Vertaal "zonder hem" na Noors

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

• Retweet

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

• Maak een titel
• elke kolom
• zodat je kaart

NL En zo niet, dan zet je hem met een druk op de knop op afstand uit.

• zet je hem
• afstand

NL Hij kan als boekenplank worden gebruikt door hem met de beugel aan de muur te bevestigen

• gebruikt door hem
• bevestigen

NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.

• veranderen en hem

NL Je kunt hem ook vinden als Ceremoniemeester voor de Cody Gunfighters en op zijn YouTube-kanaal T.rexcellent!

• hem ook vinden
• YouTube-kanaal

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

• Vooraf opgenomen video's
• hem of haar

NL USB-stroomadapter van minimaal 5 V/1,5 A (7,5 W) en een stopcontact in de buurt om hem op te laden

• USB-stroomadapter van minimaal

NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare speaker, en laad hem in een handomdraai op.

• draagbare speaker
• handomdraai

NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.

• telefoon of tablet
• appstore
• instellingen en voorkeuren
• automatisch bijgewerkt

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

• Vooraf opgenomen video's
• hem of haar

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

• Maak een titel
• elke kolom
• zodat je kaart

NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare smart speaker, en laad hem in een handomdraai op.

• draagbare smart speaker
• handomdraai

NL En zo niet, dan zet je hem met een druk op de knop op afstand uit.

• zet je hem
• afstand

NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.

• veranderen en hem

NL Je kunt hem ook vinden als Ceremoniemeester voor de Cody Gunfighters en op zijn YouTube-kanaal T.rexcellent!

• hem ook vinden
• YouTube-kanaal

NL Bekijk Joe's portfolio om contact met hem op te nemen en eerder werk te bekijken.

• Bekijk Joe's portfolio

NL Het lijkt misschien onschuldig om je hond tafelrestjes of kliekjes te geven, maar het kan wel degelijk schadelijk voor hem zijn. Leer waarom je je hond geen kliekjes moet voeren.

• lijkt misschien onschuldig
• geven
• hond geen kliekjes

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

• blijft u tijdens
• gamen of streamen
• media beschermd zonder
• optimaliseert de beveiliging
• evaring zonder

NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.

• DKIM werken zonder
• Ja
• DKIM en DMARC
• domein te implementeren

NL 7z-bestanden zijn vergelijkbaar met Zip-bestanden, maar gebruiken een andere compressiemethode zonder gegevensverlies, LZMA, om de bestandsgrootte te verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.

• vergelijkbaar met Zip-bestanden
• zonder gegevensverlies
• LZMA
• bestandsgrootte te verkleinen

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

• Kort gezegd
• TAR-bestand wordt één
• gemaakt van meerdere
• gecomprimeerd
• bestand wordt gecomprimeerd
• archief wordt gemaakt

NL Bij compressie zonder kwaliteitsverlies wordt de omvang van de bestanden verminderd zonder dat er informatie verloren gaat

• compressie zonder kwaliteitsverlies

NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.

• klinkt misschien raar
• Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

• zonder moeite internetten
• zonder u zorgen
• downloadlimieten of beperkte

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

• sites wilt bezoeken
• geschiedenis wordt bijgehouden

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

• Maak een snelle
• tijd en geld

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

• installatie- en serviceoplossingen
• gebouwen en fabrieken
• Scandinavië
• zonder onderbreking omgingen
• aanzienlijke

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

• externe en virtuele
• omarmd om projecten

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

• startup
• MKB of e-commerce
• bovenaan in Google
• SEO of complexe

NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.

• marketeer
• ontwerper of ontwikkelaar

NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.

• Ontdek hoe Financials
• beheer
• biedt
• stelt het CFO-team
• bieden
• organisatie

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

• cloud-ready Enterprise Resource
• bedrijven
• scala aan regionale
• zonder enige beperking
• snelle en flexibele

NL Om te voorkomen dat kinderen de applicatie verplaatsen zonder toestemming van de ouders

• voorkomen dat kinderen
• applicatie verplaatsen zonder
• ouders

NL Zonder deze gegevens wordt het moeilijker om u te helpen bij het oplossen van het incident met onze services.

• Zonder deze gegevens

NL Een licentie overdragen tussen apparaten zonder dat u Freedome opnieuw hoeft aan te aankopen

• licentie overdragen tussen
• aankopen

NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.

• Minimaliseer de risico's
• mislukte transacties

NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging. 

• verminder frauduleuze betalingsactiviteiten
• technologie en creëer

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

• bijhouden van gebeurtenissen
• content
• Houd jouw concurrentie
• gaten en verzamel
• zonder enige

NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

• kaart worden weergegeven
• zonder hover bubbels
• weergegeven
• tekstballonnetjes laat staan
• graag zal

NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.

• beste van alles
• veiligheid en privacy
• verbindingssnelheid
• Dankzij ons uitgebreide
• modernste infrastructuur kun
• Kodi zonder extra

NL Koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

• Koop zonder risico
• dagen langer geld-teruggarantie
• helemaal tevreden bent

NL Surf op internet zonder zorgen over risico­volle of gevaarlijke web­sites

• Surf op internet
• gevaarlijke

NL Regel uw online aankopen, uw online bankzaken en alle andere online activiteiten zonder zorgen.

• activiteiten zonder

NL Deze betaalbare en eenvoudig beheerbare oplossing biedt real-time scans en bescherming tegen alle mogelijke online bedreigingen, zonder de systeemprestaties te belasten.

• betaalbare en eenvoudig
• oplossing biedt real-time
• bedreigingen
• zonder de systeemprestaties

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

• onmiddellijk en gemakkelijk
• PowerDMARC-dashboard

NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.

• Cybercriminelen maken misbruik
• bedrijven zonder DMARC
• voeren op naam

NL Zorg ervoor dat klanten zich eenvoudig aanmelden voor je abonnementsservice en een oplossing krijgen zonder onderbreking. 

• krijgen zonder onderbreking

NL Krijg potentieel verloren inkomsten terug tijdens het betaalproces zonder een vinger uit te steken.

• Krijg potentieel verloren
• zonder een vinger