente pelo painel comprada pelo facebook autorizado pelo titular responsável pelo registro presidida pelo ministro responsáveis pelo cumprimento responsável pelo processamento transmitidos pelo paypal características pelo utilizador comissão pelo pedido fornecidos pelo vendedor cmo pelo sucesso distribuído pelo licenciado responsáveis pelo planejamento fabricado pelo homem motivo pelo qual responsável pelo impacto pessoais pelo paypal licenciado pelo contrato pessoais pelo titular obrigado pelo excelente
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees