Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "taken gemakkelijk konden" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "taken gemakkelijk konden" van Nederlands na Italiaans

Vertalings van taken gemakkelijk konden

"taken gemakkelijk konden" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

taken a accesso ad agli aiutare al all alla alle altri altro anche ancora app apprendimento attività aziende azioni base bisogno calendario che ciclo come commerce compiti completa completare con contenuti controllo crea creare creazione cui da da fare dai dal dalle dati degli dei del dell della delle di di più dispositivi diversi e efficienza elaborazione eseguire esperienza essere eventi fare fase file fornire funzionalità funzioni gestione gestire gestisci gli grazie guida ha i i problemi idee il il lavoro il tuo in incarichi informazioni iniziative inoltre intero la lavorare lavori lavoro le lo loro ma maggior management modo molto monitorare nei nel nella nelle non nostro o obiettivi offre offri ogni operazioni parte per per il per la pianificare piattaforma più possibile possono prima processi produttività progetti progetto puoi può qualsiasi quando questo reale richieste risorse risposta se semplice senza server service servizi servizio si sia sistema software solo soluzioni sono stato strumenti strumento su sui sul sulla sulle supporto sviluppo svolgere task team tecnologia ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una usa usare utente utenti utilizza utilizzando utilizzare valore vita è è possibile
gemakkelijk a accesso ad agli alla altro anche avere backup base che ciò come comodamente con con facilità consente cosa cui dei del dell della delle di di più e essere facile facili facilmente fornire grazie ha hai il il tuo in la tua lavoro le tue loro ma mai molto nei nel nella non nostro o ogni ottenere per per il perché permette più possibile possono prima proprio pubblico puoi può quanto queste questi questo quindi rapidamente rapido se semplice semplici sempre si sia sito web solo sono stato su sulla ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno veloce web è
konden a abbiamo alcuni alla alle anche anno che come con cosa così creare cui degli dei del dell della di e era erano essere fa fare gli grazie ha hanno i il in in cui la le loro non è nostro o ogni ottenere perché potessero potevano potuto quali queste questo quindi sarebbe se siamo sono stata stato tempo tutte tutti tutto un uno è è stato

Vertaling van Nederlands na Italiaans van taken gemakkelijk konden

Nederlands
Italiaans

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

Nederlands Italiaans
vereiste richiesta
snel rapidamente
nieuwe nuovi
apparaten dispositivi
inzetten distribuire
pushen spingere
en e
controle controllo
behouden mantenere
functionaliteit funzionalità

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

Nederlands Italiaans
vereiste richiesta
snel rapidamente
nieuwe nuovi
apparaten dispositivi
inzetten distribuire
pushen spingere
en e
controle controllo
behouden mantenere
functionaliteit funzionalità

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito

Nederlands Italiaans
rankingcoach rankingcoach
gebruikt usare
taken compiti
met aver

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito

Nederlands Italiaans
rankingcoach rankingcoach
gebruikt usare
taken compiti
met aver

NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:

IT In questa schermata si possono notare altri tipi di attività. Si tratta di "attività suggerite": attività automatiche (che potete attivare o disattivare) che vi aiutano a..:

NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in

IT Tenete sempre sotto controllo le scadenze delle attività, segnate le attività finite come completate e, se necessario, riprogrammate le attività in ritardo

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

IT Il team doveva trovare una soluzione che permettesse di raccogliere in modo meticoloso i grandi volumi di dati generati dagli esperimenti e permettesse ai membri di tutto il mondo di collaborare in modo sicuro.

Nederlands Italiaans
team team
oplossing soluzione
vinden trovare
grote grandi
gegevens dati
experimenten esperimenti
verzamelen raccogliere
en e
wereld mondo
samenwerken collaborare

NL Toen Xero naar nieuwe tools ging kijken, wilden ze een SaaS-tool waarmee zij alle serviceaanvragen konden consolideren in één tool en “telefoongesprekken naadloos konden overzetten naar andere teams”.

IT Nella ricerca di nuovi strumenti, Xero prese la decisione di adottare l?approccio SaaS per riunire tutte le richieste di assistenza in un?unica soluzione che consentisse anche di ?trasferire le chiamate tra un team e l?altro?.

Nederlands Italiaans
nieuwe nuovi
kijken ricerca
en e
overzetten trasferire
saas saas

NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken

IT Avevo seguito un’estesa guida su come configurare il tutto e aggiungere i tanti dati necessari, ma pare che non abbia funzionato davvero

Nederlands Italiaans
handleiding guida
en e
vele tanti
benodigde necessari
records dati
echt davvero
toegevoegd aggiungere
werken funzionato

NL Maar stel dat we koolstof konden afvangen en in dat beton konden vastleggen om de totale impact op het milieu te verminderen?

IT Quindi perché non catturare e stoccare il carbonio all'interno del calcestruzzo, così da ridurne l'impatto ambientale complessivo?

Nederlands Italiaans
koolstof carbonio
en e
beton calcestruzzo
vastleggen catturare
impact impatto
milieu ambientale

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

IT MindMeister ci ha permesso di definire tutti gli aspetti della nostra attività e il modo in cui sono interconnessi con ciascun membro. Questo ci ha aiutato a capire dove avevamo bisogno di risorse e cosa fare al riguardo!

Nederlands Italiaans
en e
manier modo
geholpen aiutato
middelen risorse
bedrijf attività

NL We konden toen niet achterhalen hoe we YouTube weer naar de standaard konden veranderen

IT Quindi non siamo riusciti a capire come cambiare di nuovo YouTube sullimpostazione predefinita

Nederlands Italiaans
niet non
youtube youtube
weer di nuovo
standaard predefinita
veranderen cambiare
we siamo

NL Nuance was de eerste die in 2012 mobiele elektronische patiëntendossiers (EPD) met spraakherkenning introduceerde, zodat artsen konden loskomen van hun pc en medische dossiers overal veilig konden worden gedocumenteerd.

IT Nuance è stata la prima ad abilitare gli EHR mobili con il riconoscimento vocale nel 2012, svincolando i medici dai loro desktop e permettendo loro di documentare in modo sicuro le cartelle cliniche in movimento.

Nederlands Italiaans
mobiele mobili
artsen medici
en e
was stata
dossiers cartelle

NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken

IT Avevo seguito un’estesa guida su come configurare il tutto e aggiungere i tanti dati necessari, ma pare che non abbia funzionato davvero

Nederlands Italiaans
handleiding guida
en e
vele tanti
benodigde necessari
records dati
echt davvero
toegevoegd aggiungere
werken funzionato

NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had

IT Potevamo passare la maggior parte della giornata lavorando e navigando e abbiamo anche gestito ore e ore di visione di Netflix prima che la macchina finisse il succo

Nederlands Italiaans
deel parte
werken lavorando
en e
netflix netflix
kijken visione
machine macchina
sap succo
we abbiamo

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

IT MindMeister ci ha permesso di definire tutti gli aspetti della nostra attività e il modo in cui sono interconnessi con ciascun membro. Questo ci ha aiutato a capire dove avevamo bisogno di risorse e cosa fare al riguardo!

NL Toen Xero naar nieuwe tools ging kijken, wilden ze een SaaS-tool waarmee zij alle serviceaanvragen konden consolideren in één tool en “telefoongesprekken naadloos konden overzetten naar andere teams”.

IT Nella ricerca di nuovi strumenti, Xero prese la decisione di adottare l’approccio SaaS per riunire tutte le richieste di assistenza in un’unica soluzione che consentisse anche di “trasferire le chiamate tra un team e l’altro”.

NL Toen Xero naar nieuwe tools ging kijken, wilden ze een SaaS-tool waarmee zij alle serviceaanvragen konden consolideren in één tool en “telefoongesprekken naadloos konden overzetten naar andere teams”.

IT Nella ricerca di nuovi strumenti, Xero prese la decisione di adottare l’approccio SaaS per riunire tutte le richieste di assistenza in un’unica soluzione che consentisse anche di “trasferire le chiamate tra un team e l’altro”.

NL Toen Xero naar nieuwe tools ging kijken, wilden ze een SaaS-tool waarmee zij alle serviceaanvragen konden consolideren in één tool en “telefoongesprekken naadloos konden overzetten naar andere teams”.

IT Nella ricerca di nuovi strumenti, Xero prese la decisione di adottare l’approccio SaaS per riunire tutte le richieste di assistenza in un’unica soluzione che consentisse anche di “trasferire le chiamate tra un team e l’altro”.

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

IT Con Zendesk Guide siamo riusciti a creare video e altri strumenti di apprendimento in modo molto semplice, senza l'utilizzo di altre risorse o mezzi finanziari e i nostri clienti riescono ora a orientarsi e trovare facilmente le risorse necessarie".

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

IT Con Zendesk Guide siamo riusciti a creare video e altri strumenti di apprendimento in modo molto semplice, senza l'utilizzo di altre risorse o mezzi finanziari e i nostri clienti riescono ora a orientarsi e trovare facilmente le risorse necessarie".

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

IT Con Zendesk Guide siamo riusciti a creare video e altri strumenti di apprendimento in modo molto semplice, senza l'utilizzo di altre risorse o mezzi finanziari e i nostri clienti riescono ora a orientarsi e trovare facilmente le risorse necessarie".

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

IT Con Zendesk Guide siamo riusciti a creare video e altri strumenti di apprendimento in modo molto semplice, senza l'utilizzo di altre risorse o mezzi finanziari e i nostri clienti riescono ora a orientarsi e trovare facilmente le risorse necessarie".

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

IT Con Zendesk Guide siamo riusciti a creare video e altri strumenti di apprendimento in modo molto semplice, senza l'utilizzo di altre risorse o mezzi finanziari e i nostri clienti riescono ora a orientarsi e trovare facilmente le risorse necessarie".

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

IT Con Zendesk Guide siamo riusciti a creare video e altri strumenti di apprendimento in modo molto semplice, senza l'utilizzo di altre risorse o mezzi finanziari e i nostri clienti riescono ora a orientarsi e trovare facilmente le risorse necessarie".

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

IT Con Zendesk Guide siamo riusciti a creare video e altri strumenti di apprendimento in modo molto semplice, senza l'utilizzo di altre risorse o mezzi finanziari e i nostri clienti riescono ora a orientarsi e trovare facilmente le risorse necessarie".

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

IT Con Zendesk Guide siamo riusciti a creare video e altri strumenti di apprendimento in modo molto semplice, senza l'utilizzo di altre risorse o mezzi finanziari e i nostri clienti riescono ora a orientarsi e trovare facilmente le risorse necessarie".

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

IT Con Zendesk Guide siamo riusciti a creare video e altri strumenti di apprendimento in modo molto semplice, senza l'utilizzo di altre risorse o mezzi finanziari e i nostri clienti riescono ora a orientarsi e trovare facilmente le risorse necessarie".

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

IT Con Zendesk Guide siamo riusciti a creare video e altri strumenti di apprendimento in modo molto semplice, senza l'utilizzo di altre risorse o mezzi finanziari e i nostri clienti riescono ora a orientarsi e trovare facilmente le risorse necessarie".

NL Het inzetten de toolkit om documenten te creëren heeft ervoor gezorgd dat we ons konden richten op de taken en veranderingen die we moesten maken.

IT Usare il kit per creare la documentazione ci ha fatto concentrare sulle attività e sui cambiamenti che dobbiamo realizzare.

Nederlands Italiaans
inzetten usare
documenten documentazione
richten concentrare
en e
veranderingen cambiamenti

NL Het inzetten de toolkit om documenten te creëren heeft ervoor gezorgd dat we ons konden richten op de taken en veranderingen die we moesten maken.

IT Usare il kit per creare la documentazione ci ha fatto concentrare sulle attività e sui cambiamenti che dobbiamo realizzare.

Nederlands Italiaans
inzetten usare
documenten documentazione
richten concentrare
en e
veranderingen cambiamenti

NL Een tijdje geleden waren de Google SERP's gemakkelijk te "manipuleren", en konden we Google een website laten indexeren op basis van trefwoorden en links.

IT Un po' di tempo fa, le SERP di Google erano facili da "manipolare", e si poteva ottenere che Google indicizzasse un sito web fondamentalmente in base alle sue parole chiave e ai suoi link.

Nederlands Italiaans
geleden fa
manipuleren manipolare
en e
links link
serp serp

NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "

IT “Abbiamo assistito a una crescita dell'EDI del 61% negli ultimi 3 anni e OpenText Trading Grid Messaging Service ci ha permesso di scalare facilmente per soddisfare questa crescente domanda. "

Nederlands Italiaans
afgelopen ultimi
en e
trading trading
service service
opschalen scalare
vraag domanda
voldoen soddisfare

NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.

IT Per cominciare, la cella con capacità di 4.250 mAh è piuttosto capiente e nelle nostre mani è stata facilmente in grado di fornire 16 ore al giorno con circa il 25% di batteria o più rimanente.

Nederlands Italiaans
beginnen cominciare
en e
handen mani
leveren fornire
of o
resterende rimanente
capaciteit capacità
is è

NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.

IT Per cominciare, la cella con capacità di 4.250 mAh è piuttosto capiente e nelle nostre mani è stata facilmente in grado di fornire 16 ore al giorno con circa il 25% di batteria o più rimanente.

Nederlands Italiaans
beginnen cominciare
en e
handen mani
leveren fornire
of o
resterende rimanente
capaciteit capacità
is è

NL Op rustigere dagen, met alleen een beetje rondneuzen op nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, konden we de dag gemakkelijk afsluiten met meer dan 50 procent over bij het slapengaan

IT Nei giorni più tranquilli, con solo un po' di navigazione nei siti di notizie, forse un'ora di gioco e qualche social media, potremmo facilmente finire la giornata con più del 50 per cento lasciato all'ora di andare a letto

Nederlands Italiaans
misschien forse
gamen gioco
en e
sociale social
media media
procent per cento

NL Voor werkdoeleinden konden we gemakkelijk overschakelen naar het gebruik van de Acer Swift 5, de hele dag, elke dag - vanwege het toetsenbord

IT Per motivi di lavoro potremmo facilmente passare alluso dellAcer Swift 5 tutto il giorno, tutti i giorni, grazie alla sua tastiera

Nederlands Italiaans
toetsenbord tastiera

NL Een tijdje geleden waren de Google SERP's gemakkelijk te "manipuleren", en konden we Google een website laten indexeren op basis van trefwoorden en links.

IT Un po' di tempo fa, le SERP di Google erano facili da "manipolare", e si poteva ottenere che Google indicizzasse un sito web fondamentalmente in base alle sue parole chiave e ai suoi link.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.

Nederlands Italiaans
ingebouwde integrato
en e
krijg ottieni

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.

Nederlands Italiaans
en e
maak crea
bijlagen allegati
koppelingen collegamenti
aangepaste personalizzati
velden campi
stijl stile
kanban kanban
voegen aggiungendo

NL Het werken aan minuscule taken binnen een webdevelopmentproject is altijd een probleem. Ze zijn nou eenmaal noodzakelijk om efficiënt en productief te zijn. Je moet dus tijd en energie spenderen aan deze micro-taken.

IT Lavorare sui piccoli compiti all’interno di un progetto di sviluppo web presenta un problema: sono necessari per rendervi più efficienti e produttivi ma dovete anche spendere tempo ed energie per portarli a termine.

Nederlands Italiaans
probleem problema
noodzakelijk necessari
productief produttivi
tijd tempo
energie energie
efficiënt efficienti

NL Het verschil is de toestemming van de taken: privé taken kunnen niet uitgevoerd worden door de eindgebruiker, maar zijn ontworpen om samen te werken met andere functies.

IT La differenza sta nelle autorizzazioni: i compiti privati non possono essere eseguiti dall’utente finale e sono progettati per lavorare con altre funzioni.

Nederlands Italiaans
verschil differenza
privé privati
kunnen possono
uitgevoerd eseguiti
ontworpen progettati
andere altre
toestemming autorizzazioni

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!

Nederlands Italiaans
agenda agenda
kunt possibile
maak crea
onbeperkt illimitate
secties sezioni
en e
is è

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

IT Fornisci ai tuoi project manager una panoramica ottimale delle cose da fare e delle scadenze, ed assicurati che tutti i membri del progetto possano comunicare e gestire le attività in modo efficace.

Nederlands Italiaans
geef fornisci
je tuoi
overzicht panoramica
communiceren comunicare
zorg ervoor dat assicurati

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.

Nederlands Italiaans
reizen viaggi
betekent significa
voordeel vantaggio
seizoen stagione

NL Focus het werk van je team door de hoeveelheid taken die ze in één keer op zich nemen te beperken. Kijk dan toe hoe taken zich snel door je workflow verwerkt worden!

IT Concentra il lavoro del tuo team limitando la quantità di attività da svolgere in una sola volta. Poi guarda come queste si velocizzano attraverso il flusso di lavoro!

Nederlands Italiaans
team team
focus concentra
hoeveelheid quantità

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

IT Definisci gli impegni durante il meeting, decidi chi è responsabile e poi convertili in compiti assegnati in MeisterTask, il nostro strumento di task management per i team.

Nederlands Italiaans
definieer definisci
verantwoordelijk responsabile
en e
toegewezen assegnati
teams team
vergadering meeting
is è

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

Nederlands Italiaans
definieer definisci
en e
rechtstreeks direttamente
blijven rimangono
gesynchroniseerd sincronizzate
beide entrambi
mappen mappe
gebaseerde basato
kanban kanban

NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.

IT Trasforma le tue mappe mentali agili project boards e importa tutte le tue idee come attività realizzabili. Le operazioni sono sincronizzate tra MindMeister e MeisterTask in modo da poter visualizzare i progressi in entrambi gli strumenti.

Nederlands Italiaans
verander trasforma
en e
gesynchroniseerd sincronizzate
voortgang progressi
beide entrambi
tools strumenti
visualiseren visualizzare
mappen mappe

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

Nederlands Italiaans
zorgen garantire
plannen piani
en e
niet non
toegewezen assegnate
onze nostro
directe diretta
integratie integrazione
worden trasforma

Wys 50 van 50 vertalings