NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
"lid van oclc" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.
Nederlands | Frans |
---|---|
lid | membres |
bestuur | gouvernance |
kans | possibilité |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.
Nederlands | Frans |
---|---|
lid | membres |
bestuur | gouvernance |
kans | possibilité |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
FR OCLC® reflète les attentes communes aux bibliothèques du monde entier. Ses fondateurs ont légué à l'organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'
Nederlands | Frans |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
oprichters | fondateurs |
organisatie | organisation |
gevoel | sens |
openbaar | public |
NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.
FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.
Nederlands | Frans |
---|---|
technologische | technologie |
en | et |
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.
Nederlands | Frans |
---|---|
president | président |
en | et |
interne | interne |
inspanningen | efforts |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
kunnen | pourraient |
nemen | prendre |
geschillen | litiges |
bestuur | gouvernance |
data | données |
NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.
FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.
Nederlands | Frans |
---|---|
technologische | technologie |
en | et |
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.
Nederlands | Frans |
---|---|
president | président |
en | et |
interne | interne |
inspanningen | efforts |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.
Nederlands | Frans |
---|---|
deelnemen | participer |
regio | région |
vertegenwoordigen | représenter |
global | mondial |
contact | contacter |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
kunnen | pourraient |
nemen | prendre |
geschillen | litiges |
bestuur | gouvernance |
data | données |
NL OCLC-leden maken deel uit van het OCLC-samenwerkingsverband, waarvan het model voor lidmaatschap is gebaseerd op bijdragen aan het gezamenlijk belang van het samenwerkingsverband
FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC
Nederlands | Frans |
---|---|
lidmaatschap | adhésion |
belang | intérêts |
leden | membres |
NL Appendix 2: Algemene voorwaarden aangaande overeenkomsten tussen OCLC en agenten van OCLC-leden
FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
agenten | agents |
leden | membres |
NL Lorcan Dempsey, Vice President OCLC Research en Chief Strategist van OCLC, VS
FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis
Nederlands | Frans |
---|---|
vice | vice |
president | président |
en | et |
van | en |
NL De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.
Nederlands | Frans |
---|---|
bijdragen | contributions |
en | et |
bronnen | sources |
leden | membres |
NL Universidad Complutense de Madrid vernieuwt de samenwerking met OCLC en hun betrokkenheid bij het gezamenlijk gedeelde platform en de services van OCLC.
FR L'université Complutense de Madrid étend son partenariat et son engagement à la plateforme et aux services partagés d'OCLC.
Nederlands | Frans |
---|---|
samenwerking | partenariat |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
services | services |
madrid | madrid |
NL Appendix 2: Algemene voorwaarden aangaande overeenkomsten tussen OCLC en agenten van OCLC-leden
FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
agenten | agents |
leden | membres |
NL Lorcan Dempsey, Vice President OCLC Research en Chief Strategist van OCLC, VS
FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis
Nederlands | Frans |
---|---|
vice | vice |
president | président |
en | et |
van | en |
NL De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.
Nederlands | Frans |
---|---|
bijdragen | contributions |
en | et |
bronnen | sources |
leden | membres |
NL OCLC verwelkomt graag ROSFLO, een toonaangevende organisatie voor contentlevering in Santiago met vestigingen in Asuncion, als nieuwe distributeur van OCLC-services in Chili, Paraguay, Uruguay en Bolivia.
FR OCLC est ravi d'accueillir ROSFLO, une des principales sociétés de fourniture de contenu basée à Santiago et opérant notamment depuis Asuncion, comme nouveau distributeur de services d'OCLC au Chili, au Paraguay, en Uruguay et en Bolivie.
Nederlands | Frans |
---|---|
toonaangevende | principales |
organisatie | sociétés |
als | comme |
nieuwe | nouveau |
distributeur | distributeur |
graag | ravi |
services | services |
uruguay | uruguay |
NL Uw betrokkenheid bij OCLC: Councils | OCLC
FR S'impliquer aux côté d'OCLC–: conseils | OCLC
Nederlands | Frans |
---|---|
bij | aux |
NL OCLC biedt live en virtuele trainingen voor bibliotheekmedewerkers, die ze op eigen tempo kunnen volgen.Meer informatie over de trainingsmiddelen is te vinden via OCLC Support.
FR OCLC propose des formations en ligne, en direct ou à suivre à son rythme lors du lancement du service. Des informations sur les ressources de formation sont disponibles sur le site Web OCLC Support and Training (Aide et formation).
Nederlands | Frans |
---|---|
biedt | propose |
tempo | rythme |
informatie | informations |
NL De lid-instellingen van OCLC in Noord- en Zuid-Amerika omvatten bibliotheken van verschillende soorten, groottes, culturen en talen, die zich inzetten voor onze gemeenschappen en onze verschillen omarmen
FR Les établissements membres d'OCLC de la région Amériques représentent un mélange de types et de tailles de bibliothèques, mais aussi de cultures et de langues qui s'engagent à servir nos communautés et à embrasser nos différences
Nederlands | Frans |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
soorten | types |
culturen | cultures |
talen | langues |
onze | nos |
gemeenschappen | communautés |
omarmen | embrasser |
instellingen | établissements |
lid | membres |
amerika | amériques |
NL Instellingen uit de hele wereld worden lid van OCLC door contractueel overeen te komen dat zij intellectuele content bijdragen aan het samenwerkingsverband of door informatiebronnen met andere leden te delen.
FR Des institutions du monde entier deviennent membres d’OCLC en s’engageant contractuellement à contribuer un contenu intellectuel à la Coopérative ou à partager des ressources avec les autres membres.
Nederlands | Frans |
---|---|
hele | entier |
contractueel | contractuellement |
bijdragen | contribuer |
delen | partager |
instellingen | institutions |
NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app
FR En cas de perte ou de détérioration des cartes précédemment émises aux membres Silver, Gold et Platinum, les Membres et Co-adhérents concernés pourront utiliser leur carte virtuelle à partir des pages privées du site Internet ou de l'application
Nederlands | Frans |
---|---|
eerder | précédemment |
en | et |
lid | membres |
virtuele | virtuelle |
uitgegeven | émises |
platinum | platinum |
kan | pourront |
NL Ze is lid van de Executive Board van de Technical Services Industry Association (TSIA) en is lid van Forrester's Customer Experience Advisory Council.
FR Elle est membre du conseil d'administration de la Technical Services Industry Association (TSIA) et est membre du conseil consultatif Réussite des clients chez Forrester.
Nederlands | Frans |
---|---|
lid | membre |
en | et |
customer | clients |
NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app
FR En cas de perte ou de détérioration des cartes précédemment émises aux membres Silver, Gold et Platinum, les Membres et Co-adhérents concernés pourront utiliser leur carte virtuelle à partir des pages privées du site Internet ou de l'application
Nederlands | Frans |
---|---|
eerder | précédemment |
en | et |
lid | membres |
virtuele | virtuelle |
uitgegeven | émises |
platinum | platinum |
kan | pourront |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et notre intérêt légitime à exploiter un forum des utilisateurs (article 6(1)(f) du RGPD).
Nederlands | Frans |
---|---|
verwerking | traitement |
gegevens | données |
avg | rgpd |
rechtmatig | légitime |
belang | intérêt |
b | b |
f | f |
NL Van open Community\'s kan je lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community
FR Pour les Communautés ouvertes, vous pouvez les rejoindre via le bouton Rejoindre, situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom
Nederlands | Frans |
---|---|
s | s |
pagina | page |
naam | nom |
NL U kunt ook lid zijn van meer dan één Discord-server. In feite kunt u met heel weinig gedoe lid worden van meerdere servers. Het lidmaatschap is beperkt tot maximaal 100 servers.
FR Vous pouvez également être membre de plusieurs serveurs Discord. En fait, vous pouvez rejoindre plusieurs serveurs avec très peu de tracas. Ladhésion est limitée à un maximum de 100 serveurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
lid | membre |
feite | fait |
heel | très |
gedoe | tracas |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Nederlands | Frans |
---|---|
lid | membres |
meer | plus |
en | et |
padi | padi |
cursussen | cours |
NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;
FR (3) pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu'à l'article 9, paragraphe 3 du RGPD ;
Nederlands | Frans |
---|---|
redenen | motifs |
algemeen | public |
belang | intérêt |
overeenkomstig | conformément |
punt | points |
en | et |
avg | rgpd |
h | h |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Nederlands | Frans |
---|---|
lid | membres |
meer | plus |
en | et |
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.
FR Accédez au profil du membre et appuyez ou cliquez sur l'icône Plus pour le supprimer. Il vous sera demandé de fournir un commentaire sur l'infraction commise afin d'aider le membre concerné à comprendre pourquoi cette sanction a été prise.
Nederlands | Frans |
---|---|
profiel | profil |
lid | membre |
en | et |
icoon | icône |
verwijderen | supprimer |
feedback | commentaire |
geven | fournir |
gevraagd | demandé |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
FR Le traitement des données dans le cas d'une candidature qui nous est adressée sert à établir une relation de travail. La base juridique dans ce cas est le § 26, paragraphe 1, en liaison avec par. 8, deuxième phrase, BDSG (nouveau).
Nederlands | Frans |
---|---|
dient | sert |
zin | phrase |
nieuw | nouveau |
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.
Nederlands | Frans |
---|---|
verblijf | séjour |
punten | points |
NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma
FR Les points doivent être transférés immédiatement si le destinataire est un Membre ou un Co-adhérent du Programme
Nederlands | Frans |
---|---|
punten | points |
direct | immédiatement |
overgedragen | transféré |
ontvanger | destinataire |
lid | membre |
NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
FR Pas encore membre ?Rejoignez porndiscountslive.com maintenantet obtenez un accès immédiat auxmodèles les plus torrides LIVE!
Nederlands | Frans |
---|---|
lid | membre |
ontvang | obtenez |
onmiddellijke | immédiat |
toegang | accès |
live | live |
NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).
FR La base légale est l‘Article 6 Paragraphe 1 Clause 1 b) RGPD (le traitement est nécessaire dans le cadre d’une relation de type contrat avec la personne concernée).
Nederlands | Frans |
---|---|
avg | rgpd |
verwerking | traitement |
noodzakelijk | nécessaire |
relatie | relation |
b | b |
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.
Nederlands | Frans |
---|---|
verblijf | séjour |
punten | points |
NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma
FR Les points doivent être transférés immédiatement si le destinataire est un Membre ou un Co-adhérent du Programme
Nederlands | Frans |
---|---|
punten | points |
direct | immédiatement |
overgedragen | transféré |
ontvanger | destinataire |
lid | membre |
NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
FR Pas encore membre ?Rejoignez Itslive maintenantet obtenez un accès immédiat auxmodèles les plus torrides LIVE!
Nederlands | Frans |
---|---|
lid | membre |
ontvang | obtenez |
onmiddellijke | immédiat |
toegang | accès |
live | live |
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.
Nederlands | Frans |
---|---|
lid | membre |
waarborgen | garantir |
mag | autorisé |
community | communauté |
verwijderd | supprimé |
NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.
FR Pour les Communautés auquel l'accès est restreint, vous pouvez demander à les rejoindre via le bouton Demander à participer.
Nederlands | Frans |
---|---|
s | s |
beperkte | restreint |
NL Als je nog geen lid bent, overweeg dan om lid te worden van DAN
FR Si vous n'êtes pas encore membre, pensez à rejoindre DAN
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
lid | membre |
dan | dan |
NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.
FR Les Points seront cumulés par le Membre ou le Co-adhérent identifié comme étant le client principal durant le séjour.
Nederlands | Frans |
---|---|
punten | points |
lid | membre |
verblijf | séjour |
geïdentificeerd | identifié |
NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.
FR Les Points seront cumulés par le Membre ou le Co-adhérent identifié comme étant le client principal durant le séjour.
Nederlands | Frans |
---|---|
punten | points |
lid | membre |
verblijf | séjour |
geïdentificeerd | identifié |
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
Nederlands | Frans |
---|---|
selecteer | sélectionner |
lid | membre |
bestelling | commande |
land | pays |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
FR (2) Vous révoquez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.
Nederlands | Frans |
---|---|
verwerking | traitement |
punt | point |
avg | rgpd |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
Nederlands | Frans |
---|---|
avg | rgpd |
verwerking | traitement |
NL Zodra je lid bent, kan je andere mensen op Twitter uitnodigen om lid te worden.
FR Une fois que vous avez rejoint une Communauté, vous pouvez envoyer des invitations à d'autres utilisateurs de Twitter.
Nederlands | Frans |
---|---|
andere | autres |
zodra | que |
Wys 50 van 50 vertalings