Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "betreft de prijs" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "betreft de prijs" van Nederlands na Italiaans

Vertalings van betreft de prijs

"betreft de prijs" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

betreft a ad agli ai al alla alle anche che come con cui da dalle degli dei del dell della delle di due e essere gli i il le lo ma mentre modo nel nell nella nelle non o ogni parte per per il per la per quanto riguarda prima pro quando questa questo se secondo sito solo sono stato su sui sul sulla sulle suoi ti tra tutti tutto un una uno è
prijs a alle ancora come con conto costi costo dell della delle di due e essere gli grande il il prezzo il tuo il valore in in cui la qualità livello miglior nel nella non numero o offerte ottimo pagare per il perché premio prezzi prezzo prodotti qualità quando quanto quello questo se servizio si sito solo standard stato stesso tasso tra tua tuo tutto un uno valore vendita è

Vertaling van Nederlands na Italiaans van betreft de prijs

Nederlands
Italiaans

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.

Nederlands Italiaans
en e
levert offre
rijke ricchi
bas bassi
kleine piccoli
geluidskwaliteit qualità del suono
bluetooth bluetooth

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.

Nederlands Italiaans
en e
levert offre
rijke ricchi
bas bassi
kleine piccoli
geluidskwaliteit qualità del suono
bluetooth bluetooth

NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.

IT La Svizzera è tra i pionieri in fatto di sostenibilità: non solo per quanto riguarda il paesaggio, ma anche le eccellenti infrastrutture.

Nederlands Italiaans
betreft per quanto riguarda
uitstekende eccellenti
infrastructuur infrastrutture
duurzaamheid sostenibilità

NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.

IT Per quanto riguarda il prezzo, è MSRP è di 129,99 dollari USA, ma è spesso in vendita a meno o offerto in bundle. È anche possibile controllare diversi colori, poiché il prezzo può variare da un colore all'altro.

Nederlands Italiaans
betreft per quanto riguarda
vaak spesso
minder meno
controleren controllare
variëren variare
bundel bundle

NL Je krijgt hier echt solide 3.200 MHz-snelheden, en de prijs voor 16 GB geheugen is erg solide, vooral gezien de vouchers waarmee het wordt geleverd wat betreft kwaliteit.

IT Qui si ottengono velocità di 3.200 MHz davvero solide e il prezzo per 16 GB di memoria è molto solido, soprattutto considerando le garanzie che ne derivano per quanto riguarda la qualità.

Nederlands Italiaans
en e
geheugen memoria
vooral soprattutto
betreft per quanto riguarda
krijgt ottengono
snelheden velocità
mhz mhz
gb gb

NL Wat de prijs betreft, het is veel geld, maar eigenlijk denken we dat het redelijk is voor alle cameras die het is

IT Per quanto riguarda il prezzo, è un sacco di soldi ma, in realtà, pensiamo che sia ragionevole per tutta la fotocamera che è

Nederlands Italiaans
betreft per quanto riguarda
geld soldi
denken pensiamo
redelijk ragionevole
alle tutta
cameras fotocamera

NL Twee dingen vallen meteen op aan de 65-inch LG G6 OLED-tv: het verbluffende ontwerp en de oogstrelende prijs. Wat dat laatste betreft, is £ 6.000 duid...

IT Due cose spiccano fin dallinizio sul TV OLED LG G6 da 65 pollici: il suo design straordinario e il suo prezzo da leccarsi i baffi. Per quanto riguarda

Nederlands Italiaans
dingen cose
ontwerp design
en e
prijs prezzo
betreft per quanto riguarda
tv tv
oled oled
inch pollici

NL En wat de prijs betreft, begint de Series 7 bij $ 399. Apple heeft ook aangekondigd dat Watch Series 3, uitgebracht in 2017, nog steeds beschikbaar zal zijn voor $ 199, terwijl de Watch SE van vorig jaar beschikbaar is voor $ 279.

IT E, in termini di prezzo, la Serie 7 partirà da $ 399. Apple ha anche annunciato che Watch Series 3, rilasciato nel 2017, sarà ancora disponibile per $ 199, con Watch SE dellanno scorso disponibile per $ 279.

Nederlands Italiaans
en e
aangekondigd annunciato
watch watch
uitgebracht rilasciato
beschikbaar disponibile

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

IT Per le richieste aventi come oggetto prenotazioni di due o più notti consecutive nello stesso hotel, la "Garanzia del miglior prezzo" viene applicata al prezzo per notte e non al prezzo totale del soggiorno.

Nederlands Italiaans
aanvragen richieste
en e
garantie garanzia

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).

Nederlands Italiaans
factoren fattori
nabijheid vicinanza
invloed influenzare
onmiddellijke immediata
levering consegna

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).

Nederlands Italiaans
factoren fattori
nabijheid vicinanza
invloed influenzare
onmiddellijke immediata
levering consegna

NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden

IT Apple non si assume alcuna responsabilità in merito alla scelta, alle prestazioni o all'utilizzo di prodotti o siti web di terze parti

Nederlands Italiaans
keuze scelta
gebruik utilizzo
aansprakelijkheid responsabilità

NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.

IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.

Nederlands Italiaans
cookies cookie
aanpassing personalizzazione
voorkeur preferenze
worden vengono
op te slaan memorizzare

NL Aanvraag betreft Ondersteuning Verkoop Ontwikkelaar Feedback

IT Tipo di richiesta Supporto Vendite Sviluppatore Commenti

Nederlands Italiaans
aanvraag richiesta
ondersteuning supporto
verkoop vendite
ontwikkelaar sviluppatore
feedback commenti

NL Het is tijd voor een revolutie wat betreft reparatiewerk.

IT È tempo di una rivoluzione dei lavori di riparazione.

Nederlands Italiaans
tijd tempo
revolutie rivoluzione

NL Wat betreft RAM, ga niet minder dan 8GB. Ik adviseer echter om configuraties te krijgen met ten minste 16GB.

IT Per quanto riguarda la RAM, non scendere al di sotto di 8GB. Tuttavia, consiglio vivamente di ottenere configurazioni con almeno 16GB.

Nederlands Italiaans
betreft per quanto riguarda
ram ram
minder sotto
configuraties configurazioni

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

IT “Ci sembrava che BigCommerce fosse molto più avanti rispetto ad altre piattaforme nell'offerta di funzionalità come le integrazioni di headless commerce e il supporto multivaluta”.

Nederlands Italiaans
platforms piattaforme
en e
functies funzionalità
integraties integrazioni

NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!

IT Prima di usare Sitechecker il nostro posizionamento era circa il #4 (SERP mobile) per quanto riguarda le parole chiave più importanti. Ora siamo al primo posto!

Nederlands Italiaans
ranking posizionamento
mobile mobile
betreft per quanto riguarda
serp serp

NL Onthoudt of een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat het een persoon betreft.

IT Memorizza se un utente ha correttamente completato un captcha matematico per dimostrare di essere davvero un essere umano.

Nederlands Italiaans
captcha captcha
heeft ha
voltooid completato

NL Of het nu support, ontwikkeling of sales betreft - we zijn altijd op zoek naar het beste talent.

IT Che si tratti di supporto, sviluppo o vendite, siamo sempre alla ricerca dei migliori talenti.

Nederlands Italiaans
support supporto
ontwikkeling sviluppo
sales vendite
altijd sempre

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

IT È facile accorgersi della mancanza di film d'azione al femminile, ma è tutta un'altra cosa visualizzare l'estremo e totale squilibrio nella rappresentazione dei sessi per ogni genere di film

Nederlands Italiaans
vrouwen femminile
ander altra
en e
genre genere

NL Cookies kunnen bezoekers niet alleen op de site houden, ze maken het ook makkelijker wat betreft advertentie plaatsing en het tegemoetkomen van de behoeftes van de bezoekers

IT Non solo i cookie possono aiutare a guadagnare un numero maggiore di utenti, ma rende anche più semplice il posizionamento di annunci pubblicitari in base alle loro esigenze

Nederlands Italiaans
cookies cookie
bezoekers utenti
makkelijker più semplice
advertentie annunci
plaatsing posizionamento

NL Wanneer je Flash Player gebruikt, heb je aanzienlijk meer opties wat betreft de soorten media, en de bronnen van deze media die je host

IT Quando si utilizza Flash Player, si hanno molte più opzioni sui tipi di media e le risorse di tali media che si ospitano

Nederlands Italiaans
gebruikt utilizza
opties opzioni
soorten tipi
media media
en e
bronnen risorse
flash flash

NL Het is tijd voor een revolutie wat betreft reparatiewerk

IT È giunta l'ora di una rivoluzione del settore riparazione

Nederlands Italiaans
tijd ora
revolutie rivoluzione

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

IT La velocità con cui hanno risolto i nostri problemi è sbalorditiva, anche con il nostro locale antipodean! Per quanto riguarda l'API iCloud, funziona! Il team è così chiaramente dedicato a far sì che lo faccia!

Nederlands Italiaans
opgelost risolto
betreft per quanto riguarda
team team
duidelijk chiaramente
toegewijd dedicato
snelheid velocità
api api
icloud icloud

NL Wat Alain Delon betreft, hij is te zien in de film "The Eclipse" van Michelangelo Antonioni, in de officiële competitie

IT Quanto ad Alain Delon, è protagonista del film "L'eclissi" di Michelangelo Antonioni, in concorso ufficiale

Nederlands Italiaans
alain alain
delon delon
film film
is è

NL Wat betreft de spreadsheets, bekijk de xlsx-weergave in beide kantoorpakketten.

IT Come per i fogli di calcolo, controlla le schermate xlsx in entrambe le suite office.

Nederlands Italiaans
spreadsheets fogli di calcolo
beide entrambe
bekijk controlla
xlsx xlsx

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz

IT Per quanto riguarda le caratteristiche del VideoMic, è dotato di montaggio Rycote Lyre shock mounting, filtro passa alto a 80Hz (per eliminare cose come il rumore dell'auto o i sistemi HVAC), PAD -10dB e -20dB, e registra da 40Hz a 20kHz

Nederlands Italiaans
functies caratteristiche
zaken cose
of o
en e
systemen sistemi

NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.

IT Il flusso di lavoro Da PDF a libro apre nuovi orizzonti nell'ambito del controllo creativo, permettendo ai designer professionisti di utilizzare Adobe InDesign con la piattaforma Blurb.

Nederlands Italiaans
blurb blurb
nieuwe nuovi
creatieve creativo
controle controllo
ontwerpers designer
pdf pdf
book libro
platform piattaforma

NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten

IT L'ultima parola riguardo all'interpretazione e all'applicazione di queste linee guida spetta a noi e le possiamo aggiornare in qualsiasi momento

Nederlands Italiaans
laatste ultima
interpretatie interpretazione
en e
toepassing applicazione
richtlijnen linee guida
tijde momento
kunnen possiamo
updaten aggiornare

NL Als het een organisatie betreft, kun je ook een logo uploaden

IT Se si tratta di un’organizzazione, dovrete caricare anche un logo

Nederlands Italiaans
organisatie organizzazione
ook anche
logo logo
uploaden caricare

NL Als het onderwerp van je site een individu betreft, kun je een gebruiker kiezen uit het drop-downmenu en zal de plugin alle informatie over die gebruiker uit het gebruikersprofiel ophalen

IT Se il vostro sito rappresenta un individuo, potete selezionare un utente dall’elenco a discesa e il plugin estrae le informazioni su quell’utente dal suo profilo utente

Nederlands Italiaans
als se
site sito
gebruiker utente
kiezen selezionare
en e
plugin plugin
informatie informazioni

NL Wat betreft de kosten biedt Postman een gratis niveau, maar je krijgt meestal het meeste voordeel als je voor een premium niveau kiest. Je betaalt dan zo’n $12 tot $30, afhankelijk van hoe vaak je betaalt en hoeveel gebruikers je hebt.

IT Per quanto riguarda i prezzi, Postman offre un piano gratuito, ma otterrete il massimo valore da uno dei piani premium. Dovrete pagare circa 12-30 dollari, a seconda del vostro ciclo di fatturazione e del numero di utenti.

Nederlands Italiaans
kosten prezzi
biedt offre
gratis gratuito
meeste massimo
premium premium
betaalt pagare
en e
gebruikers utenti
je vostro

NL Wat dat betreft heeft de pandemie organisaties feitelijk geholpen om sneller te transformeren, sneller te innoveren en zich voor te bereiden op verstoring

IT In questo senso, la pandemia ha in realtà aiutato le aziende ad adattarsi più velocemente, a innovare più rapidamente e ad affrontare adeguatamente le interruzioni

Nederlands Italiaans
heeft ha
pandemie pandemia
organisaties aziende
geholpen aiutato
te in
innoveren innovare
en e

NL Kijk hoe jij je op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot collega's in de sector, bijvoorbeeld voor wat betreft klanttevredenheid, snelheid tot een eerste reactie en ticketvolume.

IT Consente di confrontare la propria azienda con la concorrenza in base a metriche di benchmark chiave come la soddisfazione dei clienti, il tempo di risposta iniziale e il volume di ticket.

Nederlands Italiaans
klanttevredenheid clienti
eerste iniziale
reactie risposta
en e

NL Zendesk houdt de hoogste standaarden aan wat betreft gegevensbescherming volgens de de Europese Binding Corporate Rules.

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

Nederlands Italiaans
zendesk zendesk
europese europee
corporate aziendali

NL Dat betekent dat je niet alleen de beste, nieuwste hardware voor je project krijgt, maar ook dat je tientallen keuzes hebt wat betreft serverlocaties.

IT Pertanto, non solo per il tuo progetto otterrai l’hardware migliore e più recente, ma disporrai anche di decine di alternative per la posizione dei server.

Nederlands Italiaans
hardware hardware
project progetto
tientallen decine
je tuo

NL Hoewel je bij veel hosts je site kunt integreren met een CDN van een derde partij, betreft dit meestal Cloudflare en vaak ook het gratis abonnement

IT Molti web hosting ti permetteranno di integrare nel tuo sito una CDN di terze parti, trattandosi di solito del piano gratuito di Cloudflare

Nederlands Italiaans
veel molti
integreren integrare
derde terze
cloudflare cloudflare
gratis gratuito
abonnement piano
cdn cdn

NL Deze bedrijven zijn verplicht om uw persoonlijke gegevens te beschermen conform de overeenkomsten betreft gegevensverwerking.

IT Tali aziende sono obbligate a proteggere le tue informazioni personali in base agli accordi sull’elaborazione dei dati.

Nederlands Italiaans
bedrijven aziende
persoonlijke personali
beschermen proteggere
overeenkomsten accordi

NL Profoto is ook verplicht om, op verzoek, te bevestigen of uw persoonlijke gegevens worden verwerkt alsook om u toegang te geven tot informatie betreft de verwerking

IT Previa richiesta, Profoto ha inoltre l’obbligo di confermare se i dati personali che ti riguardano sono oggetto di elaborazione o meno, nonché di concederti l’accesso alle informazioni relative all’elaborazione

Nederlands Italiaans
ook inoltre
verzoek richiesta
bevestigen confermare
persoonlijke personali
profoto profoto

NL Wat betreft alles wat tussen PHP 8.0 en 7.1 komt, kunnen we de polyfill libraries van Symfony gebruiken:

IT Per quanto riguarda il range tra PHP 8.0 e 7.1, possiamo utilizzare le librerie polyfill di Symfony:

Nederlands Italiaans
betreft per quanto riguarda
php php
en e
libraries librerie
gebruiken utilizzare

NL Wat betreft tests, we weten al waar degenen voor ons project zich bevinden – bijvoorbeeld in de map tests/

IT Per quanto riguarda i test, sapremo già dove si trovano quelli per il nostro progetto – per esempio, nella cartella tests/

Nederlands Italiaans
betreft per quanto riguarda
tests test
degenen quelli
project progetto
bevinden si trovano
map cartella

NL Wat gebruiksgemak van Blogger betreft: dit platform is eenvoudig te gebruiken en te beheren, zeker als je er alleen blogs op schrijft.

IT Per quanto riguarda la facilità d’uso e la sua relazione con Blogger, la piattaforma è semplice da usare e gestire se la usate solo per scrivere.

Nederlands Italiaans
betreft per quanto riguarda
je sua
is è

NL Wat betreft partnerlinks, je kan je aanmelden voor allerlei partnerprogramma’s op het web en vervolgens partnerlinks in je content plaatsen.

IT Per quanto riguarda i link di affiliazione, potete iscrivervi a molti programmi affiliati diversi sul web e incorporare i vostri link in tutto il contenuto.

Nederlands Italiaans
betreft per quanto riguarda
web web
en e
content contenuto

NL Met onze geïsoleerde softwarecontainertechnologie heeft elke sitecontainer toegang tot de onderliggende CPU’s zonder enige beperkingen wat betreft kloksnelheid

IT Con la nostra tecnologia di container software isolati, ogni container del sito ha accesso alle CPU sottostanti senza alcuna restrizione nella velocità di clock

Nederlands Italiaans
toegang accesso
onderliggende sottostanti
cpu cpu

NL Wat cyberbeveiliging betreft is het laden van je site via HyperText Transfer Protocol Secure (HTTPS) een belangrijke best practice op het gebied van cyberbeveiliging

IT Far sì che il vostro sito web carichi su HyperText Transfer Protocol Secure (HTTPS) è una pratica fondamentale per la sicurezza informatica

Nederlands Italiaans
transfer transfer
protocol protocol
https https
belangrijke fondamentale
je vostro

NL De foutmelding NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID wordt iets gecompliceerder wanneer het een wildcard SSL certificaat betreft. Dit type certificaat is ontworpen om data te versleutelen van meerdere subdomeinen.

IT L’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID diventa un po’ più complicato quando è coinvolto un certificato SSL wildcard. Questo tipo di certificato è progettato per crittografare i dati per più sottodomini.

Nederlands Italiaans
wordt diventa
certificaat certificato
type tipo
ontworpen progettato
data dati
versleutelen crittografare
subdomeinen sottodomini
net net

NL Zorg er wel voor dat je de best practices opvolgt wat betreft affiliate-links

IT Seguite le best practice per i link di affiliazione

Nederlands Italiaans
best best
practices practice
links link
affiliate affiliazione

NL Wat betreft het schrijven van de recensie, wil je je in je recensie richten op de features die je bezoekers het belangrijkst vinden.

IT Per la scrittura della recensione stessa, dovrete concentrare la vostra recensione sulle caratteristiche che per i vostri visitatori sono più importanti.

Nederlands Italiaans
schrijven scrittura
recensie recensione
richten concentrare
features caratteristiche
bezoekers visitatori

NL Een van de grootste selling points van Kinsta is ons op maat gemaakte Kinsta hostingdashboard (MyKinsta). De meeste gebruikers zullen dit wat betreft gebruikservaring een verademing vinden ten opzichte van generieke oplossingen als cPanel of Plesk.

IT Uno dei principali selling point è il cruscotto dell’hosting di Kinsta costruito su misura (MyKinsta), che la maggior parte degli utenti troveranno offrire una migliore esperienza utente rispetto alle soluzioni generiche come cPanel o Plesk.

Nederlands Italiaans
kinsta kinsta
gemaakte costruito
oplossingen soluzioni
plesk plesk
is è
cpanel cpanel

Wys 50 van 50 vertalings