Vertaal "lakey voegt toe" na Sweeds

NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.

• nederzettingen voor mede-overlevenden
• bouwen
• dus voegt iets
• derde persoon schiet-

NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt

• Velvet-behuizing voegt volume
• breidde het apparaat
• g brengt

NL Wat betreft het vervolgkeuzemenu Snelle instellingen, Nougat voegt de mogelijkheid toe om de zichtbare tegels te bewerken, herschikken en toe te voegen

• betreft het vervolgkeuzemenu
• instellingen
• tegels te bewerken
• herschikken en toe
• voegen

NL De 806 daarentegen voegt 48- en 77-inch varianten toe - de laatste is de grootste OLED-tv van het merk Philips tot nu toe.

• toe

NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.

• Voegt de mogelijkheid
• datum en tijd

NL Maar Gears 5 overtreft al onze verwachtingen. Het voegt hersens toe aan de kracht en is verreweg de beste in de serie tot nu toe.

• verwachtingen
• voegt hersens toe

NL Quantum Break biedt een behoorlijke uitdaging, maar voegt de behendigheid van de joypad niet toe aan de lijst met zorgen, en dat is iets om toe te juichen.

• Quantum Break biedt
• behoorlijke uitdaging
• voegt de behendigheid
• joypad niet toe
• lijst met zorgen
• iets om toe

NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.

• Af en toe
• magnetische pen fixeerpunten
• rand om eerdere

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

• Voegt een debug
• admin bar toe
• query
• cache
• handige debug-informatie laat

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

• Zodra onze klantenondersteuning
• opgenomen

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

• websites die gevoelige

NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.

• netwerk van bijdragers
• continu nieuwe inhoud

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy Watch 4

• Samsung voegt valdetectie
• toe aan Galaxy

NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe

• Tile vernieuwt Pro-
• Mate-
• Slim- en Sticker-trackers
• vergroot het bereik
• voegt nieuwe zoekfuncties

NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.

• Dating
• videogesprek kunt voeren

NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja

• verbeterde standaard toe
• ultieme draagbare Nintendo-console
• Spoiler
• ja

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

• Max-model voegt niets
• Pro-balk
• grotere batterijcapaciteit
• grotere handset degene
• wilt

NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?

• WhatsApp voegt end-to-end
• back-ups toe
• waarom

NL Huawei MateBook 14S voegt 90Hz-scherm toe, wordt geleverd in Spruce Green

• Huawei MateBook voegt
• geleverd in Spruce

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...

• Samsung voegt valdetectie

NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update

• Garmin voegt drie
• Enduro- en Marq-horloges
• nieuwste update

NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.

• GPS-gigant voegt RPE
• Improved Intensity Minutes
• Improved Fitness Age
• high-end

NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment

• Sony voegt verwisselbare
• ZV-vlogger-assortiment

NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.

• GB-model zal beschikbaar
• grijs
• groen gespikkelde versies

NL De Pro voegt stemdetectie, extra niveaus van omgevingsgeluid door en verschillende niveaus van actieve ruisonderdrukking (ANC) toe.

• Pro voegt stemdetectie
• niveaus van actieve
• ANC

NL Voegt HDMI eARC toe voor eenvoudigere installatie

• Voegt HDMI eARC
• eenvoudigere installatie

NL Maar nu voegt Ring speciaal voor Halloweentijd nog vier opties toe:

• voegt Ring speciaal
• Halloweentijd nog vier

NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.

• Sky
• voegt een persoonlijkheidslaag
• Carrots dialoog
• personages en landschapsveranderingen
• uurlijkse en dagelijkse

NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.

• backlink heeft gebouwd

NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming

• toe aan luidere
• zelfs vervorming

NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.

• colorFX Suite last
• masters of groepen
• elkaar en voegt
• toe aan individuele

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

• gewoon niet genoeg
• voegt ze toe

NL Voor sommige zinnen voegt Alexa geluidseffecten toe als het bepaalde triggerwoorden herkent, zoals "Alexa, kondig aan, diner is klaar".

• sommige zinnen voegt
• bepaalde triggerwoorden herkent

NL SimpliSafe voegt langverwachte draadloze buitencamera toe aan zijn slimme beveiligingssysteem

• SimpliSafe voegt langverwachte
• slimme beveiligingssysteem

NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en

• Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe
• slimme buitencamera toe
• arsenaal
• specificaties

NL En dan voegt het ook nog eens een hele nieuwe mogelijkheid toe: huisautomatisering

• eens een hele
• mogelijkheid toe
• huisautomatisering

NL Nieuwe Microsoft Edge-update voegt themas, wachtwoordcontrole en meer toe

• Microsoft Edge-update voegt

NL De Microsoft Teams-update voegt CarPlay-ondersteuning en een nieuwe belervaring toe

• Microsoft Teams-update voegt
• belervaring toe

NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe

• voegt opzwepende luidsprekers
• Dolby Atmos-ondersteuning toe
• meeslepende output

NL Nvidia GeForce Now-cloudservice voegt RTX 3080-gaming toe met een nieuw niveau

• Nvidia GeForce Now-cloudservice
• nieuw niveau

NL Denon voegt Alexa toe aan de draadloze luidsprekerreeks van Denon Home

• Denon voegt Alexa
• Home

NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het

• robuuste partyluidspreker
• compleet met draaggreep
• voegt stofbescherming toe
• ontwerpaanpassingen
• brengt grote bas

NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware

• generatie van JBL
• waterdichtheid
• baszware

NL Deze reboot voegt 4K en ultrabrede ondersteuning toe, evenals een opnieuw gebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek

• ondersteuning toe
• evenals een opnieuw
• gameplay
• behoudt dezelfde klassieke

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een drievoudige camera aan de achterkant, die dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en 12-megapixel ultragroothoeksensor biedt als de Pixel 6, maar het voegt een 48-megapixel telefotosensor toe aan de mix

• voegt een telefotosensor
• mix

NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom

• Pixel Pro voegt
• lens
• zoom

NL U voegt vervolgens uw tv-pakket toe, dat vergelijkbaar is met Sky Q-equivalenten. Sky Ultimate TV kost bijvoorbeeld £ 26 per maand voor zowel Sky Glass als Sky Q.

• toe
• Q-equivalenten
• Sky Ultimate TV
• bijvoorbeeld
• maand voor zowel
• Glass als Sky

NL Parrot Bebop 2 Power voegt geavanceerde manoeuvres en batterijboost toe om uw luchtopnamen zoveel beter te maken

• Parrot Bebop Power

NL In vergelijking met de Watch SE voegt de Series 6 echter alleen een always-on display, ECG, bloedzuurstofmonitoring , een snellere processor en de U1-chip toe

• display
• ECG
• bloedzuurstofmonitoring
• toe

NL Het voegt aangepaste profielen, volglijsten en gepersonaliseerde Google Assistent-hulp toe.

• voegt aangepaste profielen
• volglijsten en gepersonaliseerde
• Assistent-hulp