FR Le décor gris ardoise se transforme en façade particulièrement esthétique et en un décor naturel grâce à la surface en trois dimensions unique de StoneArt
"décor naturel" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
décor | decor maken omgeving uitzicht |
naturel | biologisch goed natuur natuurlijk natuurlijke omgeving |
FR Le décor gris ardoise se transforme en façade particulièrement esthétique et en un décor naturel grâce à la surface en trois dimensions unique de StoneArt
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
Frans | Nederlands |
---|---|
décor | decor |
gris | grijs |
esthétique | esthetiek |
naturel | natuurlijke |
surface | oppervlak |
et | en |
à | van |
FR Le nouveau décor bois naturel structuré allie technique de surface innovante et aspect naturel
NL Het nieuwe houtdecor met synchroonporie verbindt innovatieve oppervlaktechniek met een natuurlijke optiek
Frans | Nederlands |
---|---|
naturel | natuurlijke |
innovante | innovatieve |
nouveau | nieuwe |
FR Cette cuisine séduit par ses tons doux et naturels : Le coloris magnolia associé au Décor chêne de Virginie. Le décor en bois apporte à l’espace de cette cuisine en angle fonctionnelle une note conviviale et campagnarde.
NL Deze keuken heeft zachte, natuurlijke tinten: Magnolia met decor eiken Virginia. Het hourdecor zorgt in deze functionele hoekkeuken een huiselijke, landelijke touch in de ruimte.
Frans | Nederlands |
---|---|
cuisine | keuken |
doux | zachte |
naturels | natuurlijke |
décor | decor |
virginie | virginia |
fonctionnelle | functionele |
le | de |
en | in |
lespace | ruimte |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfaits | ideaal |
hommes | mannen |
précieux | waardevol |
optimale | optimale |
respirant | ademend |
latex naturel | natuurlatex |
modèles de matelas | matrasmodellen |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfaits | ideaal |
hommes | mannen |
précieux | waardevol |
optimale | optimale |
respirant | ademend |
latex naturel | natuurlatex |
modèles de matelas | matrasmodellen |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfaits | ideaal |
hommes | mannen |
précieux | waardevol |
optimale | optimale |
respirant | ademend |
latex naturel | natuurlatex |
modèles de matelas | matrasmodellen |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfaits | ideaal |
hommes | mannen |
précieux | waardevol |
optimale | optimale |
respirant | ademend |
latex naturel | natuurlatex |
modèles de matelas | matrasmodellen |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfaits | ideaal |
hommes | mannen |
précieux | waardevol |
optimale | optimale |
respirant | ademend |
latex naturel | natuurlatex |
modèles de matelas | matrasmodellen |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfaits | ideaal |
hommes | mannen |
précieux | waardevol |
optimale | optimale |
respirant | ademend |
latex naturel | natuurlatex |
modèles de matelas | matrasmodellen |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfaits | ideaal |
hommes | mannen |
précieux | waardevol |
optimale | optimale |
respirant | ademend |
latex naturel | natuurlatex |
modèles de matelas | matrasmodellen |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
FR Le soleil qui rayonne en permanence, la population bigarrée et le décor naturel exotique font de la Gambie une formidable destination de vacances
NL De altijd stralende zon, kleurrijke bevolking en het exotische natuurschoon maken van Gambia een geweldige vakantiebestemming
Frans | Nederlands |
---|---|
population | bevolking |
gambie | gambia |
et | en |
soleil | zon |
de | van |
une | een |
FR Le décor naturel de l'île de Zakynthos est donc inaltéré et d'une beauté saisissante
NL Het natuurschoon van Zakynthos is daarom ook ongerept en overweldigend mooi
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
est | is |
de | daarom |
FR Dans le décor chêne Montréal, NATURA complète la gamme des décorsbois, remarquablement authentique avec un aspect naturel
NL In het decor eiken Montreal vult NATURA het spectrum houtreproducties aan – opmerkelijk authentiek met een natuurlijke look
Frans | Nederlands |
---|---|
décor | decor |
montréal | montreal |
authentique | authentiek |
aspect | look |
naturel | natuurlijke |
un | een |
le | het |
dans | in |
avec | met |
FR Les éléments en décor noyer confèrent à ce style rectiligne mat un aspect naturel intemporel. Élégant et pratique : l’élément haut en verre noir Flat en version extra-haute.
NL De rechtlijnige, matte look krijgt door de elementen in decor notenhout een tijdloze natuurlijkheid. Een elegante blikvanger en nog praktisch ook: de extra hoge glazen wandkast Flat met zwart glas.
Frans | Nederlands |
---|---|
décor | decor |
mat | matte |
pratique | praktisch |
noir | zwart |
extra | extra |
éléments | elementen |
et | en |
haute | hoge |
aspect | look |
en | in |
un | een |
ce | ook |
verre | glas |
FR L’aspect naturel du décor chêne Havane crée un pur plaisir du bois
NL De natuurlijke optiek van het Eiken Havanna-decor zorgt voor puur houtplezier
Frans | Nederlands |
---|---|
naturel | natuurlijke |
décor | decor |
pur | puur |
plaisir | de |
du | van |
FR Le soleil qui rayonne en permanence, la population bigarrée et le décor naturel exotique font de la Gambie une formidable destination de vacances
NL De altijd stralende zon, kleurrijke bevolking en het exotische natuurschoon maken van Gambia een geweldige vakantiebestemming
Frans | Nederlands |
---|---|
population | bevolking |
gambie | gambia |
et | en |
soleil | zon |
de | van |
une | een |
FR Le décor naturel de l'île de Zakynthos est donc inaltéré et d'une beauté saisissante
NL Het natuurschoon van Zakynthos is daarom ook ongerept en overweldigend mooi
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
est | is |
de | daarom |
FR Le soleil qui rayonne en permanence, la population bigarrée et le décor naturel exotique font de la Gambie une formidable destination de vacances
NL De altijd stralende zon, kleurrijke bevolking en het exotische natuurschoon maken van Gambia een geweldige vakantiebestemming
Frans | Nederlands |
---|---|
population | bevolking |
gambie | gambia |
et | en |
soleil | zon |
de | van |
une | een |
FR Le soleil qui rayonne en permanence, la population bigarrée et le décor naturel exotique font de la Gambie une formidable destination de vacances
NL De altijd stralende zon, kleurrijke bevolking en het exotische natuurschoon maken van Gambia een geweldige vakantiebestemming
Frans | Nederlands |
---|---|
population | bevolking |
gambie | gambia |
et | en |
soleil | zon |
de | van |
une | een |
FR Le décor naturel de l'île de Zakynthos est donc inaltéré et d'une beauté saisissante
NL Het natuurschoon van Zakynthos is daarom ook ongerept en overweldigend mooi
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
est | is |
de | daarom |
FR C'est pourquoi de nombreux touristes choisissent chaque année de passer des vacances au bord de la mer Rouge, pour faire une plongée fantastique dans ce décor naturel
NL Niet voor niets kiezen vele toeristen elk jaar voor een vakantie aan de Rode Zee om met passie naar al het natuurschoon te duiken
Frans | Nederlands |
---|---|
touristes | toeristen |
choisissent | kiezen |
plongée | duiken |
vacances | vakantie |
la | de |
mer | zee |
chaque | elk |
passer | niet |
année | een |
pour | voor |
FR C'est pourquoi de nombreux touristes choisissent chaque année de passer des vacances au bord de la mer Rouge, pour faire une plongée fantastique dans ce décor naturel
NL Niet voor niets kiezen vele toeristen elk jaar voor een vakantie aan de Rode Zee om met passie naar al het natuurschoon te duiken
Frans | Nederlands |
---|---|
touristes | toeristen |
choisissent | kiezen |
plongée | duiken |
vacances | vakantie |
la | de |
mer | zee |
chaque | elk |
passer | niet |
année | een |
pour | voor |
FR C'est aussi au Nord du Luxembourg que se trouvent les deux grandes réserves naturelles du pays : le Parc Naturel de l'Our et le Parc Naturel de la Haute-Sûre
NL De twee grote natuurreservaten bevinden zich eveneens in het Noorden van Luxemburg : het Natuurpark Our en het Natuurpark Öewersauer
Frans | Nederlands |
---|---|
nord | noorden |
grandes | grote |
luxembourg | luxemburg |
et | en |
deux | twee |
de | van |
FR Aucun autre parc naturel ne possède autant de vignes et de vignerons que le Parc naturel Pfyn-Finges
NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges
Frans | Nederlands |
---|---|
autant | zoveel |
vignes | wijnstokken |
et | en |
aucun | - |
de | ander |
ne | geen |
FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip
Frans | Nederlands |
---|---|
limites | grenzen |
réseaux | netwerken |
génération | generatie |
et | en |
naturel | natuurlijke |
à | van |
nous | we |
de | via |
prochaine | de volgende |
FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf les plongées en milieu naturel, près de chez vous.
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
Frans | Nederlands |
---|---|
plongée | duiken |
environnement | omgeving |
terminer | voltooien |
sauf | behalve |
formation | leren |
la | de |
pas | niet |
en | in |
si | als |
votre | je |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
Frans | Nederlands |
---|---|
cours | cursus |
ou | of |
enfants | kinderen |
le | de |
ans | een |
water | water |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
Frans | Nederlands |
---|---|
matériau | materiaal |
latex naturel | natuurlatex |
est | is |
bonne | goede |
par | en |
de | van |
FR matière première latex naturel/caoutchouc naturel
NL Grondstof natuurlatex/natuurrubber
Frans | Nederlands |
---|---|
latex naturel | natuurlatex |
FR - Naturel – 100 % naturel, non-toxique et sans produits chimiques.
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
FR Description du salon jardin salon de jardin en teck naturel 6 à 8 personnes modèle "royale" 1 table ovale en teck naturel mesures : 180/240 x 100 cm 6 chaises pliables sans accoudoir. En stock référence : 01 le plus de ce salon ce salon est poncé au
NL Beschrijving van het tuinmeubilair natuurlijk teakhouten tuinmeubelen 6 tot 8 personen model " royale " 1 ovale tafel i
Frans | Nederlands |
---|---|
naturel | natuurlijk |
personnes | personen |
modèle | model |
table | tafel |
à | van |
description | beschrijving |
FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf les plongées en milieu naturel, près de chez vous.
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
Frans | Nederlands |
---|---|
plongée | duiken |
environnement | omgeving |
terminer | voltooien |
sauf | behalve |
formation | leren |
la | de |
pas | niet |
en | in |
si | als |
votre | je |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
Frans | Nederlands |
---|---|
cours | cursus |
ou | of |
enfants | kinderen |
le | de |
ans | een |
water | water |
FR Surmatelas épais en latex naturel (100 % caoutchouc naturel) pour une literie plus luxueuse
NL Matrastopper van natuurlatex (100 % natuurrubber) voor meer luxe in bed
Frans | Nederlands |
---|---|
surmatelas | matrastopper |
latex naturel | natuurlatex |
en | in |
pour | voor |
plus | meer |
FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco
NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels
Frans | Nederlands |
---|---|
latex naturel | natuurlatex |
et | en |
en | in |
produits | producten |
à | van |
outre | ook |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
Frans | Nederlands |
---|---|
matériau | materiaal |
latex naturel | natuurlatex |
est | is |
bonne | goede |
par | en |
de | van |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
Frans | Nederlands |
---|---|
matériau | materiaal |
latex naturel | natuurlatex |
est | is |
bonne | goede |
par | en |
de | van |
FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco
NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels
Frans | Nederlands |
---|---|
latex naturel | natuurlatex |
et | en |
en | in |
produits | producten |
à | van |
outre | ook |
FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco
NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels
Frans | Nederlands |
---|---|
latex naturel | natuurlatex |
et | en |
en | in |
produits | producten |
à | van |
outre | ook |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
Frans | Nederlands |
---|---|
matériau | materiaal |
latex naturel | natuurlatex |
est | is |
bonne | goede |
par | en |
de | van |
FR matière première latex naturel/caoutchouc naturel
NL Grondstof natuurlatex/natuurrubber
Frans | Nederlands |
---|---|
latex naturel | natuurlatex |
FR Le garnissage en mousse respirante ou latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un véritable atout orthopédique
NL De vulling van ademend koudschuim of natuurlatex van 100% natuurrubber is een orthopedische highlight
Frans | Nederlands |
---|---|
garnissage | vulling |
latex naturel | natuurlatex |
ou | of |
le | de |
est | is |
un | een |
FR Notre oreiller ergonomique « Sana-Vario 2 » est composé d’une âme moulée et d’une plaque à insérer en latex naturel élastique point par point (100 % caoutchouc naturel)
NL Ons neksteunkussen "Sana-Vario 2" bestaat uit vormkern en inlegplaat van puntelastisch natuurlatex (100 % natuurrubber)
Frans | Nederlands |
---|---|
latex naturel | natuurlatex |
et | en |
à | van |
est | bestaat |
notre | ons |
FR Le latex naturel 7 zones de notre système de couchage est fabriqué en 100 % caoutchouc naturel.
NL De 7-zone-natuurlatex van het slaapsysteem bestaat voor 100 % uit natuurrubber.
Frans | Nederlands |
---|---|
zones | zone |
est | bestaat |
le | de |
de | voor |
FR Oreillers en latex naturel – 100 % caoutchouc naturel, contrôlés pour les substances nocives
NL Natuurlatex kussens - 100 % natuurrubber, getest op schadelijke stoffen
Frans | Nederlands |
---|---|
latex naturel | natuurlatex |
oreillers | kussens |
pour | op |
substances | stoffen |
FR Le latex naturel 100 % caoutchouc naturel s'enfonce à l'endroit précis où une pression est exercée par le poids
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber veert precies mee op het punt waar het wordt belast
Frans | Nederlands |
---|---|
précis | precies |
latex naturel | natuurlatex |
à | van |
le | op |
une | wordt |
FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco
NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels
Frans | Nederlands |
---|---|
latex naturel | natuurlatex |
et | en |
en | in |
produits | producten |
à | van |
outre | ook |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
Frans | Nederlands |
---|---|
matériau | materiaal |
latex naturel | natuurlatex |
est | is |
bonne | goede |
par | en |
de | van |
FR matière première latex naturel/caoutchouc naturel
NL Grondstof natuurlatex/natuurrubber
Frans | Nederlands |
---|---|
latex naturel | natuurlatex |
FR Le garnissage en mousse respirante ou latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un véritable atout orthopédique
NL De vulling van ademend koudschuim of natuurlatex van 100% natuurrubber is een orthopedische highlight
Frans | Nederlands |
---|---|
garnissage | vulling |
latex naturel | natuurlatex |
ou | of |
le | de |
est | is |
un | een |
Wys 50 van 50 vertalings