Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "bieden" na Noors

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bieden" van Nederlands na Noors

Vertalings van bieden

"bieden" in Nederlands kan in die volgende Noors woorde/frases vertaal word:

bieden av deg den denne din disse du gi gir har levere og om på som til tilby tjenester

Vertaling van Nederlands na Noors van bieden

Nederlands
Noors

NL We bieden een volledige reeks betaalopties voor elk bedrijf en elke branche, zodat je shoppers de ervaringen kunt bieden die ze verwachten.

NO Vi tilbyr et bredt utvalg av betalingsalternativer, for alle virksomheter og bransjer, slik at du kan gi forbrukerne opplevelsen de forventer.

Nederlands Noors
bieden gi
en og
je du

NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.

NO Twitter-annonser er basert på et budsystem som ligner på Google Adwords. Du kan velge å angi et bestemt beløp du vil by på. Eller du kan aktivere automatisk budgivning basert på budsjett og mål.

Nederlands Noors
twitter twitter
advertenties annonser
google google
kiezen velge
automatisch automatisk
en og
of eller

NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.

NO Nettstedene kan samle inn og bruke plasseringsinformasjon for å gi plasseringsbaserte tjenester til deg. De fleste nettlesere og enheter gir verktøy for å velge ut fra denne funksjonen som standard. Informasjon samlet: Geografisk plassering.

Nederlands Noors
kunnen kan
en og
gebruiken bruke
locatie plassering
services tjenester
apparaten enheter
tools verktøy

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.

NO Annonsecookies brukes til å gi besøkende relevante annonser og markedsføringskampanjer. Disse informasjonskapslene sporer besøkende på tvers av nettsteder og samler informasjon for å gi tilpassede annonser.

NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.

NO Twitter-annonser er basert på et budsystem som ligner på Google Adwords. Du kan velge å angi et bestemt beløp du vil by på. Eller du kan aktivere automatisk budgivning basert på budsjett og mål.

NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.

NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.

Nederlands Noors
onze våre
oplossingen løsninger
ondersteunen støtter
alle alle
soorten typer
en og
wereld verden
kennis kunnskap
functionaliteit funksjonalitet

NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit

NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet

Nederlands Noors
onze våre
oplossingen løsninger
ondersteunen støtter
alle alle
soorten typer
wereld verden
en og
kennis kunnskap
functionaliteit funksjonalitet

NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.

NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.

Nederlands Noors
managers ledere
en og
werknemers ansatte
bieden tilby
automatiseren automatisere

NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.

NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.

Nederlands Noors
alle alle
klanten kunder

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.

Nederlands Noors
onze våre
en og
mensen folk
werken jobber
middelen ressurser
concentreren fokusere
mogelijke mulig
bieden gi

NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.

NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.

Nederlands Noors
heeft har
en og
bieden gi

NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.

NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.

Nederlands Noors
helpen hjelper
implementeren implementere
ondersteunen støtte
en og
behoeften behov

NL Help ons een geweldige People Experience te bieden

NO Hjelp oss med å levere en flott People Experience

Nederlands Noors
help hjelp

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.

Nederlands Noors
en og
snelle rask
resultaten resultater

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.

Nederlands Noors
bieden tilby
verschillende forskjellige
kan kan
concentreren fokusere
en og

NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.

NO Vi jobber hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.

Nederlands Noors
werken jobber
medewerkers ansatte
en og
beschermen beskytte
bieden tilby
volledige full
veilige trygg

NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.

NO Vi tilbyr gratis FP&A og Talent Management-løsninger for å engasjere dine ansatte og planlegge veien videre.

Nederlands Noors
gratis gratis
amp amp
en og
medewerkers ansatte
plannen planlegge

NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.

NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.

Nederlands Noors
naadloos sømløst
onze våre
en og
snel rask
hulp støtte
bieden tilby
wanneer når
dat det
nodig nødvendig
is er

NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën

NO Så vi donerer spesifikke løsninger innen Talent Management og FP&A-programvaren – uten ekstra utgift – for å gjøre en forskjell for både de ansatte og økonomien din

Nederlands Noors
oplossingen løsninger
onze vi
en og
amp amp
maken gjøre
medewerkers ansatte

NL 5 manieren om de perfecte Customer Service te bieden

NO Hvordan sette salgsmål som virker!

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhets­relaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.

Nederlands Noors
en og
beschermen beskytte
producten produkter
gratis gratis

NL aangepaste en relevante inhoud, inclusief prijzen, aan te bieden, en

NO gi deg tilpasset og relevant innhold, inkludert priser, og

Nederlands Noors
aangepaste tilpasset
en og
inhoud innhold
inclusief inkludert
prijzen priser
bieden gi

NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.

NO Driv samsvar ved å gi en bedre opplevelse som maksimerer brukeradopsjon.

Nederlands Noors
betere bedre
ervaring opplevelse
bieden gi

NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.

NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.

Nederlands Noors
betere bedre
ondersteuning støtte
en og
inzicht innsikt
succes suksess

NL De juiste tools bieden om meer te doen met minder

NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre

Nederlands Noors
bieden tilby
meer mer
minder mindre

NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten. Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.

NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene. Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.

Nederlands Noors
effectief effektivt
en og
essentieel viktig
resultaten resultater
bieden tilby
succes suksess

NL Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.

Nederlands Noors
bieden gir
nieuwe nye
en og
bestaande eksisterende
klanten kunder
voordelen fordeler
perfect perfekt
op til

NL om u de services gerelateerd aan de software aan te kunnen bieden en voor klantrelaties, zodat we u kunnen blijven beschermen met de producten van F-Secure;

NO for å yte deg tjenestene som er knyttet til Programvaren, og for kundepleieformål gjennom å sørge for at du er beskyttet av F-Secure-produkter;

Nederlands Noors
en og
producten produkter
de software programvaren

NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services;

NO Levere, fikse og forbedre. For å levere, vedlikeholde og utvikle våre tjenester og nettsteder, og levere støtte og hjelp for tjenestene.

Nederlands Noors
en og
onze våre
services tjenester
leveren levere
websites nettsteder
ontwikkelen utvikle

NL Met uw toestemming kan de partner ook toegang krijgen tot uw account om u klantenondersteuning te bieden.

NO Med tillatelse fra deg kan partneren også få tilgang til kontoen din for å kunne yte kundestøtte.

Nederlands Noors
kan kan

NL De gegevens kunnen worden gebruikt om ondersteuning te bieden en problemen op te lossen.

NO Dataene kan brukes til å gi støtte- og problemløsingstjenester.

Nederlands Noors
kunnen kan
ondersteuning støtte
bieden gi
en og

NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services aan u leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services.

NO Levere, fikse og forbedre. For å levere tjenestene våre til deg, vedlikeholde og utvikle tjenester og nettsteder, og levere støtte og hjelp for tjenestene.

Nederlands Noors
en og
onze våre
services tjenester
leveren levere
websites nettsteder
ontwikkelen utvikle

NL Gegevensverzameling. U erkent dat F‑Secure bepaalde gegevens met betrekking tot uw apparaten en/of netwerk voor ons moet verzamelen en verwerken om u onze services te bieden

NO Datainnsamling. Du erkjenner at F‑Secure har behov for å innhente og behandle visse data knyttet til enhetene dine og/eller nettverket for å kunne yte tjenestene våre

Nederlands Noors
u du
gegevens data
en og
of eller

NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen

NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger

Nederlands Noors
maakt gjør
betere bedre
bieden gi
en og
de software programvaren
of eller

NL In beide gevallen is het verzamelen van bovenstaande gegevens noodzakelijk om ons in staat te stellen onze ondersteuningsservices efficiënt aan te bieden aan u/uw werkgever

NO I begge tilfeller er innhentingen av ovennevnte data nødvendig for at vi skal kunne gi deg eller arbeidsgiveren din effektive kundestøttetjenester

Nederlands Noors
is er
gegevens data
bieden gi

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.

Nederlands Noors
dmarc dmarc
spf spf
en og
dkim dkim
bieden gi
volledige full
controle kontroll

NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden

NO Vi samarbeider med ledende teknologiløsninger for å gi kundene dine den beste opplevelsen

Nederlands Noors
bieden gi

NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.  

NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.  

Nederlands Noors
ons vårt
microsoft microsoft
uitgebreide omfattende

NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren

NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres

Nederlands Noors
zullen vil
organisaties organisasjoner
voordelen fordeler
moeten må
bieden tilby
en og

NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden

NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse

Nederlands Noors
veel mange
grote store
merken merker
hun sine
klanten kunder
bieden tilby

NL Websites die ongeautoriseerde inhoud bieden om te downloaden. Bijvoorbeeld websites voor het delen van bestanden en softwarepiraterij.

NO Nettsteder som tilbyr uautorisert innhold for nedlasting, for eksempel nettsider for fildeling eller piratprogramvare.

Nederlands Noors
websites nettsteder
die som
inhoud innhold

NL Websites die een portal bieden voor het vinden van een romantische of seksuele partner.

NO Nettsteder som er portaler for å finne en romantisk eller seksuell partner.

Nederlands Noors
websites nettsteder
of eller

NL Websites die anonieme en niet-traceerbare communicatie via internet bieden.

NO Nettsteder som sørger for anonym og ikke sporbar kommunikasjon via internettet.

Nederlands Noors
websites nettsteder
die som
en og
communicatie kommunikasjon
via via

NL De clients maken gebruik van een in eigen beheer ontwikkeld beveiligingsplatform dat verschillende engines inzet om superieure real-time bescherming te bieden tegen virussen en internetwormen.

NO Klientene bruker en proprietær, flermotors sikkerhetsplattform for å få overlegen sanntidsbeskyttelse mot virus og ormer.

Nederlands Noors
gebruik bruker
en og

NL Software Updater houdt het besturingssysteem en serversoftware up-to-date om bescherming te bieden tegen bedreigingen die misbruik maken van kwetsbaarheden

NO Software Updater sørger for at operativsystemet og tredjeparts serverprogramvare holdes oppdatert og beskyttet mot sårbarhetsbaserte trusler

Nederlands Noors
en og
up-to-date oppdatert
bedreigingen trusler

NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.

NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.

Nederlands Noors
en og

NL Onze brillencollectie van Oakley® heeft het beste dat de industrie je kan bieden

NO Vår kolleksjon av Oakley®-Ski- Og Snowbardbriller er dokumentert å være blant de aller beste

Nederlands Noors
onze vår
heeft er

NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie

NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon

Nederlands Noors
gemaakt laget
en og
bereiken oppnå

NL De T-shirts van Oakley® zitten perfect, zien er goed uit en bieden ongekend comfort

NO Oakley®-t-skjorter har perfekt passform, ser flotte ut og gir den beste komforten

Nederlands Noors
t-shirts skjorter
perfect perfekt
en og
bieden gir

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort

Nederlands Noors
en og

Wys 50 van 50 vertalings