NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
"indien gewenst" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
IT I dati saranno trasmessi solo se, per esempio, ciò è indispensabile per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, abbiamo un interesse legittimo o abbiamo il vostro consenso
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
contractuele | contrattuali |
verplichtingen | obblighi |
rechtmatig | legittimo |
belang | interesse |
toestemming | consenso |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gepubliceerde | pubblicati |
bijdragen | contributi |
kunt | possibile |
welke | le |
meldingen | notifiche |
nieuws | novità |
instellen | modificare |
NL Zou het niet geweldig zijn als u binnen een paar dagen de basis van een vreemde taal online zou kunnen leren? Indien gewenst kun je dan kiezen voor de halfgevorderde en tenslotte de gevorderde cursus
IT Non sarebbe fantastico se potessi imparare le basi di una lingua straniera online entro un paio di giorni? Se richiesto, puoi quindi optare per il corso intermedio e infine per quello avanzato
Nederlands | Italiaans |
---|---|
geweldig | fantastico |
dagen | giorni |
basis | basi |
online | online |
cursus | corso |
NL Downloadt en installeert automatisch patches, indien gewenst op basis van handmatige instellingen
IT Scarica e installa automaticamente le patch di sicurezza, all'occorrenza con impostazione manuale
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
installeert | installa |
automatisch | automaticamente |
handmatige | manuale |
instellingen | impostazione |
NL Google Translations API — Deze biedt Jimdo de mogelijkheid tot interactie, indien gewenst, met het Google Translations-platform en voor vertaling van bepaalde door de gebruiker verstrekte informatie.
IT Google Translations API — In questo modo Jimdo ha la possibilità di interagire con la piattaforma Google Translations, se l’utente lo desidera, e tradurre determinate informazioni create dall’utente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
api | api |
jimdo | jimdo |
interactie | interagire |
indien | se |
gebruiker | utente |
informatie | informazioni |
mogelijkheid | possibilità |
platform | piattaforma |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
IT Hai della musica per ogni lettera dell'alfabeto e MP3 deluxe 19 ti offre la soluzione: organizza il tuo archivio musicale con un solo click in base al genere, artista e album. Se vuoi, puoi ordinare le canzoni anche in base alla lunghezza del titolo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
oplossing | soluzione |
klik | click |
artiest | artista |
en | e |
genre | genere |
album | album |
NL Met deze functie hebt u met één klik toegang tot deze wijzigingen en kunt u ze terugbrengen naar het verwachte gedrag of kunt u, indien gewenst, de nieuwe wijzigingen erin opnemen.
IT Grazie a questa funzionalità puoi accedere alle modifiche in un solo clic e, in base alle tue preferenze, puoi tornare al comportamento precedente o integrare le modifiche.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
klik | clic |
toegang | accedere |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
gedrag | comportamento |
functie | funzionalità |
NL Door ze zijdelings om te knikken kunnen de konische magneten indien gewenst weer heel eenvoudig worden losgemaakt
IT al supporto ferromagnetico e il magnete si può rimuovere facilmente spostandolo di lato
Nederlands | Italiaans |
---|---|
de | il |
kunnen | può |
NL Na het vastschroeven aan het plafond of de muur kunt u nu ferromagnetische voorwerpen zoals metalen platen en lampen aan de magneet aanbrengen en indien gewenst flexibel wegnemen
IT Dopo averlo avvitato al soffitto o alla parete, potete applicare al magnete oggetti ferromagnetici, come lastre metalliche e lampade, e all'occorrenza staccarli in modo flessibile
Nederlands | Italiaans |
---|---|
plafond | soffitto |
muur | parete |
voorwerpen | oggetti |
zoals | come |
metalen | metalliche |
platen | lastre |
en | e |
lampen | lampade |
magneet | magnete |
flexibel | flessibile |
NL Op een whiteboard kunnen notities en ideeën met hulp van verschillende whiteboard markers snel worden opgeschreven en indien gewenst met een bordwisser weer worden uitgeveegd
IT Sulla lavagna bianca si possono annotare velocemente appunti e idee grazie a diversi pennarelli per lavagna bianca e, all'occorrenza, cancellarli con un cancellino per lavagna
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kunnen | possono |
notities | appunti |
en | e |
ideeën | idee |
snel | velocemente |
whiteboard | lavagna |
NL Moderne camera's voeren deze indien gewenst automatisch door – met meer of minder succes
IT Le macchine fotografiche moderne possono eseguirlo in automatico, con maggiore o minore successo
Nederlands | Italiaans |
---|---|
moderne | moderne |
automatisch | automatico |
meer | maggiore |
of | o |
minder | minore |
succes | successo |
NL Google Translations API — Deze biedt Jimdo de mogelijkheid tot interactie, indien gewenst, met het Google Translations-platform en voor vertaling van bepaalde door de gebruiker verstrekte informatie.
IT Google Translations API — In questo modo Jimdo ha la possibilità di interagire con la piattaforma Google Translations, se l’utente lo desidera, e tradurre determinate informazioni create dall’utente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
api | api |
jimdo | jimdo |
interactie | interagire |
indien | se |
gebruiker | utente |
informatie | informazioni |
mogelijkheid | possibilità |
platform | piattaforma |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
IT Hai della musica per ogni lettera dell'alfabeto e MP3 deluxe 19 ti offre la soluzione: organizza il tuo archivio musicale con un solo click in base al genere, artista e album. Se vuoi, puoi ordinare le canzoni anche in base alla lunghezza del titolo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
oplossing | soluzione |
klik | click |
artiest | artista |
en | e |
genre | genere |
album | album |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gepubliceerde | pubblicati |
bijdragen | contributi |
kunt | possibile |
welke | le |
meldingen | notifiche |
nieuws | novità |
instellen | modificare |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gepubliceerde | pubblicati |
bijdragen | contributi |
kunt | possibile |
welke | le |
meldingen | notifiche |
nieuws | novità |
instellen | modificare |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gepubliceerde | pubblicati |
bijdragen | contributi |
kunt | possibile |
welke | le |
meldingen | notifiche |
nieuws | novità |
instellen | modificare |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gepubliceerde | pubblicati |
bijdragen | contributi |
kunt | possibile |
welke | le |
meldingen | notifiche |
nieuws | novità |
instellen | modificare |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gepubliceerde | pubblicati |
bijdragen | contributi |
kunt | possibile |
welke | le |
meldingen | notifiche |
nieuws | novità |
instellen | modificare |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gepubliceerde | pubblicati |
bijdragen | contributi |
kunt | possibile |
welke | le |
meldingen | notifiche |
nieuws | novità |
instellen | modificare |
NL Indien gewenst ondersteunen wij u met de aansluiting op uw systemen, bijvoorbeeld de Active Directory. Ons support team is 24/7 beschikbaar om uw vragen te beantwoorden. Neem gerust contact met ons op wanneer u maar wilt.
IT Se necessario, la supportiamo con la connessione ai suoi sistemi, per esempio l'Active Directory. Il nostro team di supporto è disponibile 24/7 per rispondere alle sue domande. Non esiti a contattarci in qualsiasi momento.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
aansluiting | connessione |
systemen | sistemi |
active | active |
team | team |
beschikbaar | disponibile |
beantwoorden | rispondere |
directory | directory |
NL Het recht om te weten en het recht op inzage: indien gewenst bevestigen wij graag of wij uw persoonsgegevens verwerken, welke gegevens wij verwerken en met welk doel deze verwerking plaatsvindt.
IT Diritto di conferma e diritto di accesso alle informazioni: saremo lieti di informare l'utente se e quali dei suoi dati personali sono stati trattati, e per quale scopo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
recht | diritto |
en | e |
indien | se |
bevestigen | conferma |
persoonsgegevens | dati personali |
doel | scopo |
verwerken | trattati |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL U verleent Getty Images, de aan haar verbonden ondernemingen en sublicentiehouders het recht om indien gewenst de naam te gebruiken die u in verband met dergelijke content heeft verstrekt
IT L'utente concede a Getty Images e alle sue affiliate e sublicenziatari, a loro discrezione, il diritto di utilizzare il nome specificato per tali contenuti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verleent | concede |
images | images |
en | e |
recht | diritto |
naam | nome |
content | contenuti |
getty | getty |
NL Een afneembare clip waarmee de gebruiker zijn multitool vast kan maken aan een zak of riemlus, zonder gebruik te maken van een hoesje. Als de clip verwijderd wordt, past de tool indien gewenst gemakkelijk in een hoesje.
IT Clip rimovibile per attaccare il multifunzione a una tasca o a un passante per cintura senza dover usare il fodero. Rimuovendo la clip, l'utente può trasportare facilmente il proprio utensile in una custodia, se lo desidera.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
zak | tasca |
zonder | senza |
NL Er is een microfoon ingebouwd in de soundbar zelf, maar deze kan indien gewenst worden gedempt voor privacy.
IT C'è un microfono a distanza incorporato nella soundbar stessa, ma questo può essere disattivato per la privacy se si preferisce.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
microfoon | microfono |
ingebouwd | incorporato |
privacy | privacy |
NL Deze bedieningselementen zijn een beetje beperkt, met name het missen van een optie om het volume te regelen, maar je kunt op zijn minst nummers afspelen en pauzeren met een tik, of indien gewenst zelfs een stemassistent oproepen.
IT Questi controlli sono un po limitati, in particolare perdono unopzione per controllare il volume, ma puoi almeno riprodurre e mettere in pausa i brani con un tocco, o addirittura evocare un assistente vocale se lo desideri.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
bedieningselementen | controlli |
volume | volume |
regelen | controllare |
en | e |
pauzeren | pausa |
tik | tocco |
een optie | unopzione |
Wys 50 van 50 vertalings