NL De JSP-broncode wordt verstrekt aan licentiehouders van commerciële, academische en starterlicenties van Crucible en Fisheye.
Vertaal "licentiehouders van commerciële" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "licentiehouders van commerciële" van Nederlands na Italiaans
Vertalings van licentiehouders van commerciële
"licentiehouders van commerciële" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Italiaans van licentiehouders van commerciële
Nederlands
Italiaans
IT Il codice sorgente JSP viene fornito ai titolari di licenze Commercial, Academic e Starter per Crucible e Fisheye.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wordt | viene |
| verstrekt | fornito |
| en | e |
| broncode | codice |
NL Alle literaire werken van de Service (genoemd "Digitale Content") is het exclusieve eigendom van de uitgever of haar licentiehouders en worden beschermd door auteursrecht en andere intellectuele eigendomswetten
IT Tutte le opere letterarie (ciascun “Contenuto Digitale”) sul Servizio sono di esclusiva proprietà dell'editore o dei suoi licenziatari e sono protette da copyright e altre leggi sulla proprietà intellettuale
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| software | software |
| licentie | licenza |
| gmbh | gmbh |
| en | ed |
| beschermd | protetto |
| eigendom | proprietà |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| software | software |
| licentie | licenza |
| gmbh | gmbh |
| en | ed |
| beschermd | protetto |
| eigendom | proprietà |
NL Alle Software die via de Services beschikbaar is gesteld, is het eigendom van Corel en haar licentiehouders en leveranciers
IT Il software reso disponibile tramite i Servizi è proprietà di Corel e dei suoi concessori di licenza e fornitori
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| software | software |
| services | servizi |
| beschikbaar | disponibile |
| en | e |
| leveranciers | fornitori |
| eigendom | proprietà |
| corel | corel |
NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen
IT Ai sensi del Contratto di licenza del software Atlassian, i licenziatari sono autorizzati a modificare il codice sorgente per sviluppare correzioni di bug, personalizzazioni o funzioni aggiuntive
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wijzigen | modificare |
| aanpassingen | personalizzazioni |
| of | o |
| extra | aggiuntive |
| functies | funzioni |
| ontwikkelen | sviluppare |
| atlassian | atlassian |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| mogen | possono |
| insluiten | incorporare |
| elementen | elementi |
| kopiëren | copiare |
| wijze | modo |
| atlassian | atlassian |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
IT Nel caricare i Contenuti, i Collaboratori autorizzano Vecteezy a concedere ai Licenziatari licenze per utilizzare i loro Contenuti, in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| content | contenuti |
| uploaden | caricare |
| vecteezy | vecteezy |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
IT Nel caricare i Contenuti, i Collaboratori autorizzano Vecteezy a concedere ai Licenziatari licenze per utilizzare i loro Contenuti, in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| content | contenuti |
| uploaden | caricare |
| vecteezy | vecteezy |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
IT Nel caricare i Contenuti, i Collaboratori autorizzano Vecteezy a concedere ai Licenziatari licenze per utilizzare i loro Contenuti, in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| content | contenuti |
| uploaden | caricare |
| vecteezy | vecteezy |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
IT Nel caricare i Contenuti, i Collaboratori autorizzano Vecteezy a concedere ai Licenziatari licenze per utilizzare i loro Contenuti, in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| content | contenuti |
| uploaden | caricare |
| vecteezy | vecteezy |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
IT Nel caricare i Contenuti, i Collaboratori autorizzano Vecteezy a concedere ai Licenziatari licenze per utilizzare i loro Contenuti, in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| content | contenuti |
| uploaden | caricare |
| vecteezy | vecteezy |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
IT Nel caricare i Contenuti, i Collaboratori autorizzano Vecteezy a concedere ai Licenziatari licenze per utilizzare i loro Contenuti, in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| content | contenuti |
| uploaden | caricare |
| vecteezy | vecteezy |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
IT Nel caricare i Contenuti, i Collaboratori autorizzano Vecteezy a concedere ai Licenziatari licenze per utilizzare i loro Contenuti, in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| content | contenuti |
| uploaden | caricare |
| vecteezy | vecteezy |
NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| boeken | libri |
| tijdschriften | riviste |
| film | film |
| digitaal | digitale |
| reclame | pubblicitari |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
IT Se hai bisogno di ancora più opzioni, c'è anche una versione premium per 30-40 dollari USA (a seconda che tu gestisca un sito commerciale o non commerciale)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| opties | opzioni |
| nodig | bisogno |
| premium | premium |
| versie | versione |
| dollar | dollari |
| site | sito |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Alle software van ServiceNow is commerciële computersoftware en alle services zijn commerciële onderdelen
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| services | servizi |
NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| boeken | libri |
| tijdschriften | riviste |
| film | film |
| digitaal | digitale |
| reclame | pubblicitari |
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
IT Dopo aver gestito due agenzie nel settore delle nuove tecnologie e dell'e-commerce, decide di fondare una startup specializzata nella gestione delle prestazioni commerciali di siti e-commerce
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bureaus | agenzie |
| gebied | settore |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| e-commerce | e-commerce |
| start-up | startup |
| gespecialiseerd | specializzata |
| beheer | gestione |
| prestaties | prestazioni |
NL Het IT-advocatenkantoor concentreert zich op het verstrekken van juridisch advies aan exploitanten van commerciële internetwebsites onafhankelijk van het platform - met juridische teksten en nakijken van websites
IT L'IT-Recht Kanzlei si concentra sulla fornitura di consulenza legale indipendente dalla piattaforma agli operatori di presenze commerciali su Internet - con testi legali e audit della presenza su Internet
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zich | si |
| advies | consulenza |
| exploitanten | operatori |
| onafhankelijk | indipendente |
| platform | piattaforma |
| teksten | testi |
| en | e |
| websites | internet |
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
IT Dopo aver gestito due agenzie nel settore delle nuove tecnologie e dell'e-commerce, decide di fondare una startup specializzata nella gestione delle prestazioni commerciali di siti e-commerce
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bureaus | agenzie |
| gebied | settore |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| e-commerce | e-commerce |
| start-up | startup |
| gespecialiseerd | specializzata |
| beheer | gestione |
| prestaties | prestazioni |
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
IT Quotidiani e riviste (escluse le copertine), trasmissioni giornalistiche, documentari, siti web di natura non commerciale, blog e pubblicazioni sui social media che illustrino argomenti di interesse pubblico
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| blogs | blog |
| social | social |
| belang | interesse |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ondernemer | imprenditore |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ondernemer | imprenditore |
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
IT Quotidiani e riviste (escluse le copertine), trasmissioni giornalistiche, documentari, siti web di natura non commerciale, blog e pubblicazioni sui social media che illustrino argomenti di interesse pubblico
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| blogs | blog |
| social | social |
| belang | interesse |
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL We rangschikken providers op basis van grondige tests en onderzoek, maar houden ook rekening met feedback van onze lezers en onze commerciële overeenkomsten met providers. Deze pagina bevat affiliatelinks.Openbaarmaking van advertenties
IT Classifichiamo i fornitori in base a test e ricerche rigorosi, ma teniamo anche in considerazione la tua opinione e i nostri accordi commerciali con gli stessi fornitori. Questa pagina contiene link di affiliazione.Informativa sulla pubblicità.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
commerciële commerciële activiteiten commerciële berichten commerciële partners commerciële doeleinden commerciële kwekers commerciële centrum commerciële communicatie betreffende commerciële bruikbaarheid commerciële verkoop zowel commerciële commerciële gegevens commerciële applicaties commerciële doelstellingen commerciële kwekers zullen commerciële bruikbaarheid commerciële zaken commerciële diensten commerciele kweker commerciële relatie commerciële resultaten commerciële artiestenbureaus gebruikt voor commerciële commerciële strategie zakelijke en commerciële elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee status van cx bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van filteren van toegang uitlopen van vloeistof verzameling van beelden
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks