NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
"verwijderde inhoud cruciaal" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.
Nederlands | Frans |
---|---|
volgen | suivi |
begrip | compréhension |
herstel | récupération |
cruciaal | essentielle |
compliance | conformité |
use | utilisation |
verwijderde | supprimé |
NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.
Nederlands | Frans |
---|---|
volgen | suivi |
begrip | compréhension |
herstel | récupération |
cruciaal | essentielle |
compliance | conformité |
use | utilisation |
verwijderde | supprimé |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
Nederlands | Frans |
---|---|
back-up | sauvegarde |
berichten | messages |
herstellen | récupérer |
en | et |
te | à |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
Nederlands | Frans |
---|---|
extractie | extraction |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
FR Si vous ne souhaitez pas récupérer les données supprimées (cela accélère le processus), vous pouvez désactiver cette fonctionnalité avec l'option "Afficher les données supprimées".
Nederlands | Frans |
---|---|
uitschakelen | désactiver |
optie | option |
toon | afficher |
functie | fonctionnalité |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
FR Si vous ne souhaitez pas récupérer les données supprimées (cela accélère le processus), vous pouvez désactiver cette fonctionnalité avec l'option "Afficher les données supprimées".
Nederlands | Frans |
---|---|
uitschakelen | désactiver |
optie | option |
toon | afficher |
functie | fonctionnalité |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
Nederlands | Frans |
---|---|
back-up | sauvegarde |
berichten | messages |
herstellen | récupérer |
en | et |
te | à |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
Nederlands | Frans |
---|---|
extractie | extraction |
NL Het ontwikkelen van een goede organisatiecultuur is van cruciaal belang om de juiste werknemers aan te trekken. Daarnaast is het ontwikkelen van een klantgerichte cultuur van cruciaal belang om je klanten tevreden en je werknemers betrokken te houden.
FR Vous pourrez ainsi attirer les meilleurs talents, tout en vous assurant la satisfaction de vos clients et l’engagement de toute votre équipe.
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
FR Tout utilisateur d'iPhone peut examiner le contenu d'une sauvegarde à partir de son téléphone pour accéder aux informations que les entreprises stockent sur leurs données et habitudes personnelles, récupérer des messages texte supprimés , etc.
Nederlands | Frans |
---|---|
kan | peut |
telefoon | téléphone |
toegang | accéder |
bedrijven | entreprises |
persoonlijke | personnelles |
en | et |
gewoonten | habitudes |
gebruiker | utilisateur |
iphone | iphone |
bekijken | examiner |
NL Een beschrijving van het ten onrechte verwijderde werk, samen met uw gebruikersnaam en de locatie op de Site waarop de inhoud verscheen voordat deze werd verwijderd of uitgeschakeld.
FR Description de l'œuvre retirée à tort, ainsi que votre nom d'utilisateur et l'endroit du Site où le contenu apparaissait avant d'être retiré ou désactivé.
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijving | description |
gebruikersnaam | utilisateur |
en | et |
verwijderd | retiré |
werk | œuvre |
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
FR Tout utilisateur d'iPhone peut examiner le contenu d'une sauvegarde à partir de son téléphone pour accéder aux informations que les entreprises stockent sur leurs données et habitudes personnelles, récupérer des messages texte supprimés , etc.
Nederlands | Frans |
---|---|
kan | peut |
telefoon | téléphone |
toegang | accéder |
bedrijven | entreprises |
persoonlijke | personnelles |
en | et |
gewoonten | habitudes |
gebruiker | utilisateur |
iphone | iphone |
bekijken | examiner |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
Nederlands | Frans |
---|---|
essentieel | essentiel |
aantrekken | attirer |
gebruikers | utilisateurs |
zoekmachines | moteurs de recherche |
site | site |
aspecten | aspects |
optimaliseren | optimiser |
seo | seo |
houd | gardez |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard
Nederlands | Frans |
---|---|
hub | hub |
makers | créateurs |
toegang | accéder |
helpt | aidera |
gebruikers | utilisateurs |
audio | audio |
opgeslagen | enregistré |
NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.
FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas où le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.
Nederlands | Frans |
---|---|
specifiek | particulier |
echt | vraiment |
en | et |
interface | linterface |
tv | tv |
hdr | hdr |
compatibel | compatible |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).
Nederlands | Frans |
---|---|
inhoud | contenu |
domeinen | domaines |
geval | cas |
als | comme |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.
Nederlands | Frans |
---|---|
echt | vraiment |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.
Nederlands | Frans |
---|---|
dynamisch | dynamiquement |
invoegen | insérer |
nieuwe | nouveau |
bestaande | existant |
vermijd | éviter |
NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners
FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
site | site |
infrastructuur | infrastructure |
bieden | fournir |
partners | partenaires |
eigendom | propriété |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
Nederlands | Frans |
---|---|
forums | forums |
naam | nom |
auteur | auteur |
en | et |
link | lien |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
FR Quelques conseils pour tirer le meilleur parti du contenu de votre page - écrire un contenu - intégrer mes mots-clés dans le contenu
Nederlands | Frans |
---|---|
pagina | page |
integreren | intégrer |
NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.
FR Un seul clic pour partager votre contenu. Partagez des contenus dans vos appels Microsoft Teams, Zoom ou Webex et ClickShare les affiche automatiquement sur l’écran de la salle de réunion.
Nederlands | Frans |
---|---|
klik | clic |
microsoft | microsoft |
en | et |
automatisch | automatiquement |
vergaderruimte | salle de réunion |
oproep | appels |
teams | teams |
zoom | zoom |
webex | webex |
NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners
FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
site | site |
infrastructuur | infrastructure |
bieden | fournir |
partners | partenaires |
eigendom | propriété |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
FR Découvrez ce qu’est le contenu d’une page, pourquoi vous devriez l’optimiser et comment rankingCoach peut vous y aider.
Nederlands | Frans |
---|---|
pagina | page |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
Nederlands | Frans |
---|---|
essentieel | essentiel |
aantrekken | attirer |
gebruikers | utilisateurs |
zoekmachines | moteurs de recherche |
site | site |
aspecten | aspects |
optimaliseren | optimiser |
seo | seo |
houd | gardez |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard
Nederlands | Frans |
---|---|
hub | hub |
makers | créateurs |
toegang | accéder |
helpt | aidera |
gebruikers | utilisateurs |
audio | audio |
opgeslagen | enregistré |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.
NL Het aanbevelingssysteem van Netflix is goed voor meer dan 80% van de inhoud die op het platform wordt gestreamd, en het voeden van dat systeem met gedragsgegevens is cruciaal voor hun vermogen om gebruikers te behouden en te laten groeien
FR Le système de recommandations de Netflix représente plus de 80% du contenu diffusé sur la plate-forme, et alimenter ce système avec des données comportementales est essentiel à leur capacité à fidéliser et à développer les utilisateurs
Nederlands | Frans |
---|---|
netflix | netflix |
platform | plate-forme |
cruciaal | essentiel |
gebruikers | utilisateurs |
behouden | fidéliser |
groeien | développer |
vermogen | capacité |
NL Het aanbevelingssysteem van Netflix is goed voor meer dan 80% van de inhoud die op het platform wordt gestreamd, en het voeden van dat systeem met gedragsgegevens is cruciaal voor hun vermogen om gebruikers te behouden en te laten groeien
FR Le système de recommandations de Netflix représente plus de 80% du contenu diffusé sur la plate-forme, et alimenter ce système avec des données comportementales est essentiel à leur capacité à fidéliser et à développer les utilisateurs
Nederlands | Frans |
---|---|
netflix | netflix |
platform | plate-forme |
cruciaal | essentiel |
gebruikers | utilisateurs |
behouden | fidéliser |
groeien | développer |
vermogen | capacité |
NL Inhoud Vernieuwen: Waarom is het cruciaal voor SEO in 2022?
FR Rafraîchissement du contenu : Pourquoi est-ce essentiel pour le référencement en 2022 ?
Nederlands | Frans |
---|---|
cruciaal | essentiel |
seo | référencement |
NL In het laatste geval is het cruciaal om een kopie van de verdachte inhoud bij te voegen om uw klacht redelijk te maken
FR Dans ce dernier cas, il est essentiel de joindre une copie du contenu suspect pour rendre votre plainte raisonnable
NL Herstel verwijderde sms-berichten
FR Récupérer des messages texte supprimés
Nederlands | Frans |
---|---|
herstel | récupérer |
berichten | messages |
NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen
FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés
Nederlands | Frans |
---|---|
hoe | comment |
over | des |
herstellen | récupérer |
berichten | messages |
NL Verwijderde WhatsApp-berichten kunnen snel worden hersteld van een iPhone-back-up in 3 stappen:
FR Les messages WhatsApp supprimés peuvent être rapidement récupérés à partir d'une sauvegarde iPhone en 3 étapes:
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
berichten | messages |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
stappen | étapes |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
FR Récupérer des données et des codes d'authentification iOS perdus ou supprimés
Nederlands | Frans |
---|---|
herstel | récupérer |
verloren | perdus |
en | et |
gegevens | données |
ios | ios |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
Nederlands | Frans |
---|---|
snelle | rapides |
en | et |
manieren | méthodes |
contacten | contacts |
rechtstreeks | directement |
icloud | icloud |
herstellen | récupérer |
gewoonlijk | habituellement |
synchroniseert | synchronisez |
iphone | iphone |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
Nederlands | Frans |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
volgen | suivre |
stappen | étapes |
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
Nederlands | Frans |
---|---|
hoe | comment |
iphone | iphone |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
helpt | aidera |
NL Verwijderde berichten kunnen op de volgende manieren worden hersteld:
FR Les messages supprimés peuvent être récupérés avec les méthodes suivantes:
Nederlands | Frans |
---|---|
berichten | messages |
manieren | méthodes |
op | avec |
NL Herstel verwijderde berichten van uw andere iOS-apparaten of Mac
FR Récupérer les messages supprimés de vos autres appareils iOS ou Mac
Nederlands | Frans |
---|---|
herstel | récupérer |
berichten | messages |
andere | autres |
mac | mac |
apparaten | appareils |
ios | ios |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iCloud
FR Récupérer les messages texte supprimés d'iCloud
Nederlands | Frans |
---|---|
herstel | récupérer |
van | les |
icloud | icloud |
berichten | messages |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups
FR Récupérer les messages texte supprimés des sauvegardes iPhone
Nederlands | Frans |
---|---|
herstel | récupérer |
berichten | messages |
back-ups | sauvegardes |
iphone | iphone |
NL Herstel een back-up om verwijderde berichten te herstellen
FR Restaurer une sauvegarde pour récupérer les messages supprimés
Nederlands | Frans |
---|---|
back-up | sauvegarde |
berichten | messages |
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:
Nederlands | Frans |
---|---|
icloud | icloud |
gedaan | fait |
toegankelijk | accessibles |
herstellen | récupérer |
verleden | passé |
kunt | possible |
NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten
FR Si vous avez des sauvegardes iPhone stockées sur votre ordinateur, vous pouvez rechercher ces sauvegardes pour vos messages supprimés
Nederlands | Frans |
---|---|
computer | ordinateur |
back-ups | sauvegardes |
berichten | messages |
iphone | iphone |
NL Herstel verwijderde berichten met een bestaande back-up
FR Récupérer les messages supprimés à l'aide d'une sauvegarde existante
Nederlands | Frans |
---|---|
herstel | récupérer |
berichten | messages |
bestaande | existante |
back-up | sauvegarde |
NL Herstel verwijderde berichten met een nieuwe back-up
FR Récupérer les messages supprimés à l'aide d'une nouvelle sauvegarde
Nederlands | Frans |
---|---|
herstel | récupérer |
berichten | messages |
back-up | sauvegarde |
Wys 50 van 50 vertalings