NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.
Vertaal "mooie" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mooie" van Nederlands na Portugees
Vertalings van mooie
"mooie" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Portugees van mooie
Nederlands
Portugees
PT Ele adiciona uma boa camada de proteção para o seu rastreador, no entanto, contra choques e arranhões, e abre uma série de opções em potencial para você, tudo a um preço razoável.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| voegt | adiciona |
| tracker | rastreador |
| en | e |
| opent | abre |
| potentiële | potencial |
| opties | opções |
| redelijke | razoável |
| prijs | preço |
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
PT Simplicidade e beleza em uma bela GUI Git
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| eenvoud | simplicidade |
| en | e |
| in | em |
| een | uma |
| git | git |
NL Met Venngage kunt u nu al beginnen met het maken van mooie flyers!
PT Com a Venngage, você pode começar a criar belos folhetos agora mesmo!
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nu | agora |
| beginnen | começar |
| maken | criar |
| mooie | belos |
| flyers | folhetos |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
PT O Venngage faz com que pessoas de todos os níveis de design criem facilmente folhetos bonitos e interessantes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| mensen | pessoas |
| mooie | bonitos |
| flyers | folhetos |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zeer | altamente |
| set | conjunto |
| mooie | belos |
| sjablonen | templates |
| en | e |
| maandelijks | mensal |
| betaling | taxa |
NL Magazines zijn beschikbaar in een prachtig formaat en twee mooie afdrukkwaliteiten: economy en premium.
PT Revistas estão disponíveis em tamanho grande e com duas opções excelentes de impressão: econômica e premium
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| magazines | revistas |
| beschikbaar | disponíveis |
| en | e |
| premium | premium |
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| muur | paredes |
| leeg | em branco |
| of | ou |
| onvergetelijke | inesquecíveis |
| uitzichten | vistas |
| kleine | pequenas |
| grote | grandes |
| mijlpalen | marcos |
| de | mais |
NL Groei, kijk terug en bewaar mooie herinneringen met een jaaroverzicht. Voeg citaten en korte teksten toe en vul tot wel 480 pagina’s.
PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| citaten | citações |
| pagina | páginas |
| herinneringen | lembranças |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| vaardigheden | habilidades |
| grafisch | gráfico |
| design | design |
| nodig | necessário |
NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda
PT Viemos para São Tomé, com o programa Impacto, para implementar o nosso projeto de sustentabilidade ambiental, Luá Maxi Limpo, durante 6 semanas
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| - | implementar |
NL He hallo, Wij zijn Wesley & Stefanie, gelukkig getrouwd en een prachtig gezin! In januari 2018 is onze mooie zoon Jilles geboren, te vroeg en een boel complicaties
PT PT Hallo! O meu nome é Hayden e sou um rapaz trans a fazer este go fund me para poder realizar a minha Mastectomia
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| effectieve | eficaz |
| ervaring | experiência |
| wilt | quiser |
| oplossing | solução |
| je | você |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| content | conteúdo |
| website | site |
| team | equipe |
| snel | rápida |
| vragen | perguntas |
| vecteezy | vecteezy |
| beantwoordt | responder |
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| een | um |
| in | em |
| en | e |
| kinderen | crianças |
| situaties | situações |
NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn
PT Alguns sistemas de contatos não podem funcionar com a maneira interessante de ter todos os seus contatos agrupados em um arquivo de cartão, para que eles sejam divididos pode ser útil
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| sommige | alguns |
| werken | funcionar |
| manier | maneira |
| contacten | contatos |
| één | um |
| handig | útil |
NL Slimme bedrijven gebruiken Quip en Slack om samen te werken. Wanneer iedereen met elkaar in verbinding staat, ontstaan er mooie dingen.
PT Empresas inteligentes usam o Quip e o Slack para trabalhar em grupo. Quando tudo está ligado, a mágica acontece.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| gebruiken | usam |
| en | e |
NL Office Hippo verplicht zich met dit mooie, rechttoe rechtaan bureau
PT A Office Hippo obriga com esta secretária simpática e simples
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| office | office |
| dit | esta |
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mooie | adorável |
| john | john |
| hoeven | precisam |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gezegd | dito |
| en | e |
| materialen | materiais |
| keuze | escolha |
| echt | realmente |
| passen | adequar |
| stijlvolle | elegantes |
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
PT A beleza da macro fotografia é que ela captura detalhes não visíveis a olho nu. Ele nos transporta para mundos inteiros.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| details | detalhes |
| oog | olho |
| hele | inteiros |
NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer
PT O adorável design compacto permite que o Beam se posicione sutilmente sob sua TV - a menos que você tenha um daqueles modelos particularmente baixos - e as curvas suaves nas bordas o tornam um ótimo complemento para qualquer sala de estar ou quarto
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mooie | adorável |
| compacte | compacto |
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| zachte | suaves |
| randen | bordas |
| aanvulling | complemento |
| geweldige | ótimo |
NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.
PT Com as fontes certas e, até certo ponto, as configurações certas, o OLED806 pode produzir imagens realmente lindas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bronnen | fontes |
| en | e |
| instellingen | configurações |
| kan | pode |
| echt | realmente |
| mooie | lindas |
| fotos | imagens |
| maken | produzir |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| naam | nome |
| keuze | escolha |
| mensen | pessoas |
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
PT É um nome meio bobo, mas Starlight é uma escolha bem legal e ousada para o seu iPhone 13, trazendo um brilho quase branco para a mesa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| naam | nome |
| mooie | bem |
| en | e |
| keuze | escolha |
| iphone | iphone |
| bijna | quase |
| helderheid | brilho |
| tafel | mesa |
| brengt | trazendo |
| is | é |
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| doet | faz |
| mooie | boa |
| optie | opção |
| vorm | forma |
| product | produto |
| willen | quer |
| of | ou |
| apple | apple |
| look | look |
NL Een mooie, smaakvolle pastelroze is een andere optie voor de 13 en 13 mini, en we denken dat deze kleur ook veel fans kan vinden.
PT Um rosa pastel bonito e de bom gosto é outra opção para os mini 13 e 13, e achamos que essa cor também poderia encontrar muitos leques.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| optie | opção |
| en | e |
| mini | mini |
| veel | muitos |
| kan | poderia |
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| mogelijkheden | opções |
| niveau | qualidade |
| wij bieden | oferecemos |
NL Het magazineformaat is een mooie oplossing voor seriële uitgaven.
PT O formato revista oferece uma solução elegante para conteúdo em série.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| oplossing | solução |
NL Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.
PT Quando estreou no Xbox 360, Alan Wake era um título bonito, mas não tinha envelhecido lindamente - no console, pelo menos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toen | quando |
| titel | título |
| console | console |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| dashboard | painel |
| biedt | fornece |
| meldingen | notificações |
| en | e |
| aanpasbare | personalizável |
| interface | interface |
NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.
PT Verde por todo lugar. Uma cor linda.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mooie | linda |
NL SEOPress is een lichtgewicht, freemium WordPress SEO plugin met mooie functies zoals:
PT SEOPress é um plugin WordPress SEO leve e gratuito que vem com um conjunto de características interessantes, tais como:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| lichtgewicht | leve |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| functies | características |
NL Mensen delen sneller mooie foto?s
PT Provoque compartilhamentos com fotos de alta qualidade
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| delen | com |
| foto | fotos |
NL Heb je de tijd en middelen niet om een video te maken? Mooie foto?s die krachtige emoties oproepen kunnen er ook voor zorgen dat je campagne viral gaat
PT Caso não tenha tempo ou recursos para criar um vídeo, use fotos de alta qualidade que provoquem respostas emocionais poderosas que possam ser usadas para ajudar a viralizar a sua campanha
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| middelen | recursos |
| video | vídeo |
| foto | fotos |
| krachtige | poderosas |
| campagne | campanha |
NL Een verjaardagsdatum is natuurlijk een geweldige mooie deadline
PT Em campanhas de aniversário, você pode definir a data do aniversário (ou talvez o dia seguinte) como o prazo
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| deadline | prazo |
NL Dit is een goedkoop en leuk item om uit te delen aan familie en vrienden. Gebruik inspirerende citaten of een mooie foto die gerelateerd is aan je doel, evenals je campagnelink, hashtag en titel.
PT Essas são algumas coisas divertidas e de baixo custo para passar aos seus amigos e familiares. Você pode incluir citações inspiradoras e fotos bonitas relacionadas à sua causa, além do link da campanha, da hashtag e do título!
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| leuk | divertidas |
| citaten | citações |
| foto | fotos |
| gerelateerd | relacionadas |
| titel | título |
| familie | familiares |
| hashtag | hashtag |
NL Gebruik je talent: ben je een zanger, dichter of een geweldig fotograaf? Dwing je fans om je campagne elke dag te bekijken omdat je 10 dagen achter elkaar video?s post of elke dag een mooie foto-update publiceert.
PT Use seus talentos: você canta, escreve poesias ou tira fotos incríveis? Motive seus apoiadores a acompanhar a campanha publicando vídeos de “10 dias de músicas” ou “30 dias de atualizações com lindas fotos”
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruik | use |
| talent | talentos |
| of | ou |
| campagne | campanha |
| video | vídeos |
| mooie | lindas |
| foto | fotos |
| geweldig | incríveis |
| update | atualizações |
NL "Voor mij is een team menselijke warmte die ons steunt. Die ons een elan geeft en ons in staat stelt om mooie dingen te bouwen, die we alleen nooit zouden kunnen bereiken."
PT « Para mim, o coletivo é um calor humano que nos sustenta. Que nos dá um impulso e nos permite construir coisas belas, que não seríamos capazes de conseguir sozinhos. »
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mij | mim |
| menselijke | humano |
| warmte | calor |
| en | e |
| dingen | coisas |
| bouwen | construir |
| in staat | permite |
NL Zeer mooie stickers en perfecte kleur. Ben heel blij Stickermule gevonden te hebben na een aantal missers ergens anders.
PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mooie | bem |
| en | e |
| perfecte | qualidade |
| een | do |
NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".
PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| eigen | própria |
| centraal | centralizada |
NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken
PT Neste livro, Cairo examina as qualidades estéticas da visualização de dados e como criar obras belas sem deixar de seguir as práticas recomendadas do setor
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| boek | livro |
| kwaliteiten | qualidades |
| en | e |
| practices | práticas |
| branche | setor |
NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn
PT Além disso, existem diversas maneiras de apresentar as informações de forma eficaz e cativante, bem como uma série de blogs que criam e analisam visualizações todos os dias
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| inzichten | informações |
| effectieve | eficaz |
| mooie | bem |
| presenteren | apresentar |
| blogs | blogs |
| visualisaties | visualizações |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
PT Exemplo: Em nossa análise, descobrimos que, na realidade, nossa elegante nova apresentação de slides foi um fator não relacionado, mas que o fato de estarmos no final do trimestre certamente foi um fator determinante
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bijvoorbeeld | exemplo |
| analyse | análise |
| nieuwe | nova |
| factor | fator |
| feit | fato |
| einde | final |
| kwartaal | trimestre |
| gerelateerde | relacionado |
NL De Speechelo AI tekst-naar-spraaktool kan werken met andere software zoals Camtasia, Adobe, Imovie, Audacity en andere. De app kan met deze programma's worden gebruikt om zeer mooie video's te maken die interessant en van hoge kwaliteit zijn.
PT A ferramenta de texto para fala da Speechelo AI pode funcionar com outros softwares como Camtasia, adobe, Imovie, audacity e outros. O aplicativo pode ser usado com esses programas para fazer vídeos muito bons, interessantes e de alta qualidade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ai | ai |
| andere | outros |
| adobe | adobe |
| video | vídeos |
| interessant | interessantes |
| kwaliteit | qualidade |
| tekst | texto |
NL U krijgt schriftelijke notities die illustreren hoe het werkt met elke les, evenals enkele mooie, langzame, eenvoudige audionotities waarmee u kunt oefenen
PT Você receberá notas escritas que ilustram como funciona em cada lição, bem como algumas notas de áudio simples, lentas e adoráveis com as quais você pode praticar
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| notities | notas |
| elke | cada |
| les | lição |
| enkele | algumas |
| mooie | bem |
| eenvoudige | simples |
| oefenen | praticar |
NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur 2932265 Stockfoto
PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco 2932265 Foto de stock no Vecteezy
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jong | jovem |
| blauwe | azuis |
| ogen | olhos |
NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur Gratis Foto
PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco Foto gratuita
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jong | jovem |
| met | com |
| blauwe | azuis |
| ogen | olhos |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu 1223862 Stockfoto
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva 1223862 Foto de stock no Vecteezy
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jonge | jovem |
| mooie | lindo |
| paar | casal |
| onder | sob |
NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu Gratis Foto
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva Foto gratuita
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jonge | jovem |
| mooie | lindo |
| paar | casal |
| onder | sob |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| mooie | bonita |
| kort | curto |
| auto | carro |
| lifestyle | estilo de vida |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
mooie manier zeer mooie mooie mooie combinatie jonge mooie vrouw mooie plek mooie site mooie set mooie textuur mooie herinnering mooie jonge vrouw mooie lijn mooie oplossing mooie mix mooie oever mooie producten mooie eerste stap mooie balans mooie functie mooie keuze mooie jaren mooie voorbeelden mooie dag mooie bloem mooie wandeling mooie uitzicht mooie fotografie mooie stad mooie toekomst mooie momenten mooie aanvulling mooie dingen mooie kansen mooie aandacht mooie kans zowel mooie flipsnack mooie mooie lamp mooie rivier mooie weer mooie app mooie landschappen mooie sprong gezien mooie nieuwsbrief mooie websites mooie prijzen mooie optie mooie ontwerp mooie fiets mooie functies
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks