NL In het gedeelte Eten vindt u hoe u in de cyclus moet eten, bijvoorbeeld twee algemene maaltijden, één tankmaaltijd en twee snacks op trainingsdagen, evenals het tabblad Maaltijd bijtanken, het tabblad Algemene maaltijd en het tabblad Snacks
"evenals twee snacks" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:
NL In het gedeelte Eten vindt u hoe u in de cyclus moet eten, bijvoorbeeld twee algemene maaltijden, één tankmaaltijd en twee snacks op trainingsdagen, evenals het tabblad Maaltijd bijtanken, het tabblad Algemene maaltijd en het tabblad Snacks
SV Inom Ät-sektionen hittar du hur du bör äta i cykeln, till exempel två allmänna måltider, en tankmåltid och två mellanmål på träningsdagar, samt fliken Tanka måltid, fliken Allmän måltid och fliken Snacks
Nederlands | Sweeds |
---|---|
vindt | hittar |
maaltijden | måltider |
tabblad | fliken |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
cyclus | cykel |
training | träningspass |
maaltijden | måltider |
NL In de bussen van Cold Shot worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
SV Cold Shot erbjuder inte måltider eller mellanmål ombord. Vi rekommenderar att du tar med dig något att äta och något dricka i en återanvändningsbar vattenflaska för din bussresa.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
maaltijden | måltider |
NL In de bussen van Maheux worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
SV Maheux erbjuder inte måltider eller mellanmål ombord. Vi rekommenderar att du tar med dig något att äta och något dricka i en återanvändningsbar vattenflaska för din bussresa.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
maaltijden | måltider |
NL In de bussen van KCTI worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
SV KCTI erbjuder inte måltider eller mellanmål ombord. Vi rekommenderar att du tar med dig något att äta och något dricka i en återanvändningsbar vattenflaska för din bussresa.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
kcti | kcti |
maaltijden | måltider |
NL In de bussen van YVR Whistler/SkyLynx worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
SV YVR Whistler/SkyLynx erbjuder inte måltider eller mellanmål ombord. Vi rekommenderar att du tar med dig något att äta och något dricka i en återanvändningsbar vattenflaska för din bussresa.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
maaltijden | måltider |
NL In de bussen van BC Ferries Connector worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
SV BC Ferries Connector erbjuder inte måltider eller mellanmål ombord. Vi rekommenderar att du tar med dig något att äta och något dricka i en återanvändningsbar vattenflaska för din bussresa.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
maaltijden | måltider |
NL Alle recepten bieden portiegroottes die bij u passen, zoals we al zeiden, en de eerste cyclus heeft 60 recepten - 27 Refuel Meals, 33 General Meals - evenals 12 Snacks
SV Alla recept erbjuder portionsstorlekar som passar dig, som vi nämnde, och den första cykeln har 60 recept - 27 tanka måltider, 33 allmänna måltider - samt 12 mellanmål
Nederlands | Sweeds |
---|---|
recepten | recept |
bieden | erbjuder |
passen | passar |
NL Cyclus drie heeft nog eens 40 recepten - 18 tankmaaltijden en opnieuw 22 algemene maaltijden, evenals zes snacks, enzovoort
SV Cykel tre har ytterligare 40 recept - 18 tanka måltider och 22 allmänna måltider igen, samt sex mellanmål och så vidare
Nederlands | Sweeds |
---|---|
cyclus | cykel |
heeft | har |
recepten | recept |
algemene | allmänna |
maaltijden | måltider |
NL Cyclus twee heeft 40 nieuwe recepten - 18 Refuel Refuel Meals en 22 General Meals, samen met zes extra snacks
SV Cykel två har 40 nya recept - 18 Refuel Refuel Meals och 22 Allmänna Meals, tillsammans med sex extra mellanmål
Nederlands | Sweeds |
---|---|
cyclus | cykel |
nieuwe | nya |
recepten | recept |
extra | extra |
NL Het wordt ook aanbevolen om ongeveer 3 liter (afhankelijk van de persoon) water te drinken bovenop de thee of koffie die je drinkt, en twee snacks per dag te eten van je schema, zoals we al zeiden.
SV Du rekommenderas också att dricka cirka 3 liter (varierar beroende på person) vatten ovanpå eventuellt te eller kaffe du har, och äta två mellanmål om dagen enligt din plan, som vi nämnde.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
persoon | person |
water | vatten |
thee | te |
of | eller |
koffie | kaffe |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
levering | leverans |
garantie | garanti |
schoenen | skor |
family | family |
peloton | peloton |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor
Nederlands | Sweeds |
---|---|
opstelling | installation |
slimme | smarta |
keuken | kök |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
levering | leverans |
garantie | garanti |
schoenen | skor |
set | uppsättning |
peloton | peloton |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
Nederlands | Sweeds |
---|---|
geleverd | levereras |
set | uppsättning |
oordopjes | öronsnäckor |
NL Net als bij het 90-dagenplan, is het aan te raden om één bijtankmaaltijd te eten na je training en algemene maaltijden voor de andere twee hoofdmaaltijden van je dag tijdens cyclus één, evenals twee tussendoortjes
SV Liksom 90-dagarsplanen, rekommenderas det att du äter en tankmåltid efter träningen och allmänna måltider för de andra två huvudmåltiderna under dagen på cykel ett, samt två mellanmål
Nederlands | Sweeds |
---|---|
algemene | allmänna |
maaltijden | måltider |
cyclus | cykel |
NL Ontdek het verhaal achter Chias - producenten van 100% natuurlijke vloeibare snacks op basis van Chia-zaden uit de Andes.
SV Lär känna historien om Chias - producenter av 100% naturliga flytande snacks på basis av Chia-frön från Andes.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
verhaal | historien |
natuurlijke | naturliga |
NL Stel replicators in op heerlijk en haal wat lekkere snacks voor jezelf.
SV Ställ replikatorer på läckra och skaffa dig goda snacks.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
jezelf | dig |
NL Keukens vol met koffie, thee en gezonde snacks.
SV Kök med kaffe, te och nyttiga tilltugg
Nederlands | Sweeds |
---|---|
koffie | kaffe |
thee | te |
NL Zorg dat je alles hebt wat de band backstage nodig heeft, inclusief drinken, snacks, en opladers voor hun telefoons.
SV Se till att du har allt du behöver för bandets backstage rum, inklusive drycker, snacks och telefonladdare.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
nodig | behöver |
inclusief | inklusive |
NL Zorg dat de atleten genoeg water en gezonde snacks hebben als ze aankomen.
SV Se till att idrottarna har gott om vatten och hälsosamma mellanmål för när de kommer.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
water | vatten |
NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.
SV Hälsa gästerna när de anländer, ge dem något smått att äta på och kanske ge ett kort välkomsttal.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
gasten | gästerna |
misschien | kanske |
korte | kort |
NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert
SV Shooty Fruity ligger i en stormarknad och du bemannar kassorna som kassahjälp eller arbetar i matsalen och serverar snacks
Nederlands | Sweeds |
---|---|
werkt | arbetar |
NL Kun je in de bussen van Maheux maaltijden of snacks kopen tijdens de reis?
SV Erbjuder Maheux måltider och mellanmål på bussresan?
Nederlands | Sweeds |
---|---|
maaltijden | måltider |
NL Kun je in de bussen van Cold Shot maaltijden of snacks kopen tijdens de reis?
SV Erbjuder Cold Shot måltider och mellanmål på bussresan?
Nederlands | Sweeds |
---|---|
maaltijden | måltider |
NL Kun je in de bussen van KCTI maaltijden of snacks kopen tijdens de reis?
SV Erbjuder KCTI måltider och mellanmål på bussresan?
Nederlands | Sweeds |
---|---|
kcti | kcti |
maaltijden | måltider |
NL Kun je in de bussen van YVR Whistler/SkyLynx maaltijden of snacks kopen tijdens de reis?
SV Erbjuder YVR Whistler/SkyLynx måltider och mellanmål på bussresan?
Nederlands | Sweeds |
---|---|
maaltijden | måltider |
NL Kun je in de bussen van BC Ferries Connector maaltijden of snacks kopen tijdens de reis?
SV Erbjuder BC Ferries Connector måltider och mellanmål på bussresan?
Nederlands | Sweeds |
---|---|
maaltijden | måltider |
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
SV Dorint Kongresshotel Mannheim har åtagit sig att använda naturresurser på ett ansvarsfullt sätt: Företaget arbetar konsekvent efter sin hållbarhetsstrategi. Det innebär bland annat att gästerna kan
NL De Purobeach Urban Oasis biedt de gezonde keuken, snacks en in het weekend een Surf & Turf-menu.
SV Purobeach Urban Oasis erbjuder hälsosam mat, snacks och en Surf & Turf-meny på helgerna.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
biedt | erbjuder |
gezonde | hälsosam |
NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert
SV Shooty Fruity ligger i en stormarknad och du bemannar kassorna som kassahjälp eller arbetar i matsalen och serverar snacks
Nederlands | Sweeds |
---|---|
werkt | arbetar |
NL Zet de replicators op heerlijk en haal jezelf wat lekkere snacks.
SV Ställ in replikatorerna på läckra och skaffa dig några läckra snacks.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
jezelf | dig |
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL De Lobby Lounge, met live pianomuziek, is toepasselijk genoemd op lobbyniveau. Hier u genieten van een aantal cocktails terwijl knabbelen aan snacks elk uur van de dag.
SV Lobby Lounge, med levande pianomusik, heter passande nog att vara på lobbynivå. Här kan du njuta av några cocktails medan du knaprar på snacks vilken timme som helst på dagen.
NL Keurig op tijd en lekkere snacks onderweg.
SV Minus: Incheckningen var långsam och kaosartat och markpersonalen var inte kul vid ombordstigning men det är ju inte KMLs fel
NL Zorg dat je alles hebt wat de band backstage nodig heeft, inclusief drinken, snacks, en opladers voor hun telefoons.
SV Se till att du har allt du behöver för bandets backstage rum, inklusive drycker, snacks och telefonladdare.
NL Zorg dat de atleten genoeg water en gezonde snacks hebben als ze aankomen.
SV Se till att idrottarna har gott om vatten och hälsosamma mellanmål för när de kommer.
NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.
SV Hälsa gästerna när de anländer, ge dem något smått att äta på och kanske ge ett kort välkomsttal.
Wys 50 van 50 vertalings