NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.
"voegt meer kracht" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:
NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.
SV Men nu, för de som inte är så bekymrade över utsläpp och vill ha kraft, kraft och ännu mer rå kraft, kommer Audi SQ7.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
emissies | utsläpp |
kracht | kraft |
audi | audi |
NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt
SV Sammetsfodralet lägger till bulk, utökar enheten till en laptop-tjocklek på 14,4 mm och lägger till mer än 70 procent till telefonens vikt, vilket ger den rejäla 309g
Nederlands | Sweeds |
---|---|
voegt | lägger till |
apparaat | enheten |
procent | procent |
gewicht | vikt |
telefoon | telefonens |
brengt | ger |
NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.
SV Det lägger också till en basbyggnadsmekaniker i spelet, där du kan bygga dina egna bosättningar för andra överlevande, så lägger till något nytt till den första eller tredje personens skjut- och plundringsåtgärd från tidigare.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
voegt | lägger till |
gameplay | spelet |
bouwen | bygga |
nieuws | nytt |
NL Wahoo voegt kracht toe aan zijn Speedplay-systeem met de Powrlink Zero
SV Wahoo lägger till kraft till sitt Speedplay-system med Powrlink Zero
Nederlands | Sweeds |
---|---|
voegt | lägger till |
kracht | kraft |
zijn | sitt |
NL Maar Gears 5 overtreft al onze verwachtingen. Het voegt hersens toe aan de kracht en is verreweg de beste in de serie tot nu toe.
SV Men Gears 5 överträffar alla våra förväntningar. Det lägger hjärnor till brawnen och är överlägset den bästa i serien än.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
verwachtingen | förväntningar |
serie | serien |
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
SV "När jag kommer till gymmet är jag mer fokuserad och självsäker. Jag har mer styrka och jag kan lyfta tyngre än tidigare"
Nederlands | Sweeds |
---|---|
gefocust | fokuserad |
voorheen | tidigare |
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
SV "När jag kommer till gymmet är jag mer fokuserad och självsäker. Jag har mer styrka och jag kan lyfta tyngre än tidigare"
Nederlands | Sweeds |
---|---|
gefocust | fokuserad |
voorheen | tidigare |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
mensen | människor |
mogelijkheid | möjlighet |
denken | tänka |
NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven
SV Det betyder att du kan öka kraften på din iMac eller MacBook Pro genom att skruva på en annan låda för att ge dig extra kraft
Nederlands | Sweeds |
---|---|
doos | låda |
vergroten | öka |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
ipad | ipad |
technische | tekniska |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
Nederlands | Sweeds |
---|---|
overeenkomst | avtal |
blijven | fortfarande |
kracht | kraft |
noodzakelijk | nödvändigt |
bedoeld | avsedda |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering
Nederlands | Sweeds |
---|---|
kracht | kraften |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
ipad | ipad |
technische | tekniska |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
Nederlands | Sweeds |
---|---|
overeenkomst | avtal |
blijven | fortfarande |
kracht | kraft |
noodzakelijk | nödvändigt |
bedoeld | avsedda |
NL Als je op zoek bent naar een meer volledig geladen ervaring en bij Intel wilt blijven, heeft de Mac met een groter scherm meer upgrade-opties, plus discrete grafische opties die hem nog meer kracht geven.
SV Om du letar efter en mer fulladdad upplevelse och håller fast vid Intel har Mac-skivan med större skärm fler uppgraderingsalternativ, plus diskreta grafikalternativ som ger den ännu mer kraft.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
ervaring | upplevelse |
intel | intel |
mac | mac |
scherm | skärm |
kracht | kraft |
geven | ger |
NL Als je op zoek bent naar meer kracht, meer opslag, meer mogelijkheden van de volgende generatie, dan is dit de Xbox die je zoekt. Het is natuurlijk duurder en ook groter.
SV Om du letar efter mer kraft, mer lagringsutrymme, fler nästa generations funktioner är det Xbox du söker. Det är naturligtvis dyrare och större också.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
kracht | kraft |
mogelijkheden | funktioner |
generatie | generations |
xbox | xbox |
natuurlijk | naturligtvis |
NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten
SV Det ger verkligen ett mer low-end närvaro till ett soundtrack än någon vanlig icke-flaggskepps-TV kan hantera - det finns mycket mer basåtgärd att njuta av
Nederlands | Sweeds |
---|---|
aanwezigheid | närvaro |
NL Je hoeft Nest Aware niet te gebruiken met de Nest-cameras , videodeurbel of de Nest Hub Max, maar het voegt meer controle en meer opties toe dan de basisconfiguratie.
SV Du behöver inte använda Nest Aware med Nest-kamerorna , videodörrklockan eller Nest Hub Max, men det ger mer kontroll och fler alternativ över den grundläggande installationen.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
hoeft | behöver |
hub | hub |
max | max |
controle | kontroll |
opties | alternativ |
nest | nest |
NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten
SV Det ger verkligen ett mer low-end närvaro till ett soundtrack än någon vanlig icke-flaggskepps-TV kan hantera - det finns mycket mer basåtgärd att njuta av
Nederlands | Sweeds |
---|---|
aanwezigheid | närvaro |
NL Je hoeft Nest Aware niet te gebruiken met de Nest-camera's , videodeurbel of de Nest Hub Max, maar het voegt meer controle en meer opties toe aan de basisconfiguratie.
SV Du behöver inte använda Nest Aware med Nest-kameror , videodörrklocka eller Nest Hub Max, men det ger mer kontroll och fler alternativ över den grundläggande konfigurationen.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
hoeft | behöver |
hub | hub |
max | max |
controle | kontroll |
opties | alternativ |
nest | nest |
NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden
SV Vi har sett att ju mer ett team exponeras för datas användbarhet, desto fler egna frågor vill de ställa och få svar på
Nederlands | Sweeds |
---|---|
gezien | sett |
blootgesteld | exponeras |
beantwoorden | svar |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
meer | mer |
kracht | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | ger |
en | och |
machine | maskin |
NL Met meer kracht die door de CPU en GPU wordt aangedreven, betekent dit dat er meer koeling nodig is - en je hoort het
SV Med mer kraft som drivs via CPU och GPU betyder det att mer kylning krävs - och pojke kan du höra det
Nederlands | Sweeds |
---|---|
aangedreven | drivs |
betekent | betyder |
nodig | krävs |
cpu | cpu |
NL Quest 2 maakt gebruik van het nieuwste en beste Qualcomm-systeem, met 50 procent meer RAM-geheugen dat is ontworpen om de verbeterde beelden te versterken en game-ontwikkelaars meer kracht te geven om mee te spelen.
SV Quest 2 använder det senaste och bästa Qualcomm-systemet, med 50 procent mer RAM-minne som är utformat för att driva den förbättrade grafiken och ge spelutvecklare mer kraft att spela med.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
nieuwste | senaste |
procent | procent |
ontworpen | utformat |
verbeterde | förbättrade |
kracht | kraft |
geven | ge |
NL De extra kracht in de Quest 2 geeft ontwikkelaars hopelijk meer vrijheid bij het ontwikkelen van games, terwijl gebruikers ook nog meer plezier uit Oculus Link kunnen halen.
SV Den extra kraften i Quest 2 kommer förhoppningsvis att ge utvecklare mer frihet när de utvecklar spel, samtidigt som det gör det möjligt för användare att få ännu mer njutning av Oculus Link också.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
ontwikkelaars | utvecklare |
vrijheid | frihet |
games | spel |
gebruikers | användare |
oculus | oculus |
NL Ik heb meer kracht en kan meer gewicht duwen
SV Jag har mer styrka och kan driva mer vikt
Nederlands | Sweeds |
---|---|
ik | jag |
meer | mer |
en | och |
gewicht | vikt |
NL Ik kan tijdens de training meer kracht in de sportschool voelen en mijn prestaties zijn wat betreft het uitvoeren van meer reps en het liften van zware gewichten verbeterd en ik kreeg een betere lichaamsdefinitie.
SV Jag kan känna mer styrka i gymmet under träningen och mina prestanda har ökats när det gäller att utföra fler reps och lyfta tunga vikter såväl som jag fick en bättre kroppsdefinition.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
voelen | känna |
gewichten | vikter |
NL Geef je bedrijfsinformatie kracht met de geautomatiseerde oplossing voor gegevensverzameling van Funnel. Integreert met meer dan 400 gegevensbronnen. Meer informatie over Funnel
SV Data från över 500 plattformar görs affärsfärdiga automatiskt. Helt harmoniserad, alltid tillgänglig och kan skickas till alla destinationer. Lär dig mer om Funnel
NL Met meer kracht die door de CPU en GPU wordt aangedreven, betekent dit dat er meer koeling nodig is - en je hoort het
SV Med mer kraft som drivs via CPU och GPU betyder det att mer kylning krävs - och pojke kan du höra det
Nederlands | Sweeds |
---|---|
aangedreven | drivs |
betekent | betyder |
nodig | krävs |
cpu | cpu |
NL Ik heb meer kracht en kan meer gewicht duwen
SV Jag har mer styrka och kan driva mer vikt
Nederlands | Sweeds |
---|---|
ik | jag |
meer | mer |
en | och |
gewicht | vikt |
NL Ik kan tijdens de training meer kracht in de sportschool voelen en mijn prestaties zijn wat betreft het uitvoeren van meer reps en het liften van zware gewichten verbeterd en ik kreeg een betere lichaamsdefinitie.
SV Jag kan känna mer styrka i gymmet under träningen och mina prestanda har ökats när det gäller att utföra fler reps och lyfta tunga vikter såväl som jag fick en bättre kroppsdefinition.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
voelen | känna |
gewichten | vikter |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
meer | mer |
kracht | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | ger |
en | och |
machine | maskin |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine op Mac met Intel, en tot 62 GB vRAM en 18 vCPU's per virtuele machine op Mac met Apple M-series.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger dina virtuella datorer mer processorkraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU:er per virtuell dator på Intel-baserad Mac, och upp till 62 GB vRAM och 18 vCPU:er per virtuell dator på Apple M-serien Mac.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
meer | mer |
kracht | kraft |
edition | edition |
geeft | ger |
intel | intel |
NL Kom in contact met al je genotsplekken! INA Wave™ 2 duovibrator biedt een revolutionaire verkenning van je lichaam, met meer kracht en nog meer intensiteiten
SV Utforska alla dina njutningszoner! Med INA Wave™ 2 rabbit-dildo får du ett verktyg som revolutionerar utforskningen av din kropp, med mer kraft och fler intensitetsnivåer
Nederlands | Sweeds |
---|---|
lichaam | kropp |
NL Quest 2 maakt gebruik van een superieur Qualcomm-systeem, met 50 procent meer RAM-geheugen om de verbeterde beelden kracht bij te zetten en game-ontwikkelaars meer power te geven om mee te spelen.
SV Quest 2 använder ett överlägset Qualcomm-system med 50 procent mer RAM-minne för att förbättra den visuella bilden och ge spelutvecklarna mer kraft att spela med.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
procent | procent |
kracht | kraft |
geven | ge |
NL De extra kracht in de Quest 2 zal ontwikkelaars hopelijk meer vrijheid geven bij het ontwikkelen van games, terwijl gebruikers ook nog meer plezier kunnen beleven aan Oculus Link.
SV Den extra kraften i Quest 2 kommer förhoppningsvis att ge utvecklare större frihet när de utvecklar spel, samtidigt som användarna kan få ännu mer glädje av Oculus Link.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
ontwikkelaars | utvecklare |
vrijheid | frihet |
games | spel |
gebruikers | användarna |
plezier | glädje |
oculus | oculus |
NL Virtual Private Server webhosting (VPS) is meer gericht op technisch onderlegde gebruikers die meer kracht en controle nodig hebben.
SV hostingplaner för virtuell privat server (VPS) är mer inriktade på tekniskt kunniga användare som behöver mer kraft och kontroll.
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy Watch 4
SV Samsung lägger till falldetektering, gestkontroller och fler ansikten till Galaxy Watch 4
Nederlands | Sweeds |
---|---|
samsung | samsung |
voegt | lägger till |
en | och |
meer | fler |
gezichten | ansikten |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
SV (Pocket-lint) - Hugo går med i Pocket-lint för att ta oss till nästa nivå på teknisk sida. Med över 15 års erfarenhet av mjukvaruutveckling var hans karriär främst inriktad på webbsidan av saker.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
technisch | teknisk |
ervaring | erfarenhet |
carrière | karriär |
vooral | främst |
niveau | nivå |
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
SV Samsung lägger till falldetektering, gestkontroller och fler ansikten till Galaxy...
Nederlands | Sweeds |
---|---|
samsung | samsung |
voegt | lägger till |
en | och |
meer | fler |
gezichten | ansikten |
galaxy | galaxy |
NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming
SV Bandmättnad fler övertoner till högre signaler upp till förvrängning
Nederlands | Sweeds |
---|---|
signalen | signaler |
NL Nieuwe Microsoft Edge-update voegt themas, wachtwoordcontrole en meer toe
SV Ny Microsoft Edge-uppdatering lägger till teman, lösenordsövervakare och mer
Nederlands | Sweeds |
---|---|
nieuwe | ny |
microsoft | microsoft |
voegt | lägger till |
en | och |
meer | mer |
toe | till |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
SV 900 ger högtalare och Dolby Atmos -stöd, som saknades i den utgående 700 -modellen, för ännu mer uppslukande effekt. Hur bra är det bara?
Nederlands | Sweeds |
---|---|
luidsprekers | högtalare |
uitgaande | utgående |
atmos | atmos |
NL Google voegt augmented reality toe aan meer dan één van zijn apps. Een daarvan is het opnemen van AR-dieren in zoekresultaten.
SV Google lägger till augmented reality i mer än en av sina appar. En av dessa är inkluderingen av AR -djur i sökresultaten.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
voegt | lägger till |
reality | reality |
apps | appar |
NL Maar het voegt naar verluidt elk uur 300.000 gebruikers toe en krijgt meer dan 2,2 miljoen videoweergaven per uur
SV Men det läggs upp 300 000 användare varje timme och får över 2,2 miljoner videovisningar per timme
Nederlands | Sweeds |
---|---|
uur | timme |
gebruikers | användare |
miljoen | miljoner |
NL Tinder voegt tabblad Verkennen toe voor een meer diepgaande manier om mensen te vinden
SV Tinder lägger till fliken Utforska för ett mer ingående sätt att hitta människor
Nederlands | Sweeds |
---|---|
tinder | tinder |
voegt | lägger till |
tabblad | fliken |
verkennen | utforska |
manier | sätt |
mensen | människor |
NL Enorme Tinder-update voegt videoprofielen en meer toe
SV Massiv Tinder-uppdatering lägger till videoprofiler och mer
Nederlands | Sweeds |
---|---|
voegt | lägger till |
en | och |
meer | mer |
toe | till |
NL De Spotify Kids-app, die afgelopen oktober voor het eerst werd uitgebracht, voegt twee nieuwe functies toe die ouders meer controle geven over de
SV Spotify Kids-appen, som först släpptes i oktober förra året, lägger till två nya funktioner som ger föräldrarna mer kontroll över sina barns
Nederlands | Sweeds |
---|---|
spotify | spotify |
oktober | oktober |
voegt | lägger till |
nieuwe | nya |
ouders | föräldrarna |
meer | mer |
controle | kontroll |
geven | ger |
NL Het herontwerp van Spotify iOS voegt eenvoudig afspelen in willekeurige volgorde toe en meer
SV Spotify iOS redesign lägger till enkel blandning och mer
Nederlands | Sweeds |
---|---|
spotify | spotify |
ios | ios |
voegt | lägger till |
eenvoudig | enkel |
meer | mer |
NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe voor een meeslepende 11.1.4-kanaalservaring met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering
SV Denna soundbar lägger till fler högtalare för att ge en övertygande 11.1.4-kanalig upplevelse med Dolby Atmos och DTS: X objektbaserad ljudavkodning
Nederlands | Sweeds |
---|---|
soundbar | soundbar |
voegt | lägger till |
luidsprekers | högtalare |
x | x |
atmos | atmos |
Wys 50 van 50 vertalings