Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "groei zou" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "groei zou" van Nederlands na Russies

Vertalings van groei zou

"groei zou" in Nederlands kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

groei в к которые мы на по развитие развития расти рост роста с с помощью
zou - Будет а без будет бы был была было было бы быть в в этом вам вам нужно вас ваш ваше вашего вашем вот время все всего вы вы можете для должен должна должно должны его если есть еще же зачем и из или им иметь их к как когда которые который ли место мне может можете можно мы на например наши не но нужно о он она они по после почему при работы с свои свой сделать следует сможете так также теперь то требуется у у вас чем что чтобы это этого этот я

Vertaling van Nederlands na Russies van groei zou

Nederlands
Russies

NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

RU 36% рост 75% рост 110% рост 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Transliterasie 36% rost 75% rost 110% rost 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Nederlands Russies
groei рост

NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."

RU Нам нужна была система, которая могла бы расти вместе с нами — а мы развивались очень быстро».

Transliterasie Nam nužna byla sistema, kotoraâ mogla by rasti vmeste s nami — a my razvivalisʹ očenʹ bystro».

Nederlands Russies
wat которая
groei расти
snel быстро

NL We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

RU Мы высоко ценим то, что Zendesk позволяет не вкладывать огромные средства в инфраструктуру, что серьезно ограничило бы наш рост».

Transliterasie My vysoko cenim to, čto Zendesk pozvolâet ne vkladyvatʹ ogromnye sredstva v infrastrukturu, čto serʹezno ograničilo by naš rost».

Nederlands Russies
zendesk zendesk
infrastructuur инфраструктуру
groei рост

NL Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

RU С тех пор, если эта новость будет подтверждена, с учетом роста - это может затронуть более трети всех учетных записей iCloud.

Transliterasie S teh por, esli éta novostʹ budet podtverždena, s učetom rosta - éto možet zatronutʹ bolee treti vseh učetnyh zapisej iCloud.

Nederlands Russies
als если
nieuws новость
groei роста
meer более
accounts учетных
icloud icloud

NL Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

RU С тех пор, если эта новость будет подтверждена, с учетом роста - это может затронуть более трети всех учетных записей iCloud.

Transliterasie S teh por, esli éta novostʹ budet podtverždena, s učetom rosta - éto možet zatronutʹ bolee treti vseh učetnyh zapisej iCloud.

Nederlands Russies
als если
nieuws новость
groei роста
meer более
accounts учетных
icloud icloud

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Transliterasie Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

Nederlands Russies
microsoft microsoft
itunes itunes
enter enter
versie версии
store store
verschijnen появится
venster окно

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Transliterasie Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

Nederlands Russies
windows windows
iphone iphone
zien увидеть
apparaten устройств
automatisch автоматически
en и

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Transliterasie Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

Nederlands Russies
merk бренд
een а
klanten клиенты
vertrouwen доверие
bedrijf бизнесе
toekomst будущем

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliterasie V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

Nederlands Russies
persoon человек
admin администратора
contact связаться
van с
verkoop продаж

NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

Transliterasie Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

Nederlands Russies
vinden найти
gegevens данных

NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Transliterasie Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

Nederlands Russies
bovenstaande выше
opslag хранилище
gegevens данными

NL Als je bedrijf op een middelbare school zou werken, welke leerkracht zou het dan zijn?

RU Если бы ваш бизнес работал в школе, он бы был...

Transliterasie Esli by vaš biznes rabotal v škole, on by byl...

Nederlands Russies
je ваш
bedrijf бизнес
het в
school школе

NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht

RU “Хотел бы я вернуться в прошлое и купить свои запчасти у iFixit

Transliterasie “Hotel by â vernutʹsâ v prošloe i kupitʹ svoi zapčasti u iFixit

Nederlands Russies
terug вернуться
hebben свои

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Transliterasie Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

Nederlands Russies
een того
gegevens данные
gebruiker пользователя
zou было

NL Als de planeet wel geobserveerd zou kunnen worden, zou de planeet op zijn kleinst en zwakst lijken

RU Если бы Марс можно было увидеть, он выглядел бы очень тусклым и маленьким

Transliterasie Esli by Mars možno bylo uvidetʹ, on vyglâdel by očenʹ tusklym i malenʹkim

Nederlands Russies
kunnen можно
zou было
en и

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliterasie V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

Nederlands Russies
persoon человек
admin администратора
contact связаться
van с
verkoop продаж

NL Alles zou crashen als je al op 100% volle capaciteit zou draaien.

RU Все бы рухнуло, если бы вы уже работали на 100% полной мощности.

Transliterasie Vse by ruhnulo, esli by vy uže rabotali na 100% polnoj moŝnosti.

Nederlands Russies
als если
al уже

NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.

RU Исправление: FlashBack приводило к аварийному завершению работы приложения, если приложение превышало ежедневную квоту на загрузку на YouTube.

Transliterasie Ispravlenie: FlashBack privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty priloženiâ, esli priloženie prevyšalo ežednevnuû kvotu na zagruzku na YouTube.

Nederlands Russies
youtube youtube
de работы
als если

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Transliterasie Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

Nederlands Russies
windows windows
iphone iphone
zien увидеть
apparaten устройств
automatisch автоматически
en и

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Transliterasie Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

Nederlands Russies
een того
gegevens данные
gebruiker пользователя
zou было

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Transliterasie Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

Nederlands Russies
microsoft microsoft
itunes itunes
enter enter
versie версии
store store
verschijnen появится
venster окно

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Transliterasie Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

Nederlands Russies
merk бренд
een а
klanten клиенты
vertrouwen доверие
bedrijf бизнесе
toekomst будущем

NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Transliterasie Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

Nederlands Russies
bovenstaande выше
opslag хранилище
gegevens данными

NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

Transliterasie Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

Nederlands Russies
vinden найти
gegevens данных

NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien

RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите

Transliterasie Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite

Nederlands Russies
fouten ошибки
en и
kansen возможности
die которые

NL “Een ding waar ik me zorgen over maakte, was of Camo mijn computer zou vertragen of verbindingsproblemen zou veroorzaken bij oproepen

RU «Меня беспокоила одна вещь: не замедлит ли Camo мой компьютер или вызовет проблемы с подключением при звонках

Transliterasie «Menâ bespokoila odna veŝʹ: ne zamedlit li Camo moj kompʹûter ili vyzovet problemy s podklûčeniem pri zvonkah

Nederlands Russies
computer компьютер
of или

NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen

RU План выглядит так, будто технически он предназначен только для тестирования, поэтому я не ожидал, что буду запускать магазин бесплатно

Transliterasie Plan vyglâdit tak, budto tehničeski on prednaznačen tolʹko dlâ testirovaniâ, poétomu â ne ožidal, čto budu zapuskatʹ magazin besplatno

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

RU Вы бы создали список ожидания, если у вас 10 регистраций? Не оттолкнет ли это потенциальных студентов? Хотелось бы услышать ваши мысли

Transliterasie Vy by sozdali spisok ožidaniâ, esli u vas 10 registracij? Ne ottolknet li éto potencialʹnyh studentov? Hotelosʹ by uslyšatʹ vaši mysli

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.

Transliterasie Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.

Nederlands Russies
wereldwijde глобальных
merken брендов
ahrefs ahrefs
hun своего

NL Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

RU Внедрив этот инструмент, мы смогли на 170% увеличить количество сессий и доход по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Transliterasie Vnedriv étot instrument, my smogli na 170% uveličitʹ količestvo sessij i dohod po sravneniû s analogičnym periodom prošlogo goda.

Nederlands Russies
een количество
en и
jaar года

NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.

RU Дает вам моментальное отображение ссылочного профиля сайта и прироста бэклинков на нем с течением времени.

Transliterasie Daet vam momentalʹnoe otobraženie ssyločnogo profilâ sajta i prirosta béklinkov na nem s tečeniem vremeni.

Nederlands Russies
website сайта
tijd времени

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.

RU Показывает вам, какие страницы на выбранном сайте имеют наибольший прирост ссылок.

Transliterasie Pokazyvaet vam, kakie stranicy na vybrannom sajte imeût naibolʹšij prirost ssylok.

Nederlands Russies
pagina страницы
website сайте
links ссылок

NL Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.

Transliterasie Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.

Nederlands Russies
meer более
dan чем
maart марта
september сентябрь

NL Nu beschikken we over een solide basis voor wereldwijde groei

RU Теперь мы получили надежную основу для глобального роста

Transliterasie Teperʹ my polučili nadežnuû osnovu dlâ globalʹnogo rosta

Nederlands Russies
basis основу
groei роста

NL Een programma ontworpen voor groei

RU Программа, созданная для развития

Transliterasie Programma, sozdannaâ dlâ razvitiâ

Nederlands Russies
ontworpen созданная
groei развития

NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden

RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk

Transliterasie Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk

Nederlands Russies
een при

NL Groei in productie door gebruik data

RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk

Transliterasie Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk

NL “Eén van mijn persoonlijke waarden is het optimaliseren voor leren en groei

RU “Мои личные ценности - оптимизация для обучения и профессионального роста

Transliterasie “Moi ličnye cennosti - optimizaciâ dlâ obučeniâ i professionalʹnogo rosta

Nederlands Russies
persoonlijke личные
waarden ценности
optimaliseren оптимизация
leren обучения
groei роста

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

RU В Novotel мы каждый день готовим разнообразные блюда из свежих продуктов — это не только вкусно, но и полезно для здорового роста ребенка.

Transliterasie V Novotel my každyj denʹ gotovim raznoobraznye blûda iz svežih produktov — éto ne tolʹko vkusno, no i polezno dlâ zdorovogo rosta rebenka.

Nederlands Russies
novotel novotel
producten продуктов
en и
groei роста

NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.

RU Выявите проблемы, которые тормозят рост вашего онлайн бизнеса

Transliterasie Vyâvite problemy, kotorye tormozât rost vašego onlajn biznesa

Nederlands Russies
problemen проблемы
die которые
groei рост
uw вашего
online онлайн
bedrijf бизнеса

NL Verlaag de kosten van groei ten opzichte van de algehele bedrijfsgroei.

RU Снизьте темпы роста расходов по сравнению с общим ростом бизнеса.

Transliterasie Snizʹte tempy rosta rashodov po sravneniû s obŝim rostom biznesa.

Nederlands Russies
groei роста
kosten расходов
van с

NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:

RU Усложнение базовых технологий и архитектуры в сочетании с необходимостью в масштабировании имеет следующие последствия:

Transliterasie Usložnenie bazovyh tehnologij i arhitektury v sočetanii s neobhodimostʹû v masštabirovanii imeet sleduûŝie posledstviâ:

Nederlands Russies
technologie технологий
architectuur архитектуры

NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.

RU Рост спроса на приложения во время пандемии стимулирует внедрение облачных технологий.

Transliterasie Rost sprosa na priloženiâ vo vremâ pandemii stimuliruet vnedrenie oblačnyh tehnologij.

Nederlands Russies
toepassingen приложения
tijdens время
pandemie пандемии

NL En die groei vindt plaats op verschillende kanalen

RU И этот рост распространяется по различным каналам

Transliterasie I étot rost rasprostranâetsâ po različnym kanalam

Nederlands Russies
die этот
groei рост

NL Wiggle had een aantal knoestige uitdagingen op het gebied van technologie, producten en groei

RU У Виггла были некоторые запутанные технологии, продукты и проблемы роста

Transliterasie U Viggla byli nekotorye zaputannye tehnologii, produkty i problemy rosta

Nederlands Russies
had были
technologie технологии
producten продукты
uitdagingen проблемы
groei роста

NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet

RU Я предполагаю, что это дало мне большой опыт в том, как выглядит настоящий высокий рост

Transliterasie  predpolagaû, čto éto dalo mne bolʹšoj opyt v tom, kak vyglâdit nastoâŝij vysokij rost

Nederlands Russies
ervaring опыт
echte настоящий
groei рост

NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.

RU Джейми управляет нашим видением, стратегией и ростом. Его любовь к клиентам только вытесняется его привязанностью к шоколаду.

Transliterasie Džejmi upravlâet našim videniem, strategiej i rostom. Ego lûbovʹ k klientam tolʹko vytesnâetsâ ego privâzannostʹû k šokoladu.

Nederlands Russies
onze нашим
en и
liefde любовь
klanten клиентам
zijn его

NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.

RU Соберите вашу команду, чтобы провести мозговой штурм, проверить и расставить приоритеты возможностей и идей роста.

Transliterasie Soberite vašu komandu, čtoby provesti mozgovoj šturm, proveritʹ i rasstavitʹ prioritety vozmožnostej i idej rosta.

Nederlands Russies
valideren проверить
groei роста

NL Hoe deelnemers aan de financiële markt duurzame groei stimuleren

RU Как участники финансового рынка стимулируют устойчивый рост

Transliterasie Kak učastniki finansovogo rynka stimuliruût ustojčivyj rost

Nederlands Russies
markt рынка
groei рост

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen

RU Выявите проблемы, которые замедляют рост органического поискового трафика

Transliterasie Vyâvite problemy, kotorye zamedlâût rost organičeskogo poiskovogo trafika

Nederlands Russies
problemen проблемы
die которые
groei рост
organisch органического

Wys 50 van 50 vertalings