NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één
"tafellamp ontwerpen belichamen" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één
IT L' altoparlante per lampada da tavolo Sonos Ikea Symfonisk è una lampada da tavolo e un altoparlante in uno
Nederlands | Italiaans |
---|---|
sonos | sonos |
speaker | altoparlante |
en | e |
ikea | ikea |
is | è |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één
IT L'altoparlante da tavolo Symfonisk di Sonos Ikea è una lampada da tavolo e un altoparlante in uno
Nederlands | Italiaans |
---|---|
sonos | sonos |
speaker | altoparlante |
en | e |
in | in |
ikea | ikea |
is | è |
NL Een manier om het proces van het ontdekken van je ideale partner te maximaliseren is het belichamen van de eigenschappen die je zelf zoekt
IT Un modo per ottimizzare il processo di scoperta del partner ideale è incarnare tu stesso le qualità che cerchi
Nederlands | Italiaans |
---|---|
ontdekken | scoperta |
ideale | ideale |
partner | partner |
maximaliseren | ottimizzare |
NL Elk botanisch product is op het hoogtepunt van het seizoen geoogst om de beste smaak te verkrijgen en gedistilleerd om de zegeningen van de natuur volledig te belichamen
IT Ogni botanico è stato raccolto al culmine della sua stagione per estrarne il sapore migliore, e distillato per incarnare appieno le benedizioni della natura
Nederlands | Italiaans |
---|---|
seizoen | stagione |
smaak | sapore |
en | e |
natuur | natura |
NL Elk botanisch product is op het hoogtepunt van het seizoen geoogst om de beste smaak te verkrijgen en gedistilleerd om de zegeningen van de natuur volledig te belichamen
IT Ogni botanico è stato raccolto al culmine della sua stagione per estrarne il sapore migliore, e distillato per incarnare appieno le benedizioni della natura
Nederlands | Italiaans |
---|---|
seizoen | stagione |
smaak | sapore |
en | e |
natuur | natura |
NL Wanneer de Als de lichten gaan branden, zal elke persoon in het gesprek een personage uit de show belichamen met een unieke spreuk, die willekeurig wordt toegewezen
IT Quando il luci si accendono, ogni persona alla chiamata incarnerà un personaggio dello spettacolo con un incantesimo unico, che viene assegnato casualmente
Nederlands | Italiaans |
---|---|
lichten | luci |
gesprek | chiamata |
show | spettacolo |
willekeurig | casualmente |
toegewezen | assegnato |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
IT L'altoparlante per lampada da tavolo Symfonisk è più costoso, così come l'altoparlante con cornice per immagini Symfonisk, ma entrambi offrono un buon suono e un design funzionale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
speaker | altoparlante |
duurder | costoso |
frame | cornice |
bieden | offrono |
goed | buon |
geluid | suono |
en | e |
functionele | funzionale |
ontwerpen | design |
is | è |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
IT Il Symfonisk Table Lamp Speaker è più costoso, così come il Symfonisk Picture Frame Speaker, ma entrambi offrono un buon suono e un design funzionale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
duurder | costoso |
bieden | offrono |
goed | buon |
geluid | suono |
en | e |
functionele | funzionale |
ontwerpen | design |
speaker | speaker |
is | è |
frame | frame |
NL Hij heeft hetzelfde vermogen als de oudere Play:1 en heeft dezelfde prijs als de Sonos One SL, maar je krijgt ook een tafellamp en Apple AirPlay 2-compatibiliteit.
IT Ha la stessa potenza del vecchio Play:1 e ha lo stesso prezzo del Sonos One SL ma ottieni anche una lampada da tavolo e la compatibilità con Apple AirPlay 2.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
vermogen | potenza |
play | play |
en | e |
prijs | prezzo |
sonos | sonos |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Sonos Ikea nieuwe Symfonisk Tafellamp Speaker onthuld
IT Svelato il nuovo altoparlante per lampada da tavolo Symfonisk di Sonos Ikea
Nederlands | Italiaans |
---|---|
sonos | sonos |
nieuwe | nuovo |
speaker | altoparlante |
ikea | ikea |
NL Sonos Ikea nieuwe Symfonisk Tafellamp Speaker onthuld - Pocket-
IT Svelato il nuovo altoparlante per lampada da tavolo Symfonisk d
Nederlands | Italiaans |
---|---|
nieuwe | nuovo |
speaker | altoparlante |
NL De 2e generatie Symfonisk tafellamp-luidspreker wordt geleverd in een zwarte of witte voet en de lampenkap wordt apart verkocht
IT Laltoparlante per lampada da tavolo Symfonisk di seconda generazione è disponibile in una base nera o bianca e il paralume sarà venduto separatamente
Nederlands | Italiaans |
---|---|
generatie | generazione |
zwarte | nera |
of | o |
witte | bianca |
apart | separatamente |
verkocht | venduto |
wordt | sarà |
NL ACQUA aangepaste kleur LED massief houten tafellamp
IT ACQUA custom color LED lampada da tavolo in legno massello
Nederlands | Italiaans |
---|---|
led | led |
NL DUNAS aangepaste kleur LED massief houten tafellamp
IT Dunas custom color LED lampada da tavolo in legno massello
Nederlands | Italiaans |
---|---|
led | led |
NL MASSIVE houten tafellamp LED aanpasbare kleuren IMPULSE
IT MASSIVE lampada da tavolo in legno LED colori personalizzabili IMPETUS
Nederlands | Italiaans |
---|---|
led | led |
aanpasbare | personalizzabili |
kleuren | colori |
NL GATEWAY aanpasbare LED massief houten tafellamp
IT Gateway lampada da tavolo in legno massello LED personalizzabile
Nederlands | Italiaans |
---|---|
aanpasbare | personalizzabile |
led | led |
NL UNION aangepaste kleur LED massief houten tafellamp
IT UNION colore personalizzato LED lampada da tavolo in legno massello
Nederlands | Italiaans |
---|---|
aangepaste | personalizzato |
kleur | colore |
led | led |
NL Hij heeft hetzelfde vermogen als de oudere Play:1 en heeft dezelfde prijs als de Sonos One SL, maar je krijgt ook een tafellamp en Apple AirPlay 2-compatibiliteit.
IT Ha la stessa potenza del vecchio Play:1 ed ha lo stesso prezzo del Sonos One SL ma ottieni anche una lampada da tavolo e compatibilità con Apple AirPlay 2.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
vermogen | potenza |
play | play |
prijs | prezzo |
sonos | sonos |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Sonos Ikea Symfonisk boekenplank Wi-Fi luidspreker vs Symfonisk tafellamp luidspreker: Welke moet je kopen?
IT Sonos One vs Amazon Echo: qual è la differenza?
Nederlands | Italiaans |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL We hebben even moeten wachten, maar de resultaten van die samenwerking zijn eindelijk hier in de vorm van de Symfonisk-reeks, die een luidspreker bevat die ook dienst doet als miniplank, en een tafellamp met een luidspreker als voet .
IT Abbiamo dovuto aspettare un po, ma i risultati di quella partnership sono finalmente arrivati sotto forma della gamma Symfonisk, che include un altoparlante che funge anche da mini scaffale e una lampada da tavolo con un altoparlante come base .
Nederlands | Italiaans |
---|---|
wachten | aspettare |
resultaten | risultati |
samenwerking | partnership |
eindelijk | finalmente |
vorm | forma |
luidspreker | altoparlante |
bevat | include |
en | e |
reeks | gamma |
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
IT Laltoparlante Wi-Fi Book Shelf non è potente come laltoparlante per lampada da tavolo Sonos Ikea Symfonisk, né come Sonos One o Sonos One SL , ma ha comunque un forte impatto per le sue dimensioni compatte
Nederlands | Italiaans |
---|---|
book | book |
compacte | compatte |
formaat | dimensioni |
ikea | ikea |
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea bieden twee producten aan binnen hun samenwerkingsproject - Symfonisk - in de vorm van een Wi-Fi-luidspreker met boekenplank en een Wi-Fi-luidspreker voor tafellamp.
IT (Pocket-lint) - Sonos e Ikea offrono due prodotti nellambito del loro progetto collaborativo - Symfonisk - sotto forma di un altoparlante Wi-Fi da scaffale per libri e un altoparlante Wi-Fi da tavolo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
sonos | sonos |
en | e |
bieden | offrono |
producten | prodotti |
vorm | forma |
ikea | ikea |
luidspreker | altoparlante |
NL Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker
IT Recensione dellaltoparlante della lampada da tavolo Sonos Ikea Symfonisk: Sound design
Nederlands | Italiaans |
---|---|
ikea | ikea |
NL Op het eerste gezicht zou het je vergeven zijn als je niet beseft dat de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp een Wi-Fi-luidspreker aan de basis heeft
IT A prima vista, saresti perdonato per non aver realizzato che la lampada da tavolo Sonos Ikea Symfonisk è dotata di un altoparlante Wi-Fi alla base
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gezicht | vista |
heeft | aver |
ikea | ikea |
luidspreker | altoparlante |
NL Waar de Play: 1, Sonos One SL en Sonos One iets vierkanter zijn, rondt de Symfonisk-tafellamp de randen af voor een zachtere afwerking.
IT Laddove Play:1, Sonos One SL e Sonos One sono leggermente più squadrati, la lampada da tavolo Symfonisk arrotonda i bordi per una finitura più morbida.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
play | play |
en | e |
randen | bordi |
afwerking | finitura |
NL Net als de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker, heeft de tafellamp drie fysieke bedieningselementen, die rond van vorm zijn
IT Come laltoparlante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf, la lampada da tavolo ha tre controlli fisici, di forma rotonda
Nederlands | Italiaans |
---|---|
book | book |
fysieke | fisici |
bedieningselementen | controlli |
vorm | forma |
NL Net als de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft de tafellamp netvoeding, maar het snoer past netjes in het ontwerp aan de achterkant, net als alle Sonos-luidsprekers
IT Come laltoparlante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf, la lampada da tavolo è alimentata dalla rete ma il cavo si fonde perfettamente con il design sul retro, come tutti gli altoparlanti Sonos
Nederlands | Italiaans |
---|---|
book | book |
snoer | cavo |
ontwerp | design |
achterkant | retro |
NL Het is snel en gemakkelijk en het maakt een groot verschil voor de geluidsprestaties, vooral als u de tafellamp in een ietwat obscure positie hebt geplaatst.
IT È veloce e facile e fa una differenza utile per le prestazioni sonore, soprattutto se hai posizionato la lampada da tavolo in una posizione leggermente oscura.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
snel | veloce |
en | e |
maakt | fa |
verschil | differenza |
vooral | soprattutto |
als | se |
positie | posizione |
geplaatst | posizionato |
NL Net als de Symfonisk Book Shelf-luidspreker kunnen twee tafellamp-luidsprekers worden gekoppeld om ook een stereopaar te creëren
IT Come laltoparlante Symfonisk Book Shelf, anche due altoparlanti per lampade da tavolo possono essere associati per creare una coppia stereo
Nederlands | Italiaans |
---|---|
book | book |
worden | essere |
NL Dit betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sonos Sub voor je slaapkamer-tv had, je een tafellamp-luidspreker aan beide naast tafels zou kunnen toevoegen om een 5.1-systeem te creëren.
IT Ciò significa che, ad esempio, se avessi un Sonos Beam e un Sonos Sub per la TV della tua camera da letto, potresti aggiungere un altoparlante per lampada da tavolo a entrambi i tavolini accanto per creare un sistema 5.1.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
betekent | significa |
je | tua |
bijvoorbeeld | esempio |
sonos | sonos |
en | e |
had | avessi |
toevoegen | aggiungere |
sub | sub |
tv | tv |
luidspreker | altoparlante |
systeem | sistema |
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
IT Lo spazio minimo richiesto tra ogni grafica su un foglio di adesivi personalizzato è di 6,35 mm. Puoi inserire il numero di grafiche che desideri su un foglio, a condizione di mant…
NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen
IT C'erano tanti disegni da scegliere e tutti i designer erano cordiale e disposti a cambiare le cose in base alle nostre preferenze
Nederlands | Italiaans |
---|---|
zoveel | tanti |
ontwerpen | disegni |
en | e |
ontwerpers | designer |
bereid | disposti |
basis | base |
onze | nostre |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!
Nederlands | Italiaans |
---|---|
ontwerpen | design |
NL Geen ontwerper? Geen probleem. Je kunt toch de kracht van print-on-demand benutten door ontwerpen op maat te bestellen of bestaande ontwerpen te kopen die bij je merk passen.
IT Non sei un designer? Non c'è problema. Puoi comunque sfruttare il potenziale della stampa-on-demand commissionando ad altri la realizzazione di design personalizzati o acquistando design già pronti che si adattino al tuo brand.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
probleem | problema |
kracht | potenziale |
benutten | sfruttare |
kopen | acquistando |
merk | brand |
op maat | personalizzati |
je | tuo |
NL Verschillende ontwerpen van gouden sterren 297826 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Diversi disegni di stelle dorate 297826 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verschillende | diversi |
van | di |
sterren | stelle |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Maakt u zich geen zorgen over het ontwerpen van een bedrijfslogo - wij nemen u dit uit handen! U kunt een uniek tekstlogo ontwerpen of gebruikmaken van de kracht van onze uitgebreide bibliotheek met bedrijfspictogrammen
IT Non stressarti nel creare un logo aziendale: abbiamo tutto sotto controllo! Puoi creare un logo di testo unico o sfruttare il potere della nostra vasta libreria di icone aziendali
Nederlands | Italiaans |
---|---|
uitgebreide | vasta |
bibliotheek | libreria |
NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
IT I nostri materiali professionali e di alta qualità aiutano gli operatori del settore Edilizia e ingegneria a mettere in luce la propria attività. Tutti i progetti sono gratuiti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
professionele | professionali |
ontwerpen | progetti |
en | e |
techniek | ingegneria |
gratis | gratuiti |
bouw | edilizia |
NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Huizen/onroerend goed extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
IT I nostri materiali professionali di alta qualità aiutano gli operatori del settore Immobiliare a mettere in luce la propria attività. Tutti i progetti sono gratuiti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
professionele | professionali |
ontwerpen | progetti |
gratis | gratuiti |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
IT Scegli tra la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili per il settore Istruzione, tra cui opuscoli, poster, fatture e molto altro ancora. Tutti i progetti sono gratuiti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
keuze | scegli |
uitgebreide | ampia |
aanpasbare | personalizzabili |
ontwerpen | progetti |
onderwijs | istruzione |
brochures | opuscoli |
en | e |
posters | poster |
facturen | fatture |
gratis | gratuiti |
NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.
IT Dal caricamento del PDF fino alla progettazione da zero, troverai comunque molto intuitivo e divertente il processo di creazione grafica di un lookbook.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
uploaden | caricamento |
zeer | molto |
intuïtief | intuitivo |
en | e |
leuk | divertente |
vinden | troverai |
NL Wat je ook kiest, er zijn een paar dingen waar je goed om moet denken bij het ontwerpen van effectieve reclame. Laten we de belangrijkste tips voor het ontwerpen van advertenties langslopen:
IT Qualunque sia la vostra scelta, ci sono alcune cose che volete tenere a mente per la migliore performance pubblicitaria. Parliamo di alcuni importanti consigli per chi disegna i banner:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kiest | scelta |
denken | mente |
belangrijkste | importanti |
tips | consigli |
je | vostra |
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
IT I cappelli promozionali possono essere decorati con il logo della tua azienda, oppure i design possono corrispondere a eventi specifici, come la progettazione di cappelli e cappellini da baseball per completare i principali eventi sportivi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
hoeden | cappelli |
worden | essere |
specifieke | specifici |
evenementen | eventi |
en | e |
NL Een PDF met kant-en-klare visitekaartjes ontwerpen met uw logo en contactgegevens. Inclusief 19 front-of-card en 3 back-of-card ontwerpen in verticale, horizontale en vierkante formaten (VS en Europa).
IT Un PDF di progetti di biglietti da visita pronti per la stampa con il tuo logo e le informazioni di contatto. Include 19 disegni front-of-card e 3 back-of-card in formato verticale, orizzontale e quadrato (USA ed Europa).
Nederlands | Italiaans |
---|---|
logo | logo |
inclusief | include |
verticale | verticale |
vierkante | quadrato |
europa | europa |
klare | pronti |
vs | usa |
NL Er zijn in het hele land locaties waar u deze fascinerende architectonische ontwerpen zelf kunt verkennen en kunt zien hoe het proces van bouwen en ontwerpen zich met de jaren heeft ontwikkeld.
IT Ci sono molte località in tutto il Paese in cui potete esplorare voi stessi le affascinanti opere architettoniche e scoprire come le fasi di progettazione e costruzione si sono sviluppate nel corso del tempo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
fascinerende | affascinanti |
en | e |
NL Wat is de inspiratie voor de ontwerpen van NZXT?Nogmaals: bouwers en gamers zijn van essentieel belang voor onze ontwerpen. Wij vragen altijd wat ze nodig hebben Hoe kunnen we zorgen voor een betere ervaring bij het bouwen van pc's en pc-gaming?
IT Come nascono i design NZXT?Come abbiamo già detto, gli assemblatori e i giocatori sono centrali per i nostri progetti. Ci chiediamo sempre: “Di cosa hanno bisogno?” Come possiamo migliorare l’esperienza di assemblaggio e gaming su PC?
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
gamers | giocatori |
altijd | sempre |
betere | migliorare |
ervaring | esperienza |
pc | pc |
nzxt | nzxt |
gaming | gaming |
NL Geen ontwerper? Geen probleem. Je kunt toch de kracht van print-on-demand benutten door ontwerpen op maat te bestellen of bestaande ontwerpen te kopen die bij je merk passen.
IT Non sei un designer? Non c'è problema. Puoi comunque sfruttare il potenziale della stampa-on-demand commissionando ad altri la realizzazione di design personalizzati o acquistando design già pronti che si adattino al tuo brand.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
probleem | problema |
kracht | potenziale |
benutten | sfruttare |
kopen | acquistando |
merk | brand |
op maat | personalizzati |
je | tuo |
NL Geen ontwerper? Geen probleem. Je kunt toch de kracht van print-on-demand benutten door ontwerpen op maat te bestellen of bestaande ontwerpen te kopen die bij je merk passen.
IT Non sei un designer? Non c'è problema. Puoi comunque sfruttare il potenziale della stampa-on-demand commissionando ad altri la realizzazione di design personalizzati o acquistando design già pronti che si adattino al tuo brand.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
probleem | problema |
kracht | potenziale |
benutten | sfruttare |
kopen | acquistando |
merk | brand |
op maat | personalizzati |
je | tuo |
NL Geen ontwerper? Geen probleem. Je kunt toch de kracht van print-on-demand benutten door ontwerpen op maat te bestellen of bestaande ontwerpen te kopen die bij je merk passen.
IT Non sei un designer? Non c'è problema. Puoi comunque sfruttare il potenziale della stampa-on-demand commissionando ad altri la realizzazione di design personalizzati o acquistando design già pronti che si adattino al tuo brand.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
probleem | problema |
kracht | potenziale |
benutten | sfruttare |
kopen | acquistando |
merk | brand |
op maat | personalizzati |
je | tuo |
NL Geen ontwerper? Geen probleem. Je kunt toch de kracht van print-on-demand benutten door ontwerpen op maat te bestellen of bestaande ontwerpen te kopen die bij je merk passen.
IT Non sei un designer? Non c'è problema. Puoi comunque sfruttare il potenziale della stampa-on-demand commissionando ad altri la realizzazione di design personalizzati o acquistando design già pronti che si adattino al tuo brand.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
probleem | problema |
kracht | potenziale |
benutten | sfruttare |
kopen | acquistando |
merk | brand |
op maat | personalizzati |
je | tuo |
NL Maakt u zich geen zorgen over het ontwerpen van een bedrijfslogo - wij nemen u dit uit handen! U kunt een uniek tekstlogo ontwerpen of gebruikmaken van de kracht van onze uitgebreide bibliotheek met bedrijfspictogrammen
IT Non stressarti nel creare un logo aziendale: abbiamo tutto sotto controllo! Puoi creare un logo di testo unico o sfruttare il potere della nostra vasta libreria di icone aziendali
Nederlands | Italiaans |
---|---|
uitgebreide | vasta |
bibliotheek | libreria |
Wys 50 van 50 vertalings