Vertaal "passie voor duiken" na Frans

FR c. qui désirent effectuer des plongées requérant des capacités techniques spécifiques ou excédant les limites de la plongée récréative sans décompression obligatoire (p.ex. la plongée technique, la plongée profonde avec décompression).

• requérant des capacités
• spécifiques
• excédant les limites
• obligatoire
• plongée technique

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

• enregistré au moins
• moins à l'air
• nitrox
• pieds

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR C'est pourquoi de nombreux touristes choisissent chaque année de passer des vacances au bord de la mer Rouge, pour faire une plongée fantastique dans ce décor naturel

• passer des vacances
• Rouge
• décor naturel

FR C'est pourquoi de nombreux touristes choisissent chaque année de passer des vacances au bord de la mer Rouge, pour faire une plongée fantastique dans ce décor naturel

• passer des vacances
• Rouge
• décor naturel

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

• passion à l'aube
• saison d'avant Noël
• date pourrait difficilement
• fois
• passion à explorer
• près
• parc en mode

FR En cours de route, nous avons rencontré des personnes extraordinaires qui nous ont aidés à propager cette passion pour la plongée.

• cours de route
• aidés à propager

FR Si vous aimez les gens, que vous êtes passionné par la plongée et souhaitez une vie extraordinaire - devenez Instructeur PADI

• aimez les gens
• plongée
• devenez Instructeur PADI

FR En cours de route, nous avons rencontré des personnes extraordinaires qui nous ont aidés à propager cette passion pour la plongée.

• cours de route
• aidés à propager

FR Vous partagez votre passion pour la plongée avec votre famille. Protégez vos proches grâce à nos régimes d’assurance et profitez d’une totale sérénité tout en pratiquant votre sport préféré.

• partagez votre passion
• Protégez vos proches
• régimes
• profitez
• pratiquant votre sport

FR La protection dont vous avez besoin en tant que plongeur et voyageur.

• besoin en tant
• plongeur

FR Si vous aimez les gens, que vous êtes passionné par la plongée et souhaitez une vie extraordinaire - devenez Instructeur PADI

• aimez les gens
• plongée
• devenez Instructeur PADI

FR La plongée est notre passion, et les plongeurs sont notre famille

FR Le blog TecRec se concentre spécifiquement sur les nouvelles en plongée technique et en équipement, tandis que le Blog PADI couvre les thèmes de la plongée loisir et transmet la sagesse du Dive Guru™.

• plongée technique
• équipement
• plongée loisir
• transmet la sagesse
• Dive

FR Apprendre à ajuster la planification de votre plongée à la pression ambiante réduite en altitude est une partie importante du cours. Vous ferez deux plongées et apprendrez:

• Apprendre à ajuster
• pression ambiante réduite
• importante du cours
• ferez deux plongées

FR Le blog TecRec se concentre spécifiquement sur les nouvelles en plongée technique et en équipement, tandis que le Blog PADI couvre les thèmes de la plongée loisir et transmet la sagesse du Dive Guru™.

• plongée technique
• équipement
• plongée loisir
• transmet la sagesse
• Dive

FR Apprendre à ajuster la planification de votre plongée à la pression ambiante réduite en altitude est une partie importante du cours. Vous ferez deux plongées et apprendrez:

• Apprendre à ajuster
• pression ambiante réduite
• importante du cours
• ferez deux plongées

FR Si la plongée scaphandre vous intéresse, mais que vous n'êtes pas certain de vouloir vous inscrire à un cours de certification, le Discover Scuba Diving est le moyen idéal de tester la plongée

• n'êtes pas certain
• vouloir vous inscrire
• cours de certification
• Discover Scuba Diving
• plongée

FR Ces formations revêtent de nombreuses formes et sont conçues pour transmettre des informations sur des sujets liés à la sécurité en plongée et hors plongée, par le biais d’articles, de séminaires, de conférences et de programmes de formation.

• formes
• conçues pour transmettre
• plongée
• hors plongée
• biais
• séminaires
• conférences

FR Rescue Diver, 40 plongées enregistrées, certificat de RCP et premiers soins dans les 24 mois, autorisation médicale de plonger

• Rescue Diver
• plongées enregistrées
• certificat de RCP
• mois

FR Le cours comprend cinq plongées: une plongée profonde au-delà de 18 mètres/60 pieds, une plongée en orientation sous-marine et trois plongées de spécialité

• cours comprend cinq
• plongée profonde au-delà
• mètres
• pieds
• plongée en orientation

FR «Les hôtes peuvent ainsi s’immerger un court instant dans notre monde, et nous, un peu dans le leur aussi.» Son désir le plus cher: que les visiteurs voient de leurs yeux d’où proviennent leurs aliments et comment ceux-ci sont produits

• yeux
• proviennent leurs aliments

FR Tous les régimes d’assurance Pro sont conçus pour vous couvrir en cas d’imprévu, lors de vos plongées récréatives, professionnelles ou techniques, aussi bien en plongée sous-marine, qu’en apnée ou avec recycleur, partout dans le monde.

• régimes
• Pro sont conçus
• récréatives
• professionnelles
• techniques
• plongée sous-marine
• apnée
• recycleur

FR Avoir un intérêt démontrable pour la plongée, étant donné que toutes les activités sont axées sur la plongée

• plongée
• activités sont axées

FR Avoir enregistré au moins 60 plongées et 100 plongées pour participer à un IE.

• enregistré au moins
• plongées pour participer

FR Les plongeurs de 10 à 11 ans doivent plonger avec un professionnel PADI ou un parent ou tuteur certifié, et les plongées ne peuvent pas excéder les 12 mètres. 

• professionnel PADI
• parent
• tuteur certifié
• excéder les mètres

FR Les plongeurs de 12 à 14 ans doivent plonger avec un adulte certifié et les plongées ne peuvent pas excéder les 18 mètres.

• adulte certifié

FR Tous les élèves plongeurs remplissent un bref questionnaire médical relatif aux problèmes médicaux qui pourraient constituer un obstacle à la plongée afin de déterminer s'ils ont besoin de réaliser une visite médicale avant de plonger

• élèves plongeurs remplissent
• bref questionnaire médical
• constituer un obstacle
• s'ils ont besoin
• réaliser une visite
• plonger

FR Parce que les médecins ignorent en grande partie les effets de la plongée sur le fœtus, il est recommandé aux femmes enceintes ou ayant l'intention de l'être de ne pas plonger

• ignorent en grande
• fœtus
• recommandé aux femmes
• plonger

FR En effet, que les plongeurs veuillent explorer des épaves en Indonésie ou plonger en dérive le long d'un tombant recouvert de corail dans les Caraïbes, les cours de formation continue PADI les préparent à de nouvelles aventures sous-marines.

• effet
• plongeurs veuillent explorer
• épaves en Indonésie
• plonger en dérive
• long d'un tombant
• cours de formation
• PADI les préparent
• nouvelles aventures

FR Ces formations revêtent de nombreuses formes et sont conçues pour transmettre des informations sur des sujets liés à la sécurité en plongée et hors plongée, par le biais d’articles, de séminaires, de conférences et de programmes de formation.

• formes
• conçues pour transmettre
• plongée
• hors plongée
• biais
• séminaires
• conférences

FR Tous les régimes d’assurance Pro sont conçus pour vous couvrir en cas d’imprévu, lors de vos plongées récréatives, professionnelles ou techniques, aussi bien en plongée sous-marine, qu’en apnée ou avec recycleur, partout dans le monde.

• régimes
• Pro sont conçus
• récréatives
• professionnelles
• techniques
• plongée sous-marine
• apnée
• recycleur

FR Les plongeurs de 10 à 11 ans doivent plonger avec un professionnel PADI ou un parent ou tuteur certifié, et les plongées ne peuvent pas excéder les 12 mètres. 

• professionnel PADI
• parent
• tuteur certifié
• excéder les mètres

FR Les plongeurs de 12 à 14 ans doivent plonger avec un adulte certifié et les plongées ne peuvent pas excéder les 18 mètres.

• adulte certifié

FR Tous les élèves plongeurs remplissent un bref questionnaire médical relatif aux problèmes médicaux qui pourraient constituer un obstacle à la plongée afin de déterminer s'ils ont besoin de réaliser une visite médicale avant de plonger

• élèves plongeurs remplissent
• bref questionnaire médical
• constituer un obstacle
• s'ils ont besoin
• réaliser une visite
• plonger

FR Parce que les médecins ignorent en grande partie les effets de la plongée sur le fœtus, il est recommandé aux femmes enceintes ou ayant l'intention de l'être de ne pas plonger

• ignorent en grande
• fœtus
• recommandé aux femmes
• plonger

FR Rescue Diver, 40 plongées enregistrées, certificat de RCP et premiers soins dans les 24 mois, autorisation médicale de plonger

• Rescue Diver
• plongées enregistrées
• certificat de RCP
• mois

FR Avoir enregistré au moins 60 plongées et 100 plongées pour participer à un IE.

• enregistré au moins
• plongées pour participer

FR En effet, que les plongeurs veuillent explorer des épaves en Indonésie ou plonger en dérive le long d'un tombant recouvert de corail dans les Caraïbes, les cours de formation continue PADI les préparent à de nouvelles aventures sous-marines.

• effet
• plongeurs veuillent explorer
• épaves en Indonésie
• plonger en dérive
• long d'un tombant
• cours de formation
• PADI les préparent
• nouvelles aventures

FR Le cours comprend cinq plongées: une plongée profonde au-delà de 18 mètres/60 pieds, une plongée en orientation sous-marine et trois plongées de spécialité

• cours comprend cinq
• plongée profonde au-delà
• mètres
• pieds
• plongée en orientation

FR La plongée technique (Tec) vous tente, mais vous n'êtes pas sûr de vouloir vous inscrire à un cours? Le programme Discover Tec vous permet d'essayer la plongée technique via une expérience en milieu protégé

• plongée technique
• Tec
• tente
• n'êtes pas sûr
• vouloir vous inscrire
• cours
• programme Discover Tec
• milieu protégé

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

• enregistré au moins
• moins à l'air
• nitrox
• pieds

FR Avoir enregistré au moins 200 plongées, dont au moins 20 plongées Tec avec décompression, et 10 plongées plus profondes que 40 mètres/130 pieds en utilisant du trimix.

• enregistré au moins
• moins plongées Tec
• décompression
• plongées plus profondes
• mètres
• pieds en utilisant

FR Avoir enregistré au moins 175 plongées, dont au moins 50 plongées et 100 heures d'expérience avec le CCR de type T utilisé pendant le cours, en ayant un système de secours de type "off-board" (indépendant)

• enregistré au moins
• moins plongées
• CCR de type
• ayant un système
• secours de type
• indépendant

FR Au moins 25 de ces plongées doivent être à plus de 40 mètres/130 pieds, avec plusieurs paliers de décompression et en respirant un diluant trimix/héliox.

• mètres
• pieds
• paliers de décompression
• respirant un diluant

FR Avoir enregistré au minimum 150 plongées, dont au moins 100 plongées et 100 heures sur le CCR de Type T spécifique utilisé pendant le cours

• enregistré au minimum
• moins plongées
• Type T spécifique
• pendant le cours

FR Avoir un intérêt démontrable pour la plongée, étant donné que toutes les activités sont axées sur la plongée

• plongée
• activités sont axées

FR «Les hôtes peuvent ainsi s’immerger un court instant dans notre monde, et nous, un peu dans le leur aussi.» Son désir le plus cher: que les visiteurs voient de leurs yeux d’où proviennent leurs aliments et comment ceux-ci sont produits

• yeux
• proviennent leurs aliments

FR Par exemple, si vous êtes passionné par le fait que tout le monde devrait avoir un logement adéquat ou que tous les enfants pauvres doivent avoir accès à la nourriture et il est fort probable que d’autres personnes partagent aussi cette conviction

• exemple
• adéquat
• enfants pauvres doivent