NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
"neem controle" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
plek | lugar |
heb | tenha |
contact | contato |
je | todos |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
dynamiek | dinâmica |
controle | controle |
houden | manter |
zonder | sem |
verliezen | perder |
wizardfx | wizardfx |
en | e |
compressor | compressor |
instrumenten | instrumentos |
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
PT Não se culpe de tudo. Para se criar e terminar um relacionamento são necessárias duas pessoas. Você não tem controle completo sobre o relacionamento, apenas sobre si próprio. Lembre-se disso!
Nederlands | Portugees |
---|---|
mensen | pessoas |
nodig | necessárias |
relatie | relacionamento |
en | e |
beëindigen | terminar |
complete | completo |
controle | controle |
NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)
PT posição do dígito de verificação nacional - Essa verificação é executada apenas para países que suportam o dígito de verificação interno. (48 países)
Nederlands | Portugees |
---|---|
nationale | nacional |
controle | verificação |
landen | países |
NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.
PT Mas as coisas importantes estão sob controle: há brilho, cor e resolução suficientes, além do brilho automático exagerado do Moto finalmente sob controle.
Nederlands | Portugees |
---|---|
maar | mas |
belangrijke | importantes |
onder | sob |
controle | controle |
voldoende | suficientes |
helderheid | brilho |
kleur | cor |
en | e |
resolutie | resolução |
automatische | automático |
eindelijk | finalmente |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
dynamiek | dinâmica |
controle | controle |
houden | manter |
zonder | sem |
verliezen | perder |
wizardfx | wizardfx |
en | e |
compressor | compressor |
instrumenten | instrumentos |
NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.
PT Há também uma função de lançamento de baixa tração, para tirar o Velar de situações difíceis, controle de descida de colina e controle de liberação de gradiente, que liberam progressivamente os freios ao se afastar em uma inclinação.
Nederlands | Portugees |
---|---|
lage | baixa |
situaties | situações |
halen | tirar |
controle | controle |
en | e |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
PT Controles e governança de credenciais Conquiste visibilidade, controle e segurança em toda a empresa
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
veiligheid | segurança |
NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle
PT Percebendo que ele nunca pode esperar controlar ou conter o Hulk, Ross decide criar sua própria versão do Hulk usando outro soldado, mas ele rapidamente perde o controle
Nederlands | Portugees |
---|---|
nooit | nunca |
verliest | perde |
snel | rapidamente |
met behulp van | usando |
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
PT Mas o vídeo online com curadoria também pode nos dar controle, talvez mais controle do que já tivemos, sobre a maneira como nos apresentamos aos outros.
Nederlands | Portugees |
---|---|
online | online |
video | vídeo |
controle | controle |
geven | dar |
manier | maneira |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
bronnen | recursos |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
vandaag | hoje |
server | servidor |
minuten | minutos |
zullen | teremos |
NL Neem de volledige controle over uw documenten: volg zelfs kleine wijzigingen met revisies en markeer mijlpalen met bestandsversies.
PT Obtenha controle completo sobre seus documentos: rastreie até pequenas alterações com revisões e marque etapas com versões de arquivo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
volledige | completo |
controle | controle |
volg | rastreie |
kleine | pequenas |
wijzigingen | alterações |
en | e |
uw | seus |
NL Neem de controle over je Etsy-bedrijf door naar je eigen site te verhuizen
PT Assuma o controle de seu negócio Etsy mudando para seu próprio site
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
site | site |
bedrijf | negócio |
NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar
PT Assuma o controle da sua vila medieval de Tribal Wars no seu dispositivo móvel! Embora o jogo de navegador seja um verdadeiro clássico, ele recebeu uma boa adaptação para os tempos atuais e está disponível como app.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
middeleeuwse | medieval |
dorp | vila |
ware | verdadeiro |
perfect | boa |
tijd | tempos |
en | e |
beschikbaar | disponível |
NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes
PT Os melhores controles remotos universais 2021: assuma o controle de sua TV com essas opções versáteis
Nederlands | Portugees |
---|---|
beste | melhores |
keuzes | opções |
uw | sua |
NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
Nederlands | Portugees |
---|---|
anders | outro |
probleem | problema |
en | e |
controle | controle |
externe | remota |
desktop | computador |
toegang | acessar |
krijgen | assumir |
NL Neem de controle over de communicatie van jouw merk in handen
PT Assuma o controle da comunicação da sua marca
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
communicatie | comunicação |
jouw | sua |
merk | marca |
NL Neem de volledige controle over het maken van jouw catalogus - Flipsnack
PT Assuma o controle total do seu processo de fabricação de catálogos - Flipsnack
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
flipsnack | flipsnack |
NL Neem de volledige controle over het maken van jouw catalogus en pas het profiel volledig aan met een aangepast domein.
PT Assuma o controle total do seu processo de criação de catálogos e personalize seu perfil ao máximo com o domínio personalizado.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
en | e |
profiel | perfil |
aangepast | personalizado |
NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.
PT Assuma o controle de processos e transforme‑os em poderosos fluxos de trabalho móveis que conectam sistemas, aplicativos e dados com visibilidade de ponta a ponta.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
en | e |
verander | transforme |
krachtige | poderosos |
gegevens | dados |
verbinden | conectam |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Cloud Insights is verkrijgbaar met IT Asset Management. Neem de controle over uw IT‑middelen met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus.
PT O Cloud Insights está disponível com o IT Asset Management. Assuma o controle de seus ativos de TI com fluxos de trabalho intuitivos e visibilidade do ciclo de vida.
Nederlands | Portugees |
---|---|
cloud | cloud |
verkrijgbaar | disponível |
management | management |
controle | controle |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
levenscyclus | ciclo de vida |
is | está |
uw | seus |
NL Neem de controle over je creativiteit en voeg een verscheidenheid aan details, effecten en soundtracks toe
PT Assuma o controle da sua criatividade e adicione vários tipos de detalhes, efeitos e trilhas sonoras
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
creativiteit | criatividade |
en | e |
voeg | adicione |
details | detalhes |
effecten | efeitos |
je | sua |
NL Neem het heft in eigen hand en pak de volledige controle terug over uw beveiliging en privacy, met behulp van onze als beste beoordeelde antivirus-app.
PT Recupere o controlo total da sua segurança e privacidade com a melhor aplicação antivírus.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
controle | controlo |
beveiliging | segurança |
privacy | privacidade |
beste | melhor |
app | aplicação |
antivirus | antivírus |
NL Haal het maximale uit uw reis met FASTPASS en neem de controle over uw verblijf.
PT Faça uma viagem poderosa com o FASTPASS e tenha o poder sobre a sua estadia.
Nederlands | Portugees |
---|---|
reis | viagem |
en | e |
verblijf | estadia |
NL Neem controle over uw domein met SPF.
PT Assuma o controlo do seu domínio com SPF.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controlo |
uw | seu |
domein | domínio |
spf | spf |
NL Stap 2 - Neem de controle over je bewerking
PT Passo 2 – Assuma o controle da sua edição
Nederlands | Portugees |
---|---|
stap | passo |
controle | controle |
over | da |
je | sua |
bewerking | edição |
NL Importeer je beeldmateriaal| Neem de controle over je bewerking | Optimaliseer en creëer moeiteloos | Exporteer en deel
PT Importe suas filmagens| Assuma o controle da sua edição | Otimize e crie sem esforço | Exporte e compartilhe
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
over | da |
en | e |
creëer | crie |
moeiteloos | sem esforço |
deel | compartilhe |
bewerking | edição |
NL Neem de volledige controle over uw documenten: volg zelfs kleine wijzigingen met revisies en markeer mijlpalen met bestandsversies.
PT Obtenha controle completo sobre seus documentos: rastreie até pequenas alterações com revisões e marque etapas com versões de arquivo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
volledige | completo |
controle | controle |
volg | rastreie |
kleine | pequenas |
wijzigingen | alterações |
en | e |
uw | seus |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
bronnen | recursos |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
vandaag | hoje |
server | servidor |
minuten | minutos |
zullen | teremos |
NL Cloud Insights is verkrijgbaar met IT Asset Management. Neem de controle over uw IT‑middelen met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus.
PT O Cloud Insights está disponível com o IT Asset Management. Assuma o controle de seus ativos de TI com fluxos de trabalho intuitivos e visibilidade do ciclo de vida.
Nederlands | Portugees |
---|---|
cloud | cloud |
verkrijgbaar | disponível |
management | management |
controle | controle |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
levenscyclus | ciclo de vida |
is | está |
uw | seus |
NL Cloud Insights is verkrijgbaar met IT Asset Management. Neem de controle over uw IT‑middelen met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus.
PT O Cloud Insights está disponível com o IT Asset Management. Assuma o controle de seus ativos de TI com fluxos de trabalho intuitivos e visibilidade do ciclo de vida.
Nederlands | Portugees |
---|---|
cloud | cloud |
verkrijgbaar | disponível |
management | management |
controle | controle |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
levenscyclus | ciclo de vida |
is | está |
uw | seus |
NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.
PT Assuma o controle de processos e transforme‑os em poderosos fluxos de trabalho móveis que conectam sistemas, aplicativos e dados com visibilidade de ponta a ponta.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
en | e |
verander | transforme |
krachtige | poderosos |
gegevens | dados |
verbinden | conectam |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Cloud Insights is verkrijgbaar met IT Asset Management. Neem de controle over uw IT‑middelen met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus.
PT O Cloud Insights está disponível com o IT Asset Management. Assuma o controle de seus ativos de TI com fluxos de trabalho intuitivos e visibilidade do ciclo de vida.
Nederlands | Portugees |
---|---|
cloud | cloud |
verkrijgbaar | disponível |
management | management |
controle | controle |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
levenscyclus | ciclo de vida |
is | está |
uw | seus |
NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.
PT Assuma o controle de processos e transforme‑os em poderosos fluxos de trabalho móveis que conectam sistemas, aplicativos e dados com visibilidade de ponta a ponta.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
en | e |
verander | transforme |
krachtige | poderosos |
gegevens | dados |
verbinden | conectam |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Cloud Insights is verkrijgbaar met IT Asset Management. Neem de controle over uw IT‑middelen met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus.
PT O Cloud Insights está disponível com o IT Asset Management. Assuma o controle de seus ativos de TI com fluxos de trabalho intuitivos e visibilidade do ciclo de vida.
Nederlands | Portugees |
---|---|
cloud | cloud |
verkrijgbaar | disponível |
management | management |
controle | controle |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
levenscyclus | ciclo de vida |
is | está |
uw | seus |
NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.
PT Assuma o controle de processos e transforme‑os em poderosos fluxos de trabalho móveis que conectam sistemas, aplicativos e dados com visibilidade de ponta a ponta.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
en | e |
verander | transforme |
krachtige | poderosos |
gegevens | dados |
verbinden | conectam |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Cloud Insights is verkrijgbaar met IT Asset Management. Neem de controle over uw IT‑middelen met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus.
PT O Cloud Insights está disponível com o IT Asset Management. Assuma o controle de seus ativos de TI com fluxos de trabalho intuitivos e visibilidade do ciclo de vida.
Nederlands | Portugees |
---|---|
cloud | cloud |
verkrijgbaar | disponível |
management | management |
controle | controle |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
levenscyclus | ciclo de vida |
is | está |
uw | seus |
NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.
PT Assuma o controle de processos e transforme‑os em poderosos fluxos de trabalho móveis que conectam sistemas, aplicativos e dados com visibilidade de ponta a ponta.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
en | e |
verander | transforme |
krachtige | poderosos |
gegevens | dados |
verbinden | conectam |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Cloud Insights is verkrijgbaar met IT Asset Management. Neem de controle over uw IT‑middelen met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus.
PT O Cloud Insights está disponível com o IT Asset Management. Assuma o controle de seus ativos de TI com fluxos de trabalho intuitivos e visibilidade do ciclo de vida.
Nederlands | Portugees |
---|---|
cloud | cloud |
verkrijgbaar | disponível |
management | management |
controle | controle |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
levenscyclus | ciclo de vida |
is | está |
uw | seus |
NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.
PT Assuma o controle de processos e transforme‑os em poderosos fluxos de trabalho móveis que conectam sistemas, aplicativos e dados com visibilidade de ponta a ponta.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
en | e |
verander | transforme |
krachtige | poderosos |
gegevens | dados |
verbinden | conectam |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Cloud Insights is verkrijgbaar met IT Asset Management. Neem de controle over uw IT‑middelen met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus.
PT O Cloud Insights está disponível com o IT Asset Management. Assuma o controle de seus ativos de TI com fluxos de trabalho intuitivos e visibilidade do ciclo de vida.
Nederlands | Portugees |
---|---|
cloud | cloud |
verkrijgbaar | disponível |
management | management |
controle | controle |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
levenscyclus | ciclo de vida |
is | está |
uw | seus |
NL Cloud Insights is verkrijgbaar met IT Asset Management. Neem de controle over uw IT‑middelen met intuïtieve workflows en inzicht in de levenscyclus.
PT O Cloud Insights está disponível com o IT Asset Management. Assuma o controle de seus ativos de TI com fluxos de trabalho intuitivos e visibilidade do ciclo de vida.
Nederlands | Portugees |
---|---|
cloud | cloud |
verkrijgbaar | disponível |
management | management |
controle | controle |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
levenscyclus | ciclo de vida |
is | está |
uw | seus |
NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.
PT Assuma o controle de processos e transforme‑os em poderosos fluxos de trabalho móveis que conectam sistemas, aplicativos e dados com visibilidade de ponta a ponta.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
en | e |
verander | transforme |
krachtige | poderosos |
gegevens | dados |
verbinden | conectam |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.
PT Assuma o controle de processos e transforme‑os em poderosos fluxos de trabalho móveis que conectam sistemas, aplicativos e dados com visibilidade de ponta a ponta.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controle |
en | e |
verander | transforme |
krachtige | poderosos |
gegevens | dados |
verbinden | conectam |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Nooit meer in het duister tasten over uw eigen e-mails. Neem de volledige controle met PowerDMARC.
PT Nunca fique no escuro sobre os seus próprios e-mails. Assumam o controlo total com PowerDMARC.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controlo |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
Nederlands | Portugees |
---|---|
anders | outro |
probleem | problema |
en | e |
controle | controle |
externe | remota |
desktop | computador |
toegang | acessar |
krijgen | assumir |
NL Neem de controle over uw online wereld opnieuw in eigen hand. Profiteer van onze bekroonde antivirus, verbeterde anonimiteitsfuncties en elimineer moeiteloos advertenties die uw scherm vervuilen.
PT Recupere o controlo do seu mundo online. Tire partido do nosso antivírus premiado e das funcionalidades melhoradas de anonimato, eliminando sem esforço os anúncios que preenchem o ecrã.
Nederlands | Portugees |
---|---|
controle | controlo |
online | online |
wereld | mundo |
antivirus | antivírus |
en | e |
moeiteloos | sem esforço |
advertenties | anúncios |
scherm | ecrã |
NL Neem het heft in eigen hand en pak de volledige controle terug over uw beveiliging en privacy, met behulp van onze als beste beoordeelde antivirus-app.
PT Recupere o controlo total da sua segurança e privacidade com a melhor aplicação antivírus.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
controle | controlo |
beveiliging | segurança |
privacy | privacidade |
beste | melhor |
app | aplicação |
antivirus | antivírus |
NL Of neem de volledige controle over het maken van een bewegende diavoorstelling op Windows met de Handmatige Modus.
PT Ou assuma todo o controle de criação da apresentação de slides no Mac com o modo manual.
Nederlands | Portugees |
---|---|
of | ou |
controle | controle |
maken | criação |
handmatige | manual |
modus | modo |
NL Of neem de volledige controle over het maken van een bewegende diavoorstelling op Windows met de Handmatige Modus.
PT Ou assuma todo o controle de criação da apresentação de slides no Mac com o modo manual.
Nederlands | Portugees |
---|---|
of | ou |
controle | controle |
maken | criação |
handmatige | manual |
modus | modo |
Wys 50 van 50 vertalings