Vertaal "gånger" na Nederlands

SV H1 -chipet påstås erbjuda två gånger snabbare anslutning mellan aktiva enheter än de gamla AirPods, 50 procent mer samtalstid och 1,5 gånger snabbare anslutning för telefonsamtal

• chipet påstås erbjuda
• gånger snabbare anslutning
• gamla AirPods
• procent mer samtalstid
• telefonsamtal

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

• förmågan att ladda
• iPhone Pro Max
• Galaxy två gånger
• ladda två enheter

SV Razer Blade 14 har en 165 Hz uppdateringsfrekvensskärm som kan uppdatera sin bild 165 gånger i sekunden snarare än standarden 60 gånger

• uppdatera sin bild
• gånger

SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.

• öppnar den två
• kast

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

• förmågan att ladda
• iPhone Pro Max
• Galaxy två gånger
• ladda två enheter

SV Razer Blade 14 har en 165 Hz uppdateringsfrekvensskärm som kan uppdatera sin bild 165 gånger i sekunden snarare än standarden 60 gånger

• uppdatera sin bild
• gånger

SV Du kan göra ett prov högst tre gånger under ett år räknad från datumet för första försöket.  Om du misslyckas tre gånger får du inte göra nytt prov utan medgivande från Oktas certifieringsprogram.

• göra ett prov
• första försöket
• misslyckas tre gånger
• göra nytt prov
• medgivande från Oktas

SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:

• Gillar din hund
• vila hemma hela
• hundvakt på heltid
• någon titta förbi
• gånger per dag
• hunden
• Drop-in är perfekt

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

• hundvakt kommer förbi
• matar
• leker och myser
• hund så många
• kvar på sitt

SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.

• hundrastare kan komma
• oavsett

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

• procent av dina
• kunder kan generera
• företagets vinst
• tio gånger lägre
• ny

SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.

• Instruktören ber gruppen
• inta fjärilspositionen
• sträcker ut nedre
• ryggen
• höfterna
• knäna och lårens
• Några sätesmuskler
• går igenom stretchövningarna

SV Obs! Med FREEDOME kan du överföra en licens maximalt 4 gånger under en 3-dagarsperiod

• Obs
• licens maximalt gånger

SV Om du gör detta och överför en licens fyra gånger under en 3-dagarsperiod kan du inte överföra en licens i tre dagar från den första överföringen.

• detta och överför
• licens fyra gånger
• överföra en licens
• första

SV prenumeration användes flera gånger på samma enhet.

• prenumeration användes flera
• samma

SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).

• Yaneck Revilla
• flera gånger utsetts
• tillsammans med sin
• Karelia
• skissar ett kubanskt
• gata i distriktet
• framför sin dansskola

SV 26 gånger har jag fått förtroende för att ta det vinnande skottet och missat

SV Om datorn inte startar två gånger i rad...

• datorn inte startar

SV Otaliga gånger har vi slagit botten på sadeln, slagit igång på den enorma displayen framför och ett bälte av ett spår har pumpat genom de inbyggda högtalarna

• enorma displayen framför
• högtalarna

SV Franchisen startades om ett par gånger - 1998 och 2018 - plus det finns en Rob Zombie -nyinspelning av originalfilmen

• par gånger
• Rob Zombie
• nyinspelning av originalfilmen

SV I slutet av Halloween 4 såg Michael Myers skjutas upprepade gånger och kastades ner i en minskaft

• slutet av Halloween
• Michael Myers skjutas
• gånger och kastades
• minskaft

SV Andra gånger, särskilt utanför, såg det mer naturligt och färgstarkt ut än Samsung

• gånger
• särskilt utanför

SV Vill du någonsin att du var en löpare? Kolla sedan in den officiella Couch to 5K-träningsappen! Det står att om du bara spenderar 20 till 30 minuter - tre gånger i veckan i nio veckor - är du redo att avsluta ditt första 5K-lopp (3,1 mil).

• löpare
• officiella Couch to
• nio veckor
• redo att avsluta
• första
• mil

SV “WhatsApp har varit en otrolig kanal för oss. På tre månader, efter implementering, har chattarna ökat 16 gånger om.”

• WhatsApp har varit
• tre månader
• implementering
• chattarna ökat gånger

SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.

• ändrat webbplatsens text
• bättre resultat
• Korrekta metataggar
• bra interna länkkopplingar
• snabb sidhastighet påverkar

SV Data är inte längre bara en konkurrensfördel. Den är oumbärlig för organisationens hälsa – och många gånger även för dess överlevnad.

• bara en konkurrensfördel
• oumbärlig för organisationens
• dess

SV Sju tonsteg betyder sju gånger fler möjligheter! Varje ljud har sju varianter i varje tonhöjd, vilket ger dig en otrolig variation

• Sju tonsteg betyder
• gånger fler möjligheter
• varianter i varje
• otrolig variation

SV Det fanns ett överflöd av publicerade dashboards på deras Tableau Server på grund av den snabba tillväxten – 12 gånger på 24 månader

• fanns ett överflöd
• snabba tillväxten
• gånger på månader

SV Cookie- och platsmeddelanden kan visas flera gånger, eftersom vi blockerar cookies som registrerar och lagrar privat information. Men vi tycker det är ett lågt pris att betala för integritetsskydd.

• Cookie- och platsmeddelanden
• visas flera gånger
• eftersom vi blockerar
• registrerar och lagrar
• information

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

• Bästa skydd fem
• Samma teknik används

SV I slutändan är målet att ersätta grafit som anod i batterier och använda kisel, som har tio gånger kapaciteten

• slutändan är målet
• batterier och använda
• tio gånger kapaciteten

SV att uppnå tre gånger bättre prestanda än nuvarande grafit-litiumjonbatterier. Batteriet är fortfarande litiumjon som det som finns i din smartphone, men det använder kisel istället för grafit i anoderna.

• uppnå tre gånger
• prestanda än nuvarande
• Batteriet är fortfarande
• smartphone
• använder kisel istället

SV Nanotrådar, tusen gånger tunnare än ett mänskligt hår, utgör en stor möjlighet för framtida batterier

• Nanotrådar
• tusen gånger tunnare
• mänskligt hår
• utgör en stor
• framtida batterier

SV I själva verket testades dessa batterier som laddades över 200 000 gånger på tre månader och visade ingen nedbrytning alls.

• själva verket testades
• batterier som laddades
• gånger på tre
• visade ingen nedbrytning

SV Graphenano , företaget bakom utvecklingen, säger att batterierna kan laddas helt på bara några minuter och kan laddas och urladdas 33 gånger snabbare än litiumjon

• Graphenano
• företaget bakom utvecklingen
• säger att batterierna
• laddas och urladdas
• snabbare än litiumjon

SV Resultatet är ett batteri som kan ladda 50 gånger snabbare än nuvarande batterier och urladdas ännu långsammare än nuvarande superkondensatorer

• ladda gånger snabbare
• superkondensatorer

SV De är till och med tuffa, kan arbeta efter att ha böjt sig 10 000 gånger vid testning.

• tuffa
• böjt sig gånger

SV Batteriet har redan skapats och har till och med varit säkerhetstestat, inklusive att ha vikts över 200 000 gånger utan att förlora prestanda.

• Batteriet har redan
• varit säkerhetstestat
• inklusive att ha

SV Tjugo gånger snabbare laddning, Ryden dubbelkolbatteri

• Tjugo gånger snabbare
• Ryden dubbelkolbatteri

SV Det betyder också att batterierna laddas tjugo gånger snabbare än litiumjon

• laddas tjugo gånger
• litiumjon

SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.

• Dessa nya batterier
• använda natrium
• snarare än sällsynt

SV Samsung har lyckats utveckla "grafenbollar" som kan öka kapaciteten hos sina nuvarande litiumjonbatterier med 45 procent och att ladda fem gånger snabbare än nuvarande batterier

• Samsung har lyckats
• ladda fem gånger
• nuvarande batterier

SV Forskare vid WMG vid University of Warwick har utvecklat en ny teknik som gör att nuvarande litiumjonbatterier kan laddas upp till fem gånger snabbare än de rekommenderade gränserna

• Forskare vid WMG
• University of Warwick
• utvecklat en ny
• fem gånger snabbare
• rekommenderade gränserna

SV Vem som helst i din organisation får använda bilden ett obegränsat antal gånger i upp till 15 år över hela världen med obegränsad skadeslöshet.

• Vem som helst
• organisation får använda
• obegränsat antal gånger
• år över hela
• obegränsad

SV Du torkar varje kind två gånger, lägger pinnarna i ett kuvert, stänger det och lägger det kuvertet i det förbetalda kuvertet

• torkar varje kind
• gånger
• kuvert
• kuvertet

SV Watch SE har en dubbelkärnig processor som heter S5 - som sägs vara två gånger snabbare än S3 - och den är kopplad till samma nästa generations trådlösa chip som Series 6 - W3.

• sägs vara två
• kopplad till samma
• generations trådlösa chip
• Series

SV Hermès Leather Double Tour lindas två gånger runt handleden och är återigen gjord av mjukt Barenia -läder eller smidigt Swift Attelage -läder, beroende på färgen

• Hermès Leather Double
• lindas två gånger
• gjord av mjukt
• läder eller smidigt
• Attelage
• läder
• beroende på färgen

SV Sömnspårning är helt briljant enligt vår erfarenhet - säkert bättre än de flesta - och Charge 5 hänger med enheter tre gånger dess pris när det gäller pulsspårning också.

• Sömnspårning är helt
• enligt vår erfarenhet
• flesta
• tre gånger dess
• gäller pulsspårning

SV Systemet fungerar också omvänt - du kan använda valfri kakel för att hitta din telefon med ett tryck på knappen två gånger.

• Systemet fungerar också
• använda valfri kakel
• knappen två

SV Under vinstsamtalet under andra kvartalet nämnde Facebook -chefer "Metaverse" mer än ett dussin gånger - trots att de aldrig tidigare har diskuterat det offentligt.

• nämnde Facebook
• chefer
• dussin gånger
• tidigare har diskuterat