Vertaal "testen" na Russies

RU Нет гарантированного количества тестов. Вы можете получить 5 тестов в день, а можете и не получить ни одного теста в течение года.

Transliterasie Net garantirovannogo količestva testov. Vy možete polučitʹ 5 testov v denʹ, a možete i ne polučitʹ ni odnogo testa v tečenie goda.

RU Используйте Adaface неплохие вопросы, которые тестируют навыки на работу

Transliterasie Ispolʹzujte Adaface neplohie voprosy, kotorye testiruût navyki na rabotu

RU Готовы протестировать его с помощью своего iPhone?

Transliterasie Gotovy protestirovatʹ ego s pomoŝʹû svoego iPhone?

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Transliterasie Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл

Transliterasie Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl

RU Тестирование — это важнейший этап непрерывной интеграции

Transliterasie Testirovanie — éto važnejšij étap nepreryvnoj integracii

RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение

Transliterasie Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliterasie Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания

Transliterasie Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Transliterasie Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

RU Собирайте, тестируйте и развертывайте автоматически с помощью Bitbucket Pipelines

Transliterasie Sobirajte, testirujte i razvertyvajte avtomatičeski s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines

RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.

Transliterasie Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.

RU Станьте бета-тестировщиком ONLYOFFICE, чтобы первыми получать доступ к новым функциям и влиять на ход разработки.

Transliterasie Stanʹte beta-testirovŝikom ONLYOFFICE, čtoby pervymi polučatʹ dostup k novym funkciâm i vliâtʹ na hod razrabotki.

RU Набор инструментов разработчиков, которые помогут вам разработать, строить, тестировать и обновлять свой код.

Transliterasie Nabor instrumentov razrabotčikov, kotorye pomogut vam razrabotatʹ, stroitʹ, testirovatʹ i obnovlâtʹ svoj kod.

RU MySQL спросит, хотите ли вы проверить компонент пароля для проверки пароля и повысить безопасность.Идите вперед и введите «Y» или «Y» для да.

Transliterasie MySQL sprosit, hotite li vy proveritʹ komponent parolâ dlâ proverki parolâ i povysitʹ bezopasnostʹ.Idite vpered i vvedite «Y» ili «Y» dlâ da.

RU Это полезно при устранении неполадок в полученных данных или при тестировании новых типов данных.

Transliterasie Éto polezno pri ustranenii nepoladok v polučennyh dannyh ili pri testirovanii novyh tipov dannyh.

RU Вы можете быть здесь - помогите нам протестировать программу!

Transliterasie Vy možete bytʹ zdesʹ - pomogite nam protestirovatʹ programmu!

RU Наши тесты показали, что устройство с парой записей истории вызовов не будет запускать процесс синхронизации iCloud.

Transliterasie Naši testy pokazali, čto ustrojstvo s paroj zapisej istorii vyzovov ne budet zapuskatʹ process sinhronizacii iCloud.

RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.

Transliterasie Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.

RU В нашей компании действует программа аварийного восстановления, которая проходит ежеквартальное тестирование.

Transliterasie V našej kompanii dejstvuet programma avarijnogo vosstanovleniâ, kotoraâ prohodit ežekvartalʹnoe testirovanie.

RU Используйте бесплатные SEO инструменты для анализа трафика сайта, его безопасности, скорости и позиций.

Transliterasie Ispolʹzujte besplatnye SEO instrumenty dlâ analiza trafika sajta, ego bezopasnosti, skorosti i pozicij.

RU С помощью нашей проверки статуса сайта вы можете бесплатно протестировать его на доступность

Transliterasie S pomoŝʹû našej proverki statusa sajta vy možete besplatno protestirovatʹ ego na dostupnostʹ

RU Затем вы можете выбрать конкретный регион, для того, чтобы узнать, работает ли сайт оттуда

Transliterasie Zatem vy možete vybratʹ konkretnyj region, dlâ togo, čtoby uznatʹ, rabotaet li sajt ottuda

RU Штатные инженеры по прикладной безопасности выявляют, анализируют и классифицируют уязвимые места в коде.

Transliterasie Štatnye inženery po prikladnoj bezopasnosti vyâvlâût, analiziruût i klassificiruût uâzvimye mesta v kode.

RU Использование связанных клонов для удобного тестирования и разработки.

Transliterasie Ispolʹzovanie svâzannyh klonov dlâ udobnogo testirovaniâ i razrabotki.

RU Открытие тестируемого веб-сайта, размещенного на виртуальной машине, одним кликом с помощью меню "Открыть в браузере".

Transliterasie Otkrytie testiruemogo veb-sajta, razmeŝennogo na virtualʹnoj mašine, odnim klikom s pomoŝʹû menû "Otkrytʹ v brauzere".

RU Параметры канала. Моделирование различных скоростей подключения для тестирования приложений.

Transliterasie Parametry kanala. Modelirovanie različnyh skorostej podklûčeniâ dlâ testirovaniâ priloženij.

RU Мы также проверим время загрузки любого веб-сайта вместе с такими функциями, как безопасность вашего сайта.

Transliterasie My takže proverim vremâ zagruzki lûbogo veb-sajta vmeste s takimi funkciâmi, kak bezopasnostʹ vašego sajta.

RU При тестировании нашего нового веб-сайта WordPress, размещенного на сервере Nestify, у нас было очень впечатляющее время загрузки

Transliterasie Pri testirovanii našego novogo veb-sajta WordPress, razmeŝennogo na servere Nestify, u nas bylo očenʹ vpečatlâûŝee vremâ zagruzki

RU Многим из них потребовались часы и часы, чтобы протестировать и поделиться отзывами о Camo

Transliterasie Mnogim iz nih potrebovalisʹ časy i časy, čtoby protestirovatʹ i podelitʹsâ otzyvami o Camo

RU Разработчикам часто нужно тестировать свои приложения на определенных версиях iOS

Transliterasie Razrabotčikam často nužno testirovatʹ svoi priloženiâ na opredelennyh versiâh iOS

RU Сюда относится составление опросов, получение отзывов и обращение с просьбой опробовать наши Продукты и написать рецензию

Transliterasie Sûda otnositsâ sostavlenie oprosov, polučenie otzyvov i obraŝenie s prosʹboj oprobovatʹ naši Produkty i napisatʹ recenziû

RU Мы часто тестируем на всех языках, чтобы получить стабильно низкий уровень WER во всех типах носителей

Transliterasie My často testiruem na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij urovenʹ WER vo vseh tipah nositelej

RU Наше тестирование демонстрирует самый низкий уровень WER по сравнению с некоторыми из крупнейших игроков на рынке.

Transliterasie Naše testirovanie demonstriruet samyj nizkij urovenʹ WER po sravneniû s nekotorymi iz krupnejših igrokov na rynke.

RU Control Union Certifications — независимая лаборатория (IL), допущенная береговой охраной США для тестирования BWMS в соответствии с 46 CFR 162.060.

Transliterasie Control Union Certifications — nezavisimaâ laboratoriâ (IL), dopuŝennaâ beregovoj ohranoj SŠA dlâ testirovaniâ BWMS v sootvetstvii s 46 CFR 162.060.

RU Мы предоставим специальную ссылку, используя которую, вы сможете определить, кого именно вы хотите видеть в рамках тестирования

Transliterasie My predostavim specialʹnuû ssylku, ispolʹzuâ kotoruû, vy smožete opredelitʹ, kogo imenno vy hotite videtʹ v ramkah testirovaniâ

RU Тестирование вашего сайта - удивительно простой и быстрый процесс. Ниже вы найдете подробную информацию.

Transliterasie Testirovanie vašego sajta - udivitelʹno prostoj i bystryj process. Niže vy najdete podrobnuû informaciû.

RU Возможность тестирования сайтов, мобильных приложений и прототипов.

Transliterasie Vozmožnostʹ testirovaniâ sajtov, mobilʹnyh priloženij i prototipov.

RU Могу ли я протестировать сайты своих конкурентов?

Transliterasie Mogu li â protestirovatʹ sajty svoih konkurentov?

RU Могу ли я отправить результаты тестирования другим людям?

Transliterasie Mogu li â otpravitʹ rezulʹtaty testirovaniâ drugim lûdâm?

RU Более того, вы можете проводить несколько тестов, создавая различные задания для каждого из них

Transliterasie Bolee togo, vy možete provoditʹ neskolʹko testov, sozdavaâ različnye zadaniâ dlâ každogo iz nih

RU Покупают ли тестировщики продукцию или услуги на сайтах, которые они тестируют?

Transliterasie Pokupaût li testirovŝiki produkciû ili uslugi na sajtah, kotorye oni testiruût?

RU Для того чтобы приступить к тестированию и получать по 10 долларов США за тест, вам необходимо иметь компьютер под управлением Windows или MacOS

Transliterasie Dlâ togo čtoby pristupitʹ k testirovaniû i polučatʹ po 10 dollarov SŠA za test, vam neobhodimo imetʹ kompʹûter pod upravleniem Windows ili MacOS

RU Нет, вам следует использовать вымышленную информацию во время тестирования.

Transliterasie Net, vam sleduet ispolʹzovatʹ vymyšlennuû informaciû vo vremâ testirovaniâ.

RU Вам будут предлагаться тесты на вашем родном языке, а иногда и на других языках, которыми вы свободно владеете

Transliterasie Vam budut predlagatʹsâ testy na vašem rodnom âzyke, a inogda i na drugih âzykah, kotorymi vy svobodno vladeete

RU Некоторые люди используют такое поведение в повседневной жизни, в то время как другим может потребоваться дополнительная практика

Transliterasie Nekotorye lûdi ispolʹzuût takoe povedenie v povsednevnoj žizni, v to vremâ kak drugim možet potrebovatʹsâ dopolnitelʹnaâ praktika

RU В какое время проводится тестирование?

Transliterasie V kakoe vremâ provoditsâ testirovanie?

RU Отказ от участия в тестировании не понижает ваш рейтинг.

Transliterasie Otkaz ot učastiâ v testirovanii ne ponižaet vaš rejting.

RU Из-за ограниченности ресурсов, HTTP Archive может проверить только одну страницу каждого сайта в отчете Chrome UX Report

Transliterasie Iz-za ograničennosti resursov, HTTP Archive možet proveritʹ tolʹko odnu stranicu každogo sajta v otčete Chrome UX Report

RU WebPageTest — хорошо известный инструмент тестирования производительности веб-страниц и главная опора HTTP Archive

Transliterasie WebPageTest — horošo izvestnyj instrument testirovaniâ proizvoditelʹnosti veb-stranic i glavnaâ opora HTTP Archive